不平等
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]not; no | equal; equality | ||
---|---|---|---|
trad. (不平等) | 不 | 平等 | |
simp. #(不平等) | 不 | 平等 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ
- Tongyong Pinyin: bùpíngděng
- Wade–Giles: pu4-pʻing2-têng3
- Yale: bù-píng-děng
- Gwoyeu Romatzyh: bupyngdeeng
- Palladius: бупиндэн (bupindɛn)
- Sinological IPA (key): /pu⁵¹ pʰiŋ³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bat1 ping4 dang2
- Yale: bāt pìhng dáng
- Cantonese Pinyin: bat7 ping4 dang2
- Guangdong Romanization: bed1 ping4 deng2
- Sinological IPA (key): /pɐt̚⁵ pʰɪŋ²¹ tɐŋ³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Adjective
[edit]不平等
Derived terms
[edit]Japanese
[edit]Kanji in this term | ||
---|---|---|
不 | 平 | 等 |
ふ Grade: 4 |
びょう Grade: 3 |
とう > どう Grade: 3 |
on'yomi |
Etymology
[edit]From 不 (fu-, “un-; in-; non-”) + 平等 (byōdō, “equal”).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]不平等 • (fubyōdō) ←ふびやうどう (fubyaudou)?-na (adnominal 不平等な (fubyōdō na), adverbial 不平等に (fubyōdō ni))
Inflection
[edit]Inflection of 不平等
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 不平等だろ | ふびょうどうだろ | fubyōdō daro |
Continuative (連用形) | 不平等で | ふびょうどうで | fubyōdō de |
Terminal (終止形) | 不平等だ | ふびょうどうだ | fubyōdō da |
Attributive (連体形) | 不平等な | ふびょうどうな | fubyōdō na |
Hypothetical (仮定形) | 不平等なら | ふびょうどうなら | fubyōdō nara |
Imperative (命令形) | 不平等であれ | ふびょうどうであれ | fubyōdō de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 不平等ではない 不平等じゃない |
ふびょうどうではない ふびょうどうじゃない |
fubyōdō de wa nai fubyōdō ja nai |
Informal past | 不平等だった | ふびょうどうだった | fubyōdō datta |
Informal negative past | 不平等ではなかった 不平等じゃなかった |
ふびょうどうではなかった ふびょうどうじゃなかった |
fubyōdō de wa nakatta fubyōdō ja nakatta |
Formal | 不平等です | ふびょうどうです | fubyōdō desu |
Formal negative | 不平等ではありません 不平等じゃありません |
ふびょうどうではありません ふびょうどうじゃありません |
fubyōdō de wa arimasen fubyōdō ja arimasen |
Formal past | 不平等でした | ふびょうどうでした | fubyōdō deshita |
Formal negative past | 不平等ではありませんでした 不平等じゃありませんでした |
ふびょうどうではありませんでした ふびょうどうじゃありませんでした |
fubyōdō de wa arimasen deshita fubyōdō ja arimasen deshita |
Conjunctive | 不平等で | ふびょうどうで | fubyōdō de |
Conditional | 不平等なら(ば) | ふびょうどうなら(ば) | fubyōdō nara (ba) |
Provisional | 不平等だったら | ふびょうどうだったら | fubyōdō dattara |
Volitional | 不平等だろう | ふびょうどうだろう | fubyōdō darō |
Adverbial | 不平等に | ふびょうどうに | fubyōdō ni |
Degree | 不平等さ | ふびょうどうさ | fubyōdōsa |
Noun
[edit]不平等 • (fubyōdō) ←ふびやうどう (fubyaudou)?
Derived terms
[edit]- 不平等条約 (fubyōdō jōyaku)
References
[edit]- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 不
- Chinese terms spelled with 平
- Chinese terms spelled with 等
- Japanese terms spelled with 不 read as ふ
- Japanese terms spelled with 平 read as びょう
- Japanese terms spelled with 等 read as とう
- Japanese terms with rendaku
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese compound terms
- Japanese terms prefixed with 不
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese adjectives
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese な-na adjectives
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms with 3 kanji
- Japanese nouns