सुवर्ण
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit सुवर्ण (suvarṇa). Doublet of सोना (sonā).
Adjective
सुवर्ण • (suvarṇ)
Noun
सुवर्ण • (suvarṇ) m
- a brilliant color
Sanskrit
Alternative forms
Alternative scripts
- সুৱৰ্ণ (Assamese script)
- ᬲᬸᬯᬃᬡ (Balinese script)
- সুবর্ণ (Bengali script)
- 𑰭𑰲𑰪𑰨𑰿𑰜 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑀼𑀯𑀭𑁆𑀡 (Brahmi script)
- သုဝရ်္ဏ (Burmese script)
- સુવર્ણ (Gujarati script)
- ਸੁਵਰ੍ਣ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑍁𑌵𑌰𑍍𑌣 (Grantha script)
- ꦱꦸꦮꦂꦟ (Javanese script)
- 𑂮𑂳𑂫𑂩𑂹𑂝 (Kaithi script)
- ಸುವರ್ಣ (Kannada script)
- សុវណ៌ (Khmer script)
- ສຸວຣ຺ຓ (Lao script)
- സുവര്ണ (Malayalam script)
- ᠰᡠᠸᠠᡵᢏᠠ (Manchu script)
- 𑘭𑘳𑘪𑘨𑘿𑘜 (Modi script)
- ᠰᠤᠸᠠᠷᢏᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧍𑧔𑧊𑧈𑧠𑦼 (Nandinagari script)
- 𑐳𑐸𑐰𑐬𑑂𑐞 (Newa script)
- ସୁଵର୍ଣ (Odia script)
- ꢱꢸꢮꢬ꣄ꢠ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆶𑆮𑆫𑇀𑆟 (Sharada script)
- 𑖭𑖲𑖪𑖨𑖿𑖜 (Siddham script)
- සුවර්ණ (Sinhalese script)
- 𑪁𑩒𑩾𑩼 𑪙𑩪 (Soyombo script)
- 𑚨𑚰𑚦𑚤𑚶𑚘 (Takri script)
- ஸுவர்ண (Tamil script)
- సువర్ణ (Telugu script)
- สุวรฺณ (Thai script)
- སུ་ཝ་རྞ (Tibetan script)
- 𑒮𑒳𑒫𑒩𑓂𑒝 (Tirhuta script)
- 𑨰𑨃𑨭𑨫𑩇𑨘 (Zanabazar Square script)
Etymology
From सु- (su-) + वर्ण (varṇa).
Adjective
सुवर्ण • (su-várṇa)
- of a good or beautiful colour, brilliant in hue, bright, golden, yellow
- golden, made of gold
- of a good tribe or caste
Declension
| Masculine a-stem declension of सुवर्ण | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | सुवर्णः (suvarṇaḥ) | ||
| Gen. sg. | सुवर्णस्य (suvarṇasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | सुवर्णः (suvarṇaḥ) | सुवर्णौ (suvarṇau) | सुवर्णाः (suvarṇāḥ) |
| Vocative | सुवर्ण (suvarṇa) | सुवर्णौ (suvarṇau) | सुवर्णाः (suvarṇāḥ) |
| Accusative | सुवर्णम् (suvarṇam) | सुवर्णौ (suvarṇau) | सुवर्णान् (suvarṇān) |
| Instrumental | सुवर्णेन (suvarṇena) | सुवर्णाभ्याम् (suvarṇābhyām) | सुवर्णैः (suvarṇaiḥ) |
| Dative | सुवर्णाय (suvarṇāya) | सुवर्णाभ्याम् (suvarṇābhyām) | सुवर्णेभ्यः (suvarṇebhyaḥ) |
| Ablative | सुवर्णात् (suvarṇāt) | सुवर्णाभ्याम् (suvarṇābhyām) | सुवर्णेभ्यः (suvarṇebhyaḥ) |
| Genitive | सुवर्णस्य (suvarṇasya) | सुवर्णयोः (suvarṇayoḥ) | सुवर्णानाम् (suvarṇānām) |
| Locative | सुवर्णे (suvarṇe) | सुवर्णयोः (suvarṇayoḥ) | सुवर्णेषु (suvarṇeṣu) |
| Feminine ā-stem declension of सुवर्ण | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | सुवर्णा (suvarṇā) | ||
| Gen. sg. | सुवर्णायाः (suvarṇāyāḥ) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | सुवर्णा (suvarṇā) | सुवर्णे (suvarṇe) | सुवर्णाः (suvarṇāḥ) |
| Vocative | सुवर्णे (suvarṇe) | सुवर्णे (suvarṇe) | सुवर्णाः (suvarṇāḥ) |
| Accusative | सुवर्णाम् (suvarṇām) | सुवर्णे (suvarṇe) | सुवर्णाः (suvarṇāḥ) |
| Instrumental | सुवर्णया (suvarṇayā) | सुवर्णाभ्याम् (suvarṇābhyām) | सुवर्णाभिः (suvarṇābhiḥ) |
| Dative | सुवर्णायै (suvarṇāyai) | सुवर्णाभ्याम् (suvarṇābhyām) | सुवर्णाभ्यः (suvarṇābhyaḥ) |
| Ablative | सुवर्णायाः (suvarṇāyāḥ) | सुवर्णाभ्याम् (suvarṇābhyām) | सुवर्णाभ्यः (suvarṇābhyaḥ) |
| Genitive | सुवर्णायाः (suvarṇāyāḥ) | सुवर्णयोः (suvarṇayoḥ) | सुवर्णानाम् (suvarṇānām) |
| Locative | सुवर्णायाम् (suvarṇāyām) | सुवर्णयोः (suvarṇayoḥ) | सुवर्णासु (suvarṇāsu) |
| Neuter a-stem declension of सुवर्ण | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | सुवर्णम् (suvarṇam) | ||
| Gen. sg. | सुवर्णस्य (suvarṇasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | सुवर्णम् (suvarṇam) | सुवर्णे (suvarṇe) | सुवर्णानि (suvarṇāni) |
| Vocative | सुवर्ण (suvarṇa) | सुवर्णे (suvarṇe) | सुवर्णानि (suvarṇāni) |
| Accusative | सुवर्णम् (suvarṇam) | सुवर्णे (suvarṇe) | सुवर्णानि (suvarṇāni) |
| Instrumental | सुवर्णेन (suvarṇena) | सुवर्णाभ्याम् (suvarṇābhyām) | सुवर्णैः (suvarṇaiḥ) |
| Dative | सुवर्णाय (suvarṇāya) | सुवर्णाभ्याम् (suvarṇābhyām) | सुवर्णेभ्यः (suvarṇebhyaḥ) |
| Ablative | सुवर्णात् (suvarṇāt) | सुवर्णाभ्याम् (suvarṇābhyām) | सुवर्णेभ्यः (suvarṇebhyaḥ) |
| Genitive | सुवर्णस्य (suvarṇasya) | सुवर्णयोः (suvarṇayoḥ) | सुवर्णानाम् (suvarṇānām) |
| Locative | सुवर्णे (suvarṇe) | सुवर्णयोः (suvarṇayoḥ) | सुवर्णेषु (suvarṇeṣu) |
Noun
सुवर्ण • (su-várṇa) m
- a good colour
- a good tribe or class
- a kind of bdellium
- the thorn-apple
- a kind of metre
- name of a देवगन्धर्व (deva-gandharva)
- name of an ascetic
- name of a minister of दशरथ (daśa-ratha)
- name of a son of अन्तरीक्ष (antarīkṣa)
- name of a king of काश्मीर (kāśmīra)
- name of a poet
- (rarely n) a particular weight of gold (= 1 कर्ष (karṣa), = 16 माष (māṣa)s, = 80 रक्तिका (raktikā)s, = about 175 grains troy)
- a gold coin
- a kind of bulbous plant (= सुवर्णालु (suvarṇā-lu))
- a kind of aloe
- a kind of sacrifice
- Lua error in Module:taxlink at line 68: Parameter "noshow" is not used by this template. or Lua error in Module:taxlink at line 68: Parameter "noshow" is not used by this template.
- another plant (= स्वर्णक्षीरी (svarṇakṣīrī))
- a bitter gourd, colocynth
- name of one of the seven tongues of fire
- name of a daughter of इक्ष्वाकु (ikṣvāku) (the wife of सुहोत्र (su-hotra))
Declension
| Masculine a-stem declension of सुवर्ण | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | सुवर्णः (suvarṇaḥ) | ||
| Gen. sg. | सुवर्णस्य (suvarṇasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | सुवर्णः (suvarṇaḥ) | सुवर्णौ (suvarṇau) | सुवर्णाः (suvarṇāḥ) |
| Vocative | सुवर्ण (suvarṇa) | सुवर्णौ (suvarṇau) | सुवर्णाः (suvarṇāḥ) |
| Accusative | सुवर्णम् (suvarṇam) | सुवर्णौ (suvarṇau) | सुवर्णान् (suvarṇān) |
| Instrumental | सुवर्णेन (suvarṇena) | सुवर्णाभ्याम् (suvarṇābhyām) | सुवर्णैः (suvarṇaiḥ) |
| Dative | सुवर्णाय (suvarṇāya) | सुवर्णाभ्याम् (suvarṇābhyām) | सुवर्णेभ्यः (suvarṇebhyaḥ) |
| Ablative | सुवर्णात् (suvarṇāt) | सुवर्णाभ्याम् (suvarṇābhyām) | सुवर्णेभ्यः (suvarṇebhyaḥ) |
| Genitive | सुवर्णस्य (suvarṇasya) | सुवर्णयोः (suvarṇayoḥ) | सुवर्णानाम् (suvarṇānām) |
| Locative | सुवर्णे (suvarṇe) | सुवर्णयोः (suvarṇayoḥ) | सुवर्णेषु (suvarṇeṣu) |
Noun
सुवर्ण • (su-várṇa) n
- gold (of which 57 synonyms are given)
- money, wealth, property, riches
- a sort of yellow sandal-wood
- the flower of Lua error in Module:taxlink at line 68: Parameter "noshow" is not used by this template.
- a kind of vegetable (= गौरसुवर्ण (gaura-suvarṇa))
- red ochre (= सुवर्णगैरिक (suvarṇagairika))
- the right pronunciation of sounds
- name of a तीर्थ (tīrtha)
- name of a particular world
Declension
| Neuter a-stem declension of सुवर्ण | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | सुवर्णम् (suvarṇam) | ||
| Gen. sg. | सुवर्णस्य (suvarṇasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | सुवर्णम् (suvarṇam) | सुवर्णे (suvarṇe) | सुवर्णानि (suvarṇāni) |
| Vocative | सुवर्ण (suvarṇa) | सुवर्णे (suvarṇe) | सुवर्णानि (suvarṇāni) |
| Accusative | सुवर्णम् (suvarṇam) | सुवर्णे (suvarṇe) | सुवर्णानि (suvarṇāni) |
| Instrumental | सुवर्णेन (suvarṇena) | सुवर्णाभ्याम् (suvarṇābhyām) | सुवर्णैः (suvarṇaiḥ) |
| Dative | सुवर्णाय (suvarṇāya) | सुवर्णाभ्याम् (suvarṇābhyām) | सुवर्णेभ्यः (suvarṇebhyaḥ) |
| Ablative | सुवर्णात् (suvarṇāt) | सुवर्णाभ्याम् (suvarṇābhyām) | सुवर्णेभ्यः (suvarṇebhyaḥ) |
| Genitive | सुवर्णस्य (suvarṇasya) | सुवर्णयोः (suvarṇayoḥ) | सुवर्णानाम् (suvarṇānām) |
| Locative | सुवर्णे (suvarṇe) | सुवर्णयोः (suvarṇayoḥ) | सुवर्णेषु (suvarṇeṣu) |
Synonyms
- हिरण्य (hiraṇya)
Derived terms
- सुवर्णभूमि (suvárṇabhūmi, “Suvarnabhumi”)
Descendants
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language, etymology language or family code; the value "inc-mgd" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF.
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language, etymology language or family code; the value "pmh" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF.
- Marathi: सोने (sone)
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language, etymology language or family code; the value "psu" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF.
- Pali: suvaṇṇa
- → Khmer: សុវណ្ណ (sovan)
- → Hindi: सुवर्ण (suvarṇ)
- → Santali: ᱥᱳᱱᱚ (sonô)
- ⇒ Telugu: సువర్ణము (suvarṇamu)
- → Thai: สุวรรณ (sù-wan)
References
- Monier Williams (1899) “सुवर्ण”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1236.