нести

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Old Church Slavonic[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Slavic *nesti.

Verb[edit]

нести (nesti)

  1. to carry (on foot)

Conjugation[edit]

present imperfective future imperative sigmatic aorist new aorist
1st person sg несѫ несѣахъ бѫдѫ нести нѣсъ несохъ
2nd person sg несеши несѣаше бѫдеши нести неси несе несе
3rd person sg несетъ несѣаше бѫдетъ нести неси несе несе
1st person dual несевѣ несѣаховѣ бѫдевѣ нести несѣвѣ нѣсовѣ несоховѣ
2nd person dual несета несѣашета бѫдета нести несѣта нѣста несоста
3rd person dual несете несѣашете бѫдете нести нѣсте несосте
1st person pl несемъ несѣахомъ бѫдемъ нести несѣмъ нѣсомъ несохомъ
2nd person pl несете несѣашете бѫдете нести несѣте нѣсте несосте
3rd person pl несѫтъ несѣахѫ бѫдѫтъ нести нѣсѧ несошѧ

participles

masculine sg neuter sg feminine sg
present active participle несꙑ несꙑ несѫщи
present passive participle несомъ
resultative participle неслъ несло несла
past active participle несъ несъ несъши
past passive participle несенъ
supine нестъ
substantive несеньѥ

Usage notes[edit]

Derived terms[edit]

See also[edit]


Russian[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Slavic *nestì.

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

нести́ (nestíimpf (perfective понести́)

  1. to bear, to bring, to carry
  2. to carry, to bear, to support
  3. to lay (eggs), pfснести́ (snestí)
  4. (colloquial) to talk with many digressions
    • Золотой телёнок, 1931, Ильф и Петров
      — Россия вас не забудет! — рявкнул Остап. Ипполит Матвеевич, держа в руке сладкий пирожок, с недоумением слушал Остапа, но удержать его было нельзя. Его несло. Великий комбинатор чувствовал вдохновение, упоительное состояние перед вышесредним шантажом. Он прошелся по комнате, как барс.
    • Золотой телёнок, 1931, Ильф и Петров
      Остап отогнал Полесова от Никеши и Влади и с неподдельной суровостью спросил:
      — В каком полку служили? Придется послужить отечеству. Вы дворяне? Очень хорошо. Запад нам поможет. Крепитесь. Полная тайна вкладов, то есть организации. Внимание.
      Остапа несло. Дело как будто налаживалось.

Usage notes[edit]

Нести and понести are concrete verbs. Their counterpart, носить, is an abstract verb.

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

imperfective

perfective


Serbo-Croatian[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Slavic *nesti

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /nêsti/
  • Hyphenation: не‧сти

Verb[edit]

не̏сти impf (Latin spelling nȅsti)

  1. (transitive) to lay eggs

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

Synonyms[edit]

Related terms[edit]


Ukrainian[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Slavic *nesti

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

нести́ (nestýimpf (perfective понести́)

  1. to carry (on foot)

Conjugation[edit]

Usage notes[edit]

нести and понести are Ukrainian concrete verbs. Their counterparts, носити and поносити are abstract verbs.

Derived terms[edit]