局面
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]situation; office; (a measure word used for games) set or round office | face; side; surface face; side; surface; aspect; top | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (局面) |
局 | 面 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄩˊ ㄇㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: jyúmiàn
- Wade–Giles: chü2-mien4
- Yale: jyú-myàn
- Gwoyeu Romatzyh: jyumiann
- Palladius: цзюймянь (czjujmjanʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕy³⁵ mi̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: guk6 min6
- Yale: guhk mihn
- Cantonese Pinyin: guk9 min6
- Guangdong Romanization: gug6 min6
- Sinological IPA (key): /kʊk̚² miːn²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
Noun
[edit]局面
- aspect; phase; situation; scenario
- scale; scope; extent
- honour; glory; reputation
Synonyms
[edit]- (situation):
- 事態/事态 (shìtài) (especially negative)
- 光景 (guāngjǐng)
- 光陰/光阴 (guāngyīn) (Classical)
- 勢面/势面 (Hokkien)
- 境地 (jìngdì) (chiefly undesirable)
- 境況/境况 (jìngkuàng) (usually economic)
- 境遇 (jìngyù) (usually negative)
- 局勢/局势 (júshì)
- 形勢/形势 (xíngshì)
- 情勢/情势 (qíngshì)
- 情境 (qíngjìng)
- 情態/情态 (qíngtài)
- 情況/情况 (qíngkuàng)
- 情狀/情状 (qíngzhuàng) (literary)
- 情節/情节 (qíngjié) (of a crime or mistake)
- 景況/景况 (jǐngkuàng) (chiefly of an economy or individual)
- 景象 (jǐngxiàng) (literary)
- 板面 (Zhangzhou Hokkien)
- 樣子/样子 (yàngzi)
- 模樣/模样
- 狀況/状况 (zhuàngkuàng)
Derived terms
[edit]- 新局面 (xīnjúmiàn)
Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
局 | 面 |
きょく Grade: 3 |
めん Grade: 3 |
on'yomi |
Noun
[edit]- the surface of the board
- (board games) position: the configuration of pieces on the board and what this implies
- (more generally) situation (the way things are and what will occur), aspect of an affair
Korean
[edit]Hanja in this term | |
---|---|
局 | 面 |
Noun
[edit]Categories:
- Mandarin terms with audio links
- Cantonese terms with audio links
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 局
- Chinese terms spelled with 面
- Mandarin terms with usage examples
- Intermediate Mandarin
- Japanese terms spelled with 局 read as きょく
- Japanese terms spelled with 面 read as めん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- ja:Board games
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms