хомут

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic хомоуть (xomutĭ), from Proto-Slavic *xomǫtъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [xɐˈmut]

• Audio:

  (file)

Noun

хому́т • (xomút) m inan (genitive хомута́, nominative plural хомуты́, genitive plural хомуто́в, diminutive хому́тик or хомуто́к)

1. horse collar
   • Лев Толстой, Хозяин и работник 1895:

     Ники́та в э́то вре́мя уже́ наде́л хому́т, подвяза́л седёлку, оби́тую гво́здиками, и, в одно́й руке́ неся́ лёгкую кра́шеную дугу́, а в друго́й ведя́ ло́шадь, подходи́л к двум стоя́вшим под сара́ем саня́м

     Nikíta v éto vrémja užé nadél xomút, podvjazál sedjólku, obítuju gvózdikami, i, v odnój ruké nesjá ljóxkuju krášenuju dugú, a v drugój vedjá lóšadʹ, podxodíl k dvum stojávšim pod sarájem sanjám

     meanwhile Nikita put the horse collar, tied the saddle studded with nails and -carrying a worn-out shaft bow on the one hand and leading the horse with the other- approached towards two sleighs which lay under the shed

2. (technology) yoke, clamp, cable tie

Declension

Declension of хому́т (inan masc-form hard-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	хому́т xomút	хомуты́ xomutý
genitive	хомута́ xomutá	хомуто́в xomutóv
dative	хомуту́ xomutú	хомута́м xomutám
accusative	хому́т xomút	хомуты́ xomutý
instrumental	хомуто́м xomutóm	хомута́ми xomutámi
prepositional	хомуте́ xomuté	хомута́х xomutáx

Derived terms

• захомута́ть (zaxomutátʹ)
• хому́тик (xomútik)
• хомути́на (xomutína)
• хому́тник (xomútnik)
• хому́тный (xomútnyj)
• хомуто́вый (xomutóvyj)
• хомуто́к (xomutók)
• хому́тчик (xomútčik)

Descendants

• → Azerbaijani: xamıt
• → Georgian: ხამუთი (xamuti), ხამუტი (xamuṭi)
• → Mingrelian: ხამუტა (xamuṭa), ხამუტი (xamuṭi)
• → Turkmen: hamyt

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “хомут”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.