فرد

See also: قرد‎ and ق ر د‎

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

From the root ف ر د‎ (f-r-d).

Verb[edit]

فَرُدَ or فَرَدَ • (farada or faruda) I, non-past يَفْرُدُ‎‎ (yafrudu)

to be single, be alone
to be singular, be unique

Conjugation[edit]

Conjugation of

فَرَدَ or فَرُدَ

(form-I sound, verbal noun فُرُود)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					فُرُود‎ furūd
active participle اِسْم الْفَاعِل					فَارِد‎ fārid
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فَرَدْتُ‎ or فَرُدْتُ‎ faradtu or farudtu	فَرَدْتَ‎ or فَرُدْتَ‎ faradta or farudta	فَرَدَ or فَرُدَ farada or faruda	فَرَدْتُمَا‎ or فَرُدْتُمَا‎ faradtumā or farudtumā	فَرَدَا‎ or فَرُدَا‎ faradā or farudā	فَرَدْنَا‎ or فَرُدْنَا‎ faradnā or farudnā	فَرَدْتُمْ‎ or فَرُدْتُمْ‎ faradtum or farudtum	فَرَدُوا‎ or فَرُدُوا‎ faradū or farudū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	فَرَدْتُ‎ or فَرُدْتُ‎ faradtu or farudtu	فَرَدْتِ‎ or فَرُدْتِ‎ faradti or farudti	فَرَدَتْ‎ or فَرُدَتْ‎ faradat or farudat	فَرَدْتُمَا‎ or فَرُدْتُمَا‎ faradtumā or farudtumā	فَرَدَتَا‎ or فَرُدَتَا‎ faradatā or farudatā	فَرَدْنَا‎ or فَرُدْنَا‎ faradnā or farudnā	فَرَدْتُنَّ‎ or فَرُدْتُنَّ‎ faradtunna or farudtunna	فَرَدْنَ‎ or فَرُدْنَ‎ faradna or farudna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَفْرُدُ‎ ʾafrudu	تَفْرُدُ‎ tafrudu	يَفْرُدُ‎ yafrudu	تَفْرُدَانِ‎ tafrudāni	يَفْرُدَانِ‎ yafrudāni	نَفْرُدُ‎ nafrudu	تَفْرُدُونَ‎ tafrudūna	يَفْرُدُونَ‎ yafrudūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَفْرُدُ‎ ʾafrudu	تَفْرُدِينَ‎ tafrudīna	تَفْرُدُ‎ tafrudu	تَفْرُدَانِ‎ tafrudāni	تَفْرُدَانِ‎ tafrudāni	نَفْرُدُ‎ nafrudu	تَفْرُدْنَ‎ tafrudna	يَفْرُدْنَ‎ yafrudna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَفْرُدَ‎ ʾafruda	تَفْرُدَ‎ tafruda	يَفْرُدَ‎ yafruda	تَفْرُدَا‎ tafrudā	يَفْرُدَا‎ yafrudā	نَفْرُدَ‎ nafruda	تَفْرُدُوا‎ tafrudū	يَفْرُدُوا‎ yafrudū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَفْرُدَ‎ ʾafruda	تَفْرُدِي‎ tafrudī	تَفْرُدَ‎ tafruda	تَفْرُدَا‎ tafrudā	تَفْرُدَا‎ tafrudā	نَفْرُدَ‎ nafruda	تَفْرُدْنَ‎ tafrudna	يَفْرُدْنَ‎ yafrudna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَفْرُدْ‎ ʾafrud	تَفْرُدْ‎ tafrud	يَفْرُدْ‎ yafrud	تَفْرُدَا‎ tafrudā	يَفْرُدَا‎ yafrudā	نَفْرُدْ‎ nafrud	تَفْرُدُوا‎ tafrudū	يَفْرُدُوا‎ yafrudū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَفْرُدْ‎ ʾafrud	تَفْرُدِي‎ tafrudī	تَفْرُدْ‎ tafrud	تَفْرُدَا‎ tafrudā	تَفْرُدَا‎ tafrudā	نَفْرُدْ‎ nafrud	تَفْرُدْنَ‎ tafrudna	يَفْرُدْنَ‎ yafrudna
imperative الْأَمْر	m		اُفْرُدْ‎ ufrud		اُفْرُدَا‎ ufrudā			اُفْرُدُوا‎ ufrudū
imperative الْأَمْر	f		اُفْرُدِي‎ ufrudī		اُفْرُدَا‎ ufrudā			اُفْرُدْنَ‎ ufrudna

Verb[edit]

فَرَدَ • (farada) I, non-past يَفْرُدُ‎‎ (yafrudu)

to withdraw, retire, segregate

Conjugation[edit]

Conjugation of

فَرَدَ

(form-I sound, verbal noun فُرُود)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					فُرُود‎ furūd
active participle اِسْم الْفَاعِل					فَارِد‎ fārid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَفْرُود‎ mafrūd
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فَرَدْتُ‎ faradtu	فَرَدْتَ‎ faradta	فَرَدَ farada	فَرَدْتُمَا‎ faradtumā	فَرَدَا‎ faradā	فَرَدْنَا‎ faradnā	فَرَدْتُمْ‎ faradtum	فَرَدُوا‎ faradū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	فَرَدْتُ‎ faradtu	فَرَدْتِ‎ faradti	فَرَدَتْ‎ faradat	فَرَدْتُمَا‎ faradtumā	فَرَدَتَا‎ faradatā	فَرَدْنَا‎ faradnā	فَرَدْتُنَّ‎ faradtunna	فَرَدْنَ‎ faradna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَفْرُدُ‎ ʾafrudu	تَفْرُدُ‎ tafrudu	يَفْرُدُ‎ yafrudu	تَفْرُدَانِ‎ tafrudāni	يَفْرُدَانِ‎ yafrudāni	نَفْرُدُ‎ nafrudu	تَفْرُدُونَ‎ tafrudūna	يَفْرُدُونَ‎ yafrudūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَفْرُدُ‎ ʾafrudu	تَفْرُدِينَ‎ tafrudīna	تَفْرُدُ‎ tafrudu	تَفْرُدَانِ‎ tafrudāni	تَفْرُدَانِ‎ tafrudāni	نَفْرُدُ‎ nafrudu	تَفْرُدْنَ‎ tafrudna	يَفْرُدْنَ‎ yafrudna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَفْرُدَ‎ ʾafruda	تَفْرُدَ‎ tafruda	يَفْرُدَ‎ yafruda	تَفْرُدَا‎ tafrudā	يَفْرُدَا‎ yafrudā	نَفْرُدَ‎ nafruda	تَفْرُدُوا‎ tafrudū	يَفْرُدُوا‎ yafrudū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَفْرُدَ‎ ʾafruda	تَفْرُدِي‎ tafrudī	تَفْرُدَ‎ tafruda	تَفْرُدَا‎ tafrudā	تَفْرُدَا‎ tafrudā	نَفْرُدَ‎ nafruda	تَفْرُدْنَ‎ tafrudna	يَفْرُدْنَ‎ yafrudna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَفْرُدْ‎ ʾafrud	تَفْرُدْ‎ tafrud	يَفْرُدْ‎ yafrud	تَفْرُدَا‎ tafrudā	يَفْرُدَا‎ yafrudā	نَفْرُدْ‎ nafrud	تَفْرُدُوا‎ tafrudū	يَفْرُدُوا‎ yafrudū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَفْرُدْ‎ ʾafrud	تَفْرُدِي‎ tafrudī	تَفْرُدْ‎ tafrud	تَفْرُدَا‎ tafrudā	تَفْرُدَا‎ tafrudā	نَفْرُدْ‎ nafrud	تَفْرُدْنَ‎ tafrudna	يَفْرُدْنَ‎ yafrudna
imperative الْأَمْر	m		اُفْرُدْ‎ ufrud		اُفْرُدَا‎ ufrudā			اُفْرُدُوا‎ ufrudū
imperative الْأَمْر	f		اُفْرُدِي‎ ufrudī		اُفْرُدَا‎ ufrudā			اُفْرُدْنَ‎ ufrudna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	فُرِدَ furida	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُفْرَدُ‎ yufradu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُفْرَدَ‎ yufrada	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُفْرَدْ‎ yufrad	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Verb[edit]

فَرَدَ • (farada) I, non-past يَفْرِدُ‎‎ (yafridu)

to spread, spread out, extend, stretch
to roll out (as dough), unfold

Conjugation[edit]

Conjugation of

فَرَدَ

(form-I sound, verbal noun فَرْد)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					فَرْد fard
active participle اِسْم الْفَاعِل					فَارِد‎ fārid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَفْرُود‎ mafrūd
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فَرَدْتُ‎ faradtu	فَرَدْتَ‎ faradta	فَرَدَ farada	فَرَدْتُمَا‎ faradtumā	فَرَدَا‎ faradā	فَرَدْنَا‎ faradnā	فَرَدْتُمْ‎ faradtum	فَرَدُوا‎ faradū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	فَرَدْتُ‎ faradtu	فَرَدْتِ‎ faradti	فَرَدَتْ‎ faradat	فَرَدْتُمَا‎ faradtumā	فَرَدَتَا‎ faradatā	فَرَدْنَا‎ faradnā	فَرَدْتُنَّ‎ faradtunna	فَرَدْنَ‎ faradna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَفْرِدُ‎ ʾafridu	تَفْرِدُ‎ tafridu	يَفْرِدُ‎ yafridu	تَفْرِدَانِ‎ tafridāni	يَفْرِدَانِ‎ yafridāni	نَفْرِدُ‎ nafridu	تَفْرِدُونَ‎ tafridūna	يَفْرِدُونَ‎ yafridūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَفْرِدُ‎ ʾafridu	تَفْرِدِينَ‎ tafridīna	تَفْرِدُ‎ tafridu	تَفْرِدَانِ‎ tafridāni	تَفْرِدَانِ‎ tafridāni	نَفْرِدُ‎ nafridu	تَفْرِدْنَ‎ tafridna	يَفْرِدْنَ‎ yafridna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَفْرِدَ‎ ʾafrida	تَفْرِدَ‎ tafrida	يَفْرِدَ‎ yafrida	تَفْرِدَا‎ tafridā	يَفْرِدَا‎ yafridā	نَفْرِدَ‎ nafrida	تَفْرِدُوا‎ tafridū	يَفْرِدُوا‎ yafridū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَفْرِدَ‎ ʾafrida	تَفْرِدِي‎ tafridī	تَفْرِدَ‎ tafrida	تَفْرِدَا‎ tafridā	تَفْرِدَا‎ tafridā	نَفْرِدَ‎ nafrida	تَفْرِدْنَ‎ tafridna	يَفْرِدْنَ‎ yafridna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَفْرِدْ‎ ʾafrid	تَفْرِدْ‎ tafrid	يَفْرِدْ‎ yafrid	تَفْرِدَا‎ tafridā	يَفْرِدَا‎ yafridā	نَفْرِدْ‎ nafrid	تَفْرِدُوا‎ tafridū	يَفْرِدُوا‎ yafridū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَفْرِدْ‎ ʾafrid	تَفْرِدِي‎ tafridī	تَفْرِدْ‎ tafrid	تَفْرِدَا‎ tafridā	تَفْرِدَا‎ tafridā	نَفْرِدْ‎ nafrid	تَفْرِدْنَ‎ tafridna	يَفْرِدْنَ‎ yafridna
imperative الْأَمْر	m		اِفْرِدْ‎ ifrid		اِفْرِدَا‎ ifridā			اِفْرِدُوا‎ ifridū
imperative الْأَمْر	f		اِفْرِدِي‎ ifridī		اِفْرِدَا‎ ifridā			اِفْرِدْنَ‎ ifridna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فُرِدْتُ‎ furidtu	فُرِدْتَ‎ furidta	فُرِدَ furida	فُرِدْتُمَا‎ furidtumā	فُرِدَا‎ furidā	فُرِدْنَا‎ furidnā	فُرِدْتُمْ‎ furidtum	فُرِدُوا‎ furidū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	فُرِدْتُ‎ furidtu	فُرِدْتِ‎ furidti	فُرِدَتْ‎ furidat	فُرِدْتُمَا‎ furidtumā	فُرِدَتَا‎ furidatā	فُرِدْنَا‎ furidnā	فُرِدْتُنَّ‎ furidtunna	فُرِدْنَ‎ furidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُفْرَدُ‎ ʾufradu	تُفْرَدُ‎ tufradu	يُفْرَدُ‎ yufradu	تُفْرَدَانِ‎ tufradāni	يُفْرَدَانِ‎ yufradāni	نُفْرَدُ‎ nufradu	تُفْرَدُونَ‎ tufradūna	يُفْرَدُونَ‎ yufradūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُفْرَدُ‎ ʾufradu	تُفْرَدِينَ‎ tufradīna	تُفْرَدُ‎ tufradu	تُفْرَدَانِ‎ tufradāni	تُفْرَدَانِ‎ tufradāni	نُفْرَدُ‎ nufradu	تُفْرَدْنَ‎ tufradna	يُفْرَدْنَ‎ yufradna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفْرَدَ‎ ʾufrada	تُفْرَدَ‎ tufrada	يُفْرَدَ‎ yufrada	تُفْرَدَا‎ tufradā	يُفْرَدَا‎ yufradā	نُفْرَدَ‎ nufrada	تُفْرَدُوا‎ tufradū	يُفْرَدُوا‎ yufradū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُفْرَدَ‎ ʾufrada	تُفْرَدِي‎ tufradī	تُفْرَدَ‎ tufrada	تُفْرَدَا‎ tufradā	تُفْرَدَا‎ tufradā	نُفْرَدَ‎ nufrada	تُفْرَدْنَ‎ tufradna	يُفْرَدْنَ‎ yufradna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفْرَدْ‎ ʾufrad	تُفْرَدْ‎ tufrad	يُفْرَدْ‎ yufrad	تُفْرَدَا‎ tufradā	يُفْرَدَا‎ yufradā	نُفْرَدْ‎ nufrad	تُفْرَدُوا‎ tufradū	يُفْرَدُوا‎ yufradū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُفْرَدْ‎ ʾufrad	تُفْرَدِي‎ tufradī	تُفْرَدْ‎ tufrad	تُفْرَدَا‎ tufradā	تُفْرَدَا‎ tufradā	نُفْرَدْ‎ nufrad	تُفْرَدْنَ‎ tufradna	يُفْرَدْنَ‎ yufradna

Etymology 2[edit]

Adjective[edit]

فَرْد • (fard) (feminine فَرْدَة‎ (farda) or فَرْدَى‎ (fardā), common plural فُرَادَى‎ (furādā), masculine plural أَفْرَاد‎ (ʾafrād), feminine plural فَرْدَات‎ (fardāt))

alone, single
sole, only
lonely
solitary
singular, unique, matchless, unrivaled, unparalleled, nonpareil, peerless, incomparable, nonesuch
one and only
odd, uneven (number)

Declension[edit]

Declension of adjective فَرْد (fard)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)‎; singular invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فَرْد fard	الْفَرْد‎ al-fard	فَرْدَة‎‎; فَرْدَى‎ farda‎; fardā	الْفَرْدَة‎‎; الْفَرْدَى‎ al-farda‎; al-fardā
Nominative	فَرْدٌ fardun	الْفَرْدُ‎ al-fardu	فَرْدَةٌ‎‎; فَرْدَى‎ fardatun‎; fardā	الْفَرْدَةُ‎‎; الْفَرْدَى‎ al-fardatu‎; al-fardā
Accusative	فَرْدًا‎ fardan	الْفَرْدَ‎ al-farda	فَرْدَةً‎‎; فَرْدَى‎ fardatan‎; fardā	الْفَرْدَةَ‎‎; الْفَرْدَى‎ al-fardata‎; al-fardā
Genitive	فَرْدٍ fardin	الْفَرْدِ‎ al-fardi	فَرْدَةٍ‎‎; فَرْدَى‎ fardatin‎; fardā	الْفَرْدَةِ‎‎; الْفَرْدَى‎ al-fardati‎; al-fardā
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فَرْدَيْن‎ fardayn	الْفَرْدَيْن‎ al-fardayn	فَرْدَتَيْن‎‎; فَرْدَيَيْن‎ fardatayn‎; fardayayn	الْفَرْدَتَيْن‎‎; الْفَرْدَيَيْن‎ al-fardatayn‎; al-fardayayn
Nominative	فَرْدَانِ‎ fardāni	الْفَرْدَانِ‎ al-fardāni	فَرْدَتَانِ‎‎; فَرْدَيَانِ‎ fardatāni‎; fardayāni	الْفَرْدَتَانِ‎‎; الْفَرْدَيَانِ‎ al-fardatāni‎; al-fardayāni
Accusative	فَرْدَيْنِ‎ fardayni	الْفَرْدَيْنِ‎ al-fardayni	فَرْدَتَيْنِ‎‎; فَرْدَيَيْنِ‎ fardatayni‎; fardayayni	الْفَرْدَتَيْنِ‎‎; الْفَرْدَيَيْنِ‎ al-fardatayni‎; al-fardayayni
Genitive	فَرْدَيْنِ‎ fardayni	الْفَرْدَيْنِ‎ al-fardayni	فَرْدَتَيْنِ‎‎; فَرْدَيَيْنِ‎ fardatayni‎; fardayayni	الْفَرْدَتَيْنِ‎‎; الْفَرْدَيَيْنِ‎ al-fardatayni‎; al-fardayayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote‎; broken plural invariable		sound feminine plural‎; broken plural invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَفْرَاد‎‎; فُرَادَى‎ ʾafrād‎; furādā	الْأَفْرَاد‎‎; الْفُرَادَى‎ al-ʾafrād‎; al-furādā	فَرْدَات‎‎; فُرَادَى‎ fardāt‎; furādā	الْفَرْدَات‎‎; الْفُرَادَى‎ al-fardāt‎; al-furādā
Nominative	أَفْرَادٌ‎‎; فُرَادَى‎ ʾafrādun‎; furādā	الْأَفْرَادُ‎‎; الْفُرَادَى‎ al-ʾafrādu‎; al-furādā	فَرْدَاتٌ‎‎; فُرَادَى‎ fardātun‎; furādā	الْفَرْدَاتُ‎‎; الْفُرَادَى‎ al-fardātu‎; al-furādā
Accusative	أَفْرَادًا‎‎; فُرَادَى‎ ʾafrādan‎; furādā	الْأَفْرَادَ‎‎; الْفُرَادَى‎ al-ʾafrāda‎; al-furādā	فَرْدَاتٍ‎‎; فُرَادَى‎ fardātin‎; furādā	الْفَرْدَاتِ‎‎; الْفُرَادَى‎ al-fardāti‎; al-furādā
Genitive	أَفْرَادٍ‎‎; فُرَادَى‎ ʾafrādin‎; furādā	الْأَفْرَادِ‎‎; الْفُرَادَى‎ al-ʾafrādi‎; al-furādā	فَرْدَاتٍ‎‎; فُرَادَى‎ fardātin‎; furādā	الْفَرْدَاتِ‎‎; الْفُرَادَى‎ al-fardāti‎; al-furādā

Synonyms[edit]

(alone, sole, lonely, solitary, singular, incomparable): فَرِيد‎ (farīd)

References[edit]

Wehr, Hans (1979), “فرد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Noun[edit]

فَرْد • (fard) m (plural أَفْرَاد‎ (ʾafrād))

one, a single person, individual, somebody, someone
soldier, private
member (of a group)
‏هُنَاكَ يَجْلِسُ جَمِيعُ أَفْرَادٍ الْعَائِلَةِ حَوْلَ السُّفْرَةِ.‎‎
hunāka yajlisu jamīʿu ʾafrādin al-ʿāʾilati ḥawla s-sufrati.
There are all the family (members) sitting around the dining table.

(linguistics) singular

Declension[edit]

Declension of noun فَرْد (fard)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فَرْد fard	الْفَرْد‎ al-fard	فَرْد fard
Nominative	فَرْدٌ fardun	الْفَرْدُ‎ al-fardu	فَرْدُ fardu
Accusative	فَرْدًا‎ fardan	الْفَرْدَ‎ al-farda	فَرْدَ farda
Genitive	فَرْدٍ fardin	الْفَرْدِ‎ al-fardi	فَرْدِ fardi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فَرْدَيْن‎ fardayn	الْفَرْدَيْن‎ al-fardayn	فَرْدَيْ‎ farday
Nominative	فَرْدَانِ‎ fardāni	الْفَرْدَانِ‎ al-fardāni	فَرْدَا‎ fardā
Accusative	فَرْدَيْنِ‎ fardayni	الْفَرْدَيْنِ‎ al-fardayni	فَرْدَيْ‎ farday
Genitive	فَرْدَيْنِ‎ fardayni	الْفَرْدَيْنِ‎ al-fardayni	فَرْدَيْ‎ farday
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَفْرَاد‎ ʾafrād	الْأَفْرَاد‎ al-ʾafrād	أَفْرَاد‎ ʾafrād
Nominative	أَفْرَادٌ‎ ʾafrādun	الْأَفْرَادُ‎ al-ʾafrādu	أَفْرَادُ‎ ʾafrādu
Accusative	أَفْرَادًا‎ ʾafrādan	الْأَفْرَادَ‎ al-ʾafrāda	أَفْرَادَ‎ ʾafrāda
Genitive	أَفْرَادٍ‎ ʾafrādin	الْأَفْرَادِ‎ al-ʾafrādi	أَفْرَادِ‎ ʾafrādi

References[edit]

Wehr, Hans (1979), “فرد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Noun[edit]

فَرْد • (fard) m (plural فِرَاد‎ (firād))

one, one of a couple, one of a pair

Declension[edit]

Declension of noun فَرْد (fard)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فَرْد fard	الْفَرْد‎ al-fard	فَرْد fard
Nominative	فَرْدٌ fardun	الْفَرْدُ‎ al-fardu	فَرْدُ fardu
Accusative	فَرْدًا‎ fardan	الْفَرْدَ‎ al-farda	فَرْدَ farda
Genitive	فَرْدٍ fardin	الْفَرْدِ‎ al-fardi	فَرْدِ fardi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فَرْدَيْن‎ fardayn	الْفَرْدَيْن‎ al-fardayn	فَرْدَيْ‎ farday
Nominative	فَرْدَانِ‎ fardāni	الْفَرْدَانِ‎ al-fardāni	فَرْدَا‎ fardā
Accusative	فَرْدَيْنِ‎ fardayni	الْفَرْدَيْنِ‎ al-fardayni	فَرْدَيْ‎ farday
Genitive	فَرْدَيْنِ‎ fardayni	الْفَرْدَيْنِ‎ al-fardayni	فَرْدَيْ‎ farday
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فِرَاد‎ firād	الْفِرَاد‎ al-firād	فِرَاد‎ firād
Nominative	فِرَادٌ‎ firādun	الْفِرَادُ‎ al-firādu	فِرَادُ‎ firādu
Accusative	فِرَادًا‎ firādan	الْفِرَادَ‎ al-firāda	فِرَادَ‎ firāda
Genitive	فِرَادٍ‎ firādin	الْفِرَادِ‎ al-firādi	فِرَادِ‎ firādi

References[edit]

Wehr, Hans (1979), “فرد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Noun[edit]

فَرْد • (fard) m (plural فُرُود‎ (furūd) or فُرُودَة‎ (furūda))

pistol

Declension[edit]

Declension of noun فَرْد (fard)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فَرْد fard	الْفَرْد‎ al-fard	فَرْد fard
Nominative	فَرْدٌ fardun	الْفَرْدُ‎ al-fardu	فَرْدُ fardu
Accusative	فَرْدًا‎ fardan	الْفَرْدَ‎ al-farda	فَرْدَ farda
Genitive	فَرْدٍ fardin	الْفَرْدِ‎ al-fardi	فَرْدِ fardi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فَرْدَيْن‎ fardayn	الْفَرْدَيْن‎ al-fardayn	فَرْدَيْ‎ farday
Nominative	فَرْدَانِ‎ fardāni	الْفَرْدَانِ‎ al-fardāni	فَرْدَا‎ fardā
Accusative	فَرْدَيْنِ‎ fardayni	الْفَرْدَيْنِ‎ al-fardayni	فَرْدَيْ‎ farday
Genitive	فَرْدَيْنِ‎ fardayni	الْفَرْدَيْنِ‎ al-fardayni	فَرْدَيْ‎ farday
Plural	basic broken plural triptote‎; broken plural triptote in ـَة (-a)
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فُرُود‎‎; فُرُودَة‎ furūd‎; furūda	الْفُرُود‎‎; الْفُرُودَة‎ al-furūd‎; al-furūda	فُرُود‎‎; فُرُودَة‎ furūd‎; furūdat
Nominative	فُرُودٌ‎‎; فُرُودَةٌ‎ furūdun‎; furūdatun	الْفُرُودُ‎‎; الْفُرُودَةُ‎ al-furūdu‎; al-furūdatu	فُرُودُ‎‎; فُرُودَةُ‎ furūdu‎; furūdatu
Accusative	فُرُودًا‎‎; فُرُودَةً‎ furūdan‎; furūdatan	الْفُرُودَ‎‎; الْفُرُودَةَ‎ al-furūda‎; al-furūdata	فُرُودَ‎‎; فُرُودَةَ‎ furūda‎; furūdata
Genitive	فُرُودٍ‎‎; فُرُودَةٍ‎ furūdin‎; furūdatin	الْفُرُودِ‎‎; الْفُرُودَةِ‎ al-furūdi‎; al-furūdati	فُرُودِ‎‎; فُرُودَةِ‎ furūdi‎; furūdati

References[edit]

Wehr, Hans (1979), “فرد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Noun[edit]

فَرْد • (fard) m

verbal noun of فَرَدَ (farada, “to spread, to unfold”) (form I)
spreading, unfolding

Declension[edit]

Declension of noun فَرْد (fard)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فَرْد fard	الْفَرْد‎ al-fard	فَرْد fard
Nominative	فَرْدٌ fardun	الْفَرْدُ‎ al-fardu	فَرْدُ fardu
Accusative	فَرْدًا‎ fardan	الْفَرْدَ‎ al-farda	فَرْدَ farda
Genitive	فَرْدٍ fardin	الْفَرْدِ‎ al-fardi	فَرْدِ fardi

Persian[edit]

Etymology[edit]

From Arabic فَرْد‎ (fard).

Noun[edit]

Dari Persian	فرد‎
Iranian Persian	فرد‎
Tajiki Persian	фард (fard)

فرد • (fard) (plural افراد‎ (afrấd) or فراد‎ (ferấd))

An individual

References[edit]

Hayyim, Sulayman (1934–1936), “فرد”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Beroukhim

فرد

Contents

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

Verb[edit]

Conjugation[edit]

Verb[edit]

Conjugation[edit]

Verb[edit]

Conjugation[edit]

Etymology 2[edit]

Adjective[edit]

Declension[edit]

Synonyms[edit]

References[edit]

Noun[edit]

Declension[edit]

References[edit]

Noun[edit]

Declension[edit]

References[edit]

Noun[edit]

Declension[edit]

References[edit]

Noun[edit]

Declension[edit]

Persian[edit]

Etymology[edit]

Noun[edit]

References[edit]

Navigation menu

Search