強欲
See also: 強慾
Chinese
strength; force; power strength; force; power; powerful; better |
desire; longing; appetite desire; longing; appetite; wish | ||
---|---|---|---|
trad. (強欲) | 強 | 欲 | |
simp. (强欲) | 强 | 欲 | |
alternative forms | 強要/强要 |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): kiông-beh / kiông-berh / kiâng-boeh / kiōng-beh / kiōng-boeh
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan, Jinjiang, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: kiông-beh
- Tâi-lô: kiông-beh
- Phofsit Daibuun: kiongbeq
- IPA (Taipei): /kiɔŋ²⁴⁻¹¹ beʔ³²/
- IPA (Xiamen): /kiɔŋ²⁴⁻²² beʔ³²/
- IPA (Jinjiang, Philippines): /kiɔŋ²⁴⁻²² beʔ⁵/
- IPA (Kaohsiung): /kiɔŋ²³⁻³³ beʔ³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kiông-berh
- Tâi-lô: kiông-berh
- IPA (Quanzhou): /kiɔŋ²⁴⁻²² bəʔ⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kiâng-boeh
- Tâi-lô: kiâng-bueh
- Phofsit Daibuun: kiangboeq
- IPA (Zhangzhou): /kiaŋ¹³⁻²² bueʔ³²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: kiōng-beh
- Tâi-lô: kiōng-beh
- Phofsit Daibuun: kioxngbeq
- IPA (Taipei): /kiɔŋ³³⁻¹¹ beʔ³²/
- IPA (Kaohsiung): /kiɔŋ³³⁻²¹ beʔ³²/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: kiōng-boeh
- Tâi-lô: kiōng-bueh
- Phofsit Daibuun: kioxngboeq
- IPA (Kaohsiung): /kiɔŋ³³⁻²¹ bueʔ³²/
- IPA (Taipei): /kiɔŋ³³⁻¹¹ bueʔ³²/
- (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan, Jinjiang, Philippines)
Verb
強欲
- (Southern Min) to insist on
Synonyms
Adverb
(deprecated template usage) 強欲
- (Taiwanese Hokkien) almost; nearly
- 猜袂到急甲強要哭 [Taiwanese Hokkien, trad.]
- From: 2016, (deprecated template usage) 詹雅雯 and 詹雅云, 跨海大橋
- Ioh bōe tio̍h kip kah kiōng-beh khàu [Pe̍h-ōe-jī]
- I couldn't have guessed it'd be so soon that I'd almost cry
猜袂到急甲强要哭 [Taiwanese Hokkien, simp.]
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
強 | 欲 |
ごう Grade: 2 |
よく Grade: 6 |
on’yomi |
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 78: Parameter "yomi" is not used by this template.
Alternative forms
Adjectival noun
強欲 • (gōyoku) ←がうよく (gauyoku)?-na (adnominal 強欲な (gōyoku na), adverbial 強欲に (gōyoku ni))
Inflection
Inflection of 強欲
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 強欲だろ | ごうよくだろ | gōyoku daro |
Continuative (連用形) | 強欲で | ごうよくで | gōyoku de |
Terminal (終止形) | 強欲だ | ごうよくだ | gōyoku da |
Attributive (連体形) | 強欲な | ごうよくな | gōyoku na |
Hypothetical (仮定形) | 強欲なら | ごうよくなら | gōyoku nara |
Imperative (命令形) | 強欲であれ | ごうよくであれ | gōyoku de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 強欲ではない 強欲じゃない |
ごうよくではない ごうよくじゃない |
gōyoku de wa nai gōyoku ja nai |
Informal past | 強欲だった | ごうよくだった | gōyoku datta |
Informal negative past | 強欲ではなかった 強欲じゃなかった |
ごうよくではなかった ごうよくじゃなかった |
gōyoku de wa nakatta gōyoku ja nakatta |
Formal | 強欲です | ごうよくです | gōyoku desu |
Formal negative | 強欲ではありません 強欲じゃありません |
ごうよくではありません ごうよくじゃありません |
gōyoku de wa arimasen gōyoku ja arimasen |
Formal past | 強欲でした | ごうよくでした | gōyoku deshita |
Formal negative past | 強欲ではありませんでした 強欲じゃありませんでした |
ごうよくではありませんでした ごうよくじゃありませんでした |
gōyoku de wa arimasen deshita gōyoku ja arimasen deshita |
Conjunctive | 強欲で | ごうよくで | gōyoku de |
Conditional | 強欲なら(ば) | ごうよくなら(ば) | gōyoku nara (ba) |
Provisional | 強欲だったら | ごうよくだったら | gōyoku dattara |
Volitional | 強欲だろう | ごうよくだろう | gōyoku darō |
Adverbial | 強欲に | ごうよくに | gōyoku ni |
Degree | 強欲さ | ごうよくさ | gōyokusa |
Noun
強欲 • (gōyoku) ←がうよく (gauyoku)?
References
Categories:
- Chinese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese verbs
- Hokkien verbs
- Chinese adverbs
- Hokkien adverbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Southern Min Chinese
- Taiwanese Hokkien
- Hokkien terms with quotations
- Japanese terms spelled with 強 read as ごう
- Japanese terms spelled with 欲 read as よく
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese adjectives
- Japanese な-na adjectives
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with sixth grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese nouns