啥人

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Chinese[edit]

(dialect) what man; person; people
simp. and trad.
(啥人)
alt. forms
 
薩寧萨宁 Shanghainese
啥儂啥侬 Min Nan
甚人什人 Min Nan
甚儂什侬 Min Nan
誰人谁人 Min Nan
誰儂谁侬 Min Nan
Min Nan contraction
Min Nan contraction

Pronunciation[edit]


Note: siâng, sâng, siáng - contractions.

Pronoun[edit]

啥人

  1. (Wu, Min, dialectal Mandarin) who
    啥人 [Shanghainese, trad.]
    啥人 [Shanghainese, simp.]
    Xiao Huang, who is it?
    啥人 [Shanghainese, trad. and simp.]
    Who is he/she?
    人情世事已經啥人重要 [Taiwanese, trad.]
    人情世事已经啥人重要 [Taiwanese, simp.]
    From: 江蕙 (Jody Chiang), 家後 (Wife)
    Lîn-chêng-sè-sū í-keng khòaⁿ-thàu-thàu, ū siáⁿ-lâng pí lí khah tiōng-iàu? [Pe̍h-ōe-jī]
    [I] have already thoroughly seen the ways of the world. Who is more important than you?

Synonyms[edit]

Dialectal synonyms of (“who; whom”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 誰人何人
Formal (Written Standard Chinese)
Mandarin Beijing
Taiwan
Jinan
Xi'an
Wuhan 哪個啥個
Chengdu 哪個啥子人
Yangzhou 哪一個哪個
Hefei 哪個哈個
Cantonese Guangzhou 邊個乜誰
Hong Kong 邊個乜誰
Taishan 阿誰
Yangjiang 乜誰
Gan Nanchang 哪個
Hakka Meixian 麼人哪儕
Xingning 哪隻
Huidong 哪隻哪人
Qujiang 哪個
Xiaosanjiang 哪儕
Changting 哪個哪個哩
Pingyu 麼人
Wuping 哪個麼人
Liancheng 哪個麼人
Ninghua 台人
Ruijin 哪人哪個
Shicheng 斯你
Shangyou 哪人
Miaoli (N. Sixian) 麼人麼儕
Liudui (S. Sixian) 麼人麼儕
Hsinchu (Hailu) 麼人麼儕
Dongshi (Dabu) 麼人麼儕
Zhuolan (Raoping) 麼人麼儕
Yunlin (Zhao'an) 麼儕
Jin Taiyuan 誰們
Min Bei Jian'ou 孰人
Min Dong Fuzhou 底人
Min Nan Xiamen 是誰啥人啥物人什物人底人
Quanzhou 是誰啥人
Zhangzhou 是誰啥人
Taipei 啥物人
Kaohsiung 啥物人
Tainan 啥物人
Taichung 啥人
Hsinchu 啥物人
Lukang 啥物人
Sanxia 啥人
Yilan 啥人
Kinmen
Magong
Penang 誰誰誰誰人是誰
Singapore 啥人是誰
Chaozhou 底人
Wu Shanghai 啥人
Suzhou 啥人
Wenzhou 何人何呢人
Xiang Changsha 哪個
Shuangfeng 哪個

References[edit]