不滅

Chinese

		not; no	extinguish
trad. (不滅)		不	滅
simp. (不灭)		不	灭

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bùmiè

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄇㄧㄝˋ

• Hakka (Sixian, PFS): put-me̍t

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bùmiè [Phonetic: búmiè]
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄇㄧㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: bùmiè
    • Wade–Giles: pu⁴-mieh⁴
    • Yale: bù-myè
    • Gwoyeu Romatzyh: bumieh
    • Palladius: буме (bume)
    • Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹⁻³⁵ mi̯ɛ⁵¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: put-me̍t
    • Hakka Romanization System: bud^ˋ med
    • Hagfa Pinyim: bud⁵ med⁶
    • Sinological IPA: /put̚² met̚⁵/

Verb

不滅

1. (literary) to not extinguish (of light or fire); to not go out
2. (literary) to not disappear; to not vanish; to not be obliterated

Synonyms

• (to not disappear): (literary) 不泯 (bùmǐn)

---

Japanese

Kanji in this term
不	滅
ふ Grade: 4	めつ Grade: S
on'yomi

Adjectival noun

不(ふ)滅(めつ) • (fumetsu) -na (adnominal 不(ふ)滅(めつ)な (fumetsu na), adverbial 不(ふ)滅(めつ)に (fumetsu ni))

1. immortal

Inflection

Inflection of 不滅

Stem forms
Imperfective (未然形)	不滅だろ	ふめつだろ	fumetsu daro
Continuative (連用形)	不滅で	ふめつで	fumetsu de
Terminal (終止形)	不滅だ	ふめつだ	fumetsu da
Attributive (連体形)	不滅な	ふめつな	fumetsu na
Hypothetical (仮定形)	不滅なら	ふめつなら	fumetsu nara
Imperative (命令形)	不滅であれ	ふめつであれ	fumetsu de are
Key constructions
Informal negative	不滅ではない 不滅じゃない	ふめつではない ふめつじゃない	fumetsu de wa nai fumetsu ja nai
Informal past	不滅だった	ふめつだった	fumetsu datta
Informal negative past	不滅ではなかった 不滅じゃなかった	ふめつではなかった ふめつじゃなかった	fumetsu de wa nakatta fumetsu ja nakatta
Formal	不滅です	ふめつです	fumetsu desu
Formal negative	不滅ではありません 不滅じゃありません	ふめつではありません ふめつじゃありません	fumetsu de wa arimasen fumetsu ja arimasen
Formal past	不滅でした	ふめつでした	fumetsu deshita
Formal negative past	不滅ではありませんでした 不滅じゃありませんでした	ふめつではありませんでした ふめつじゃありませんでした	fumetsu de wa arimasen deshita fumetsu ja arimasen deshita
Conjunctive	不滅で	ふめつで	fumetsu de
Conditional	不滅なら（ば）	ふめつなら（ば）	fumetsu nara (ba)
Provisional	不滅だったら	ふめつだったら	fumetsu dattara
Volitional	不滅だろう	ふめつだろう	fumetsu darō
Adverbial	不滅に	ふめつに	fumetsu ni
Degree	不滅さ	ふめつさ	fumetsusa

Noun

不(ふ)滅(めつ) • (fumetsu) 

1. immortality

---

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
不	滅

Adjective

不滅

1. chữ Hán form of bất diệt (“unperishable, evergreen, forever”).