伝

See also: 傳

伝 U+4F1D, 伝 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4F1D ← 伜 [U+4F1C] CJK Unified Ideographs 伞 → [U+4F1E]

Translingual

Stroke order

Traditional	傳
Shinjitai	伝
Simplified	传

Han character

伝 (Kangxi radical 9, 人+4, 6 strokes, cangjie input 人一一戈 (OMMI) or X人一一戈 (XOMMI), four-corner 2123₁, composition ⿰亻云)

References

• KangXi: not present, would follow page 96, character 12
• Dai Kanwa Jiten: character 462
• Dae Jaweon: page 204, character 14
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 117, character 16
• Unihan data for U+4F1D

Chinese

simp. and trad.		伝

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲): semantic 亻 (“person”) + phonetic 云 (OC *ɢun).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yún (yun²)

  (Zhuyin): ㄩㄣˊ

• Cantonese (Jyutping): wan⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yún
    • Zhuyin: ㄩㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: yún
    • Wade–Giles: yün²
    • Yale: yún
    • Gwoyeu Romatzyh: yun
    • Palladius: юнь (junʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /yn³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wan⁴
    • Yale: wàhn
    • Cantonese Pinyin: wan⁴
    • Guangdong Romanization: wen⁴
    • Sinological IPA ^(key): /wɐn²¹/

Definitions

伝

1. Only used in 伝伝.

References

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), C00082

Japanese

Shinjitai	伝
Kyūjitai	傳

Glyph origin

Simplified from 傳 (專 → 云). Compare 転 from 轉.

Kanji

伝

(grade 4 “Kyōiku” kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 傳)

1. summon
2. propagate, transmit

Readings

• Go-on: でん (den, Jōyō)^{←でん (den, historical)}
• Kan-on: てん (ten)^{←てん (ten, historical)}
• Kun: つたわる (tsutawaru, 伝わる, Jōyō)^{←つたはる (tutafaru, 伝はる, historical)}; つたえる (tsutaeru, 伝える, Jōyō)^{←つたへる (tutaferu, 伝へる, historical)}; つたう (tsutau, 伝う, Jōyō)^{←つたふ (tutafu, 伝ふ, historical)}
• Nanori: ただ (tada); つぐ (tsugu); つた (tsuta); つたえ (tsutae); つとう (tsutō); つとむ (tsutomu); のぶ (nobu); のり (nori); よし (yoshi)

Compounds

Compounds

• 伝(つ)手(て) (tsute)
• 伝(でん)遺(い) (den'i)
• 伝(でん)衣(え) (den'e)
• 伝(でん)駅(えき) (den'eki)
• 伝(でん)音(おん)器(き) (den'onki)
• 伝(でん)花(か) (denka)
• 伝(でん)家(か) (denka)
• 伝(でん)奇(き) (denki)
• 伝(でん)記(き) (denki)
• 伝(でん)騎(き) (denki)
• 伝(でん)教(ぎょう) (dengyō)
• 伝(でん)戸(こ) (denko)
• 伝(でん)言(ごん) (dengon)
• 伝(でん)使(し) (denshi)
• 伝(でん)屍(し), 伝(でん)尸(し) (denshi)
• 伝(でん)持(じ) (denji)
• 伝(でん)写(しゃ) (densha)
• 伝(でん)受(じゅ) (denju)
• 伝(でん)授(じゅ) (denju)
• 伝(でん)習(しゅう) (denshū)
• 伝(でん)書(しょ) (densho)
• 伝(でん)書(しょ)鳩(ばと) (denshobato)
• 伝(でん)承(しょう) (denshō)
• 伝(でん)称(しょう) (denshō)
• 伝(でん)唱(しょう), 伝(でん)誦(しょう) (denshō)
• 伝(でん)心(しん) (denshin)
• 伝(でん)助(すけ) (densuke)
• 伝(でん)世(せい) (densei)
• 伝(でん)声(せい) (densei)
• 伝(でん)声(せい)管(かん) (denseikan)
• 伝(でん)声(せい)器(き) (denseiki)
• 伝(でん)説(せつ) (densetsu): tradition, legend
• 伝(でん)宣(せん) (densen)
• 伝(でん)染(せん) (densen)
• 伝(でん)線(せん) (densen)
• 伝(でん)疏(そ) (denso)
• 伝(てん)奏(そう) (tensō)
• 伝(でん)送(そう) (densō)
• 伝(でん)存(そん) (denson)
• 伝(でん)達(たつ) (dentatsu)
• 伝(でん)単(たん) (dentan)
• 伝(でん)逓(てい) (dentei)
• 伝(でん)灯(とう) (dentō)
• 伝(でん)統(とう) (dentō)
• 伝(でん)道(どう) (dendō)
• 伝(でん)導(どう) (dendō)
• 伝(でん)動(どう) (dendō)
• 伝(でん)播(ぱ) (denpa)
• 伝(でん)搬(ぱん) (denpan)
• 伝(でん)票(ぴょう) (denpyō)
• 伝(でん)布(ぷ) (denpu)
• 伝(でん)符(ぷ) (denpu)
• 伝(でん)聞(ぶん) (denbun)
• 伝(でん)法(ぼう) (denbō)
• 伝(でん)法(ぽう) (denpō)
• 伝(でん)本(ぽん) (denpon)
• 伝(てん)馬(ま) (tenma)
• 伝(でん)輸(ゆ) (den'yu)
• 伝(でん)来(らい) (denrai)
• 伝(でん)令(れい) (denrei)
• 遺(い)伝(でん) (iden)
• 印(いん)伝(でん) (inden)
• 駅(えき)伝(でん) (ekiden)
• 絵(え)伝(でん) (eden)
• 奥(おく)伝(でん) (okuden)
• 皆(かい)伝(でん) (kaiden)
• 外(がい)伝(でん) (gaiden)
• 家(か)伝(でん) (kaden): family tradition
• 訛(か)伝(でん) (kaden)
• 紀(き)伝(でん) (kiden)
• 記(き)伝(でん) (kiden)
• 旧(きゅう)伝(でん) (kyūden)
• 虚(きょ)伝(でん) (kyoden)
• 口(く)伝(でん) (kuden)
• 経(けい)伝(でん) (keiden)
• 公(こう)伝(でん) (kōden)
• 極(ごく)伝(でん) (gokuden)
• 古(こ)伝(でん) (koden)
• 誤(ご)伝(でん) (goden)
• 再(さい)伝(でん) (saiden)
• 三(さん)伝(でん) (sanden)
• 直(じき)伝(でん) (jikiden)
• 史(し)伝(でん) (shiden)
• 師(し)伝(でん) (shiden)
• 自(じ)伝(でん) (jiden)
• 小(しょう)伝(でん) (shōden)
• 承(しょう)伝(でん) (shōden)
• 詳(しょう)伝(でん) (shōden)
• 初(しょ)伝(でん) (shoden)
• 所(しょ)伝(でん) (shoden)
• 書(しょ)伝(でん) (shoden)
• 神(しん)伝(でん) (shinden)
• 世(せ)伝(でん) (seden)
• 正(せい)伝(でん) (seiden)
• 世(せい)伝(でん) (seiden)
• 宣(せん)伝(でん) (senden)
• 相(そう)伝(でん) (sōden)
• 俗(ぞく)伝(でん) (zokuden)
• 単(たん)伝(でん) (tanden)
• 中(ちゅう)伝(でん) (chūden)
• 逓(てい)伝(でん) (teiden)
• 転(てん)伝(でん) (tenden)
• 南(なん)伝(でん) (nanden)
• 秘(ひ)伝(でん) (hiden)
• 謬(びゅう)伝(でん) (byūden)
• 評(ひょう)伝(でん) (hyōden)
• 風(ふう)伝(でん) (fūden)
• 仏(ぶつ)伝(でん) (butsuden)
• 別(べつ)伝(でん) (betsuden)
• 北(ほく)伝(でん) (hokuden)
• 発(ほっ)伝(て) (hotte)
• 本(ほん)伝(でん) (honden)
• 略(りゃく)伝(でん) (ryakuden)
• 流(りゅう)伝(でん) (ryūden)
• 流(る)伝(でん) (ruden)
• 歴(れき)伝(でん) (rekiden)
• 列(れつ)伝(でん) (retsuden)

 

Etymology 1

Kanji in this term
伝
でん Grade: 4
goon

Alternative spelling
傳 (kyūjitai)

From Middle Chinese 傳 (MC drjwen|drjwenH|trjwenH).

Pronunciation

• (Tokyo) で​ん [déꜜǹ] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [dẽ̞ɴ]

Noun

伝(でん) • (den) 

1. legend, tradition
2. biography
3. way, method
4. horseback transportation-communication system under ritsuryō

Synonyms

• (biography): 伝(でん)記(き) (denki)

Etymology 2

Kanji in this term
伝
つて Grade: 4
irregular

Alternative spelling
傳 (kyūjitai)

For pronunciation and definitions of 伝 – see the following entry.

【つて】 [noun] connection, pull

(This term, 伝, is an alternative spelling of the above term.)

Korean

Hanja

伝 • (jeon) (hangeul 전, revised jeon, McCune–Reischauer chŏn, Yale cen)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Zhuang

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲): semantic 亻 (“person”) + phonetic 云.

Noun

伝

1. Sawndip form of vunz (“person”)