分散
Chinese
to divide; minute; (a measure word) to divide; minute; (a measure word); (a unit of leng) |
adjourn; scatter; leisurely adjourn; scatter; leisurely; loosen; powdered medicine; to scatter; to come loose | ||
---|---|---|---|
trad. (分散) | 分 | 散 | |
simp. #(分散) | 分 | 散 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): fan1 saan3
- Hakka (Sixian, PFS): fûn-san
- Southern Min (Hokkien, POJ): hun-sàn / pun-sòaⁿ / hun-sòaⁿ
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄣ ㄙㄢˋ
- Tongyong Pinyin: fensàn
- Wade–Giles: fên1-san4
- Yale: fēn-sàn
- Gwoyeu Romatzyh: fensann
- Palladius: фэньсань (fɛnʹsanʹ)
- Sinological IPA (key): /fən⁵⁵ sän⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fan1 saan3
- Yale: fān saan
- Cantonese Pinyin: fan1 saan3
- Guangdong Romanization: fen1 san3
- Sinological IPA (key): /fɐn⁵⁵ saːn³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: fûn-san
- Hakka Romanization System: funˊ san
- Hagfa Pinyim: fun1 san4
- Sinological IPA: /fun²⁴⁻¹¹ san⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan, Xiamen, Zhangzhou)
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: pun-sòaⁿ
- Tâi-lô: pun-suànn
- Phofsit Daibuun: punsvoax
- IPA (Quanzhou): /pun³³ suã⁴¹/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pun⁴⁴⁻²² suã²¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: hun-sòaⁿ
- Tâi-lô: hun-suànn
- Phofsit Daibuun: hunsvoax
- IPA (Taipei): /hun⁴⁴⁻³³ suã¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /hun⁴⁴⁻³³ suã²¹/
Verb
分散
- to disperse; to scatter; to decentralize
- to distract; to divert
- to distribute
- (finance, of investments) to diversify
Synonyms
Antonyms
Adjective
(deprecated template usage) 分散
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Descendants
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
分 | 散 |
ぶん Grade: 2 |
さん Grade: 4 |
on'yomi |
Pronunciation
Lua error in Module:parameters at line 797: Parameter "y" is not used by this template.
Noun
- dispersion
- (physics, chemistry) dispersion
- (mathematics) variance
- liquidation of property or assets after bankruptcy
Verb
分散する • (bunsan suru) suru (stem 分散し (bunsan shi), past 分散した (bunsan shita))
Conjugation
Conjugation of "分散する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 分散し | ぶんさんし | bunsan shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 分散し | ぶんさんし | bunsan shi | |
Shūshikei ("terminal") | 分散する | ぶんさんする | bunsan suru | |
Rentaikei ("attributive") | 分散する | ぶんさんする | bunsan suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 分散すれ | ぶんさんすれ | bunsan sure | |
Meireikei ("imperative") | 分散せよ¹ 分散しろ² |
ぶんさんせよ¹ ぶんさんしろ² |
bunsan seyo¹ bunsan shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 分散される | ぶんさんされる | bunsan sareru | |
Causative | 分散させる 分散さす |
ぶんさんさせる ぶんさんさす |
bunsan saseru bunsan sasu | |
Potential | 分散できる | ぶんさんできる | bunsan dekiru | |
Volitional | 分散しよう | ぶんさんしよう | bunsan shiyō | |
Negative | 分散しない | ぶんさんしない | bunsan shinai | |
Negative continuative | 分散せず | ぶんさんせず | bunsan sezu | |
Formal | 分散します | ぶんさんします | bunsan shimasu | |
Perfective | 分散した | ぶんさんした | bunsan shita | |
Conjunctive | 分散して | ぶんさんして | bunsan shite | |
Hypothetical conditional | 分散すれば | ぶんさんすれば | bunsan sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Categories:
- Mandarin terms with audio links
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Hokkien adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 分
- Chinese terms spelled with 散
- zh:Finance
- Mandarin terms with usage examples
- Intermediate Mandarin
- Japanese terms spelled with 分 read as ぶん
- Japanese terms spelled with 散 read as さん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- ja:Physics
- ja:Chemistry
- ja:Mathematics
- Japanese verbs
- Japanese suru verbs