悒鬱

See also: 悒郁

Chinese

		anxiety; worry	dense (growth); melancholy
trad. (悒鬱)		悒	鬱
simp. (悒郁)		悒	郁

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yìyù

  (Zhuyin): ㄧˋ ㄩˋ

• Cantonese (Jyutping): jap¹ wat¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: yìyù
    • Zhuyin: ㄧˋ ㄩˋ
    • Tongyong Pinyin: yìyù
    • Wade–Giles: i⁴-yü⁴
    • Yale: yì-yù
    • Gwoyeu Romatzyh: yihyuh
    • Palladius: июй (ijuj)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 悒鬱／悒郁 意欲 抑鬱／抑郁 異域／异域

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jap¹ wat¹
    • Yale: yāp wāt
    • Cantonese Pinyin: jap⁷ wat⁷
    • Guangdong Romanization: yeb¹ wed¹
    • Sinological IPA ^(key): /jɐp̚⁵ wɐt̚⁵/

Adjective

(deprecated template usage) 悒鬱

1. (literary) depressed; melancholic; gloomy

Synonyms

(deprecated template usage)

edit

• 低沉 (dīchén)
• 低落 (dīluò)
• 冷館／冷馆 (Xiamen Hokkien)
• 喪氣／丧气
• 壓抑／压抑 (yāyì)
• 失望 (shīwàng)
• 失落 (shīluò)
• 寡歡／寡欢 (guǎhuān)
• 幽鬱／幽郁 (yōuyù) (archaic)
• 悒鬱寡歡／悒郁寡欢 (yìyùguǎhuān)
• 愁悶／愁闷 (chóumèn)
• 憂悶／忧闷 (yōumèn)
• 慘沮／惨沮 (cǎnjǔ) (literary)
• 憂鬱／忧郁 (yōuyù)
• 憋悶／憋闷
• 懊喪／懊丧 (àosàng)
• 抑鬱／抑郁 (yìyù)
• 沉悶／沉闷 (chénmèn)
• 沉抑 (chényì)
• 沉鬱／沉郁 (chényù) (literary)
• 沮喪／沮丧 (jǔsàng)
• 消極／消极 (xiāojí)
• 消沉 (xiāochén)
• 灰 (huī) (literary, or in compounds)
• 灰心 (huīxīn)
• 灰心喪氣／灰心丧气 (huīxīnsàngqì)
• 煩悶／烦闷 (fánmèn)
• 神傷／神伤 (shénshāng) (literary)
• 索寞 (suǒmò) (literary or Eastern Min)
• 苦悶／苦闷 (kǔmèn)
• 萎靡
• 陰暗／阴暗 (yīn'àn)
• 陰沉／阴沉 (yīnchén)
• 頹唐／颓唐 (tuítáng)
• 頹喪／颓丧 (tuísàng)
• 頹廢／颓废 (tuífèi)
• 鬱悶／郁闷 (yùmèn)
• 鬱鬱／郁郁 (yùyù) (literary)
• 鬱鬱不樂／郁郁不乐 (yùyùbùlè)
• 鬱鬱寡歡／郁郁寡欢 (yùyùguǎhuān)
• 鬱鬱寡歡／郁郁寡欢 (yùyùguǎhuān)
• 齪嘈／龊嘈 (Hokkien)

 

Derived terms

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji in this term
悒	鬱
ゆう Hyōgai	うつ Grade: S
on'yomi

Etymology

/ipu utu/ → /jifuːt͡su/ → /jɨuːt͡su/ → /juːut͡su/

From Middle Chinese compound 悒鬱 (MC 'ip 'jut, literally “worry + melancholy”).

Adjectival noun

悒(ゆう)鬱(うつ) • (yūutsu) ^{←いふうつ (ifuutu)?}-na (adnominal 悒(ゆう)鬱(うつ)な (yūutsu na), adverbial 悒(ゆう)鬱(うつ)に (yūutsu ni))

1. Alternative spelling of 憂鬱: depressed, gloomy, melancholic

Inflection

Inflection of 悒鬱

Stem forms
Imperfective (未然形)	悒鬱だろ	ゆううつだろ	yūutsu daro
Continuative (連用形)	悒鬱で	ゆううつで	yūutsu de
Terminal (終止形)	悒鬱だ	ゆううつだ	yūutsu da
Attributive (連体形)	悒鬱な	ゆううつな	yūutsu na
Hypothetical (仮定形)	悒鬱なら	ゆううつなら	yūutsu nara
Imperative (命令形)	悒鬱であれ	ゆううつであれ	yūutsu de are
Key constructions
Informal negative	悒鬱ではない 悒鬱じゃない	ゆううつではない ゆううつじゃない	yūutsu de wa nai yūutsu ja nai
Informal past	悒鬱だった	ゆううつだった	yūutsu datta
Informal negative past	悒鬱ではなかった 悒鬱じゃなかった	ゆううつではなかった ゆううつじゃなかった	yūutsu de wa nakatta yūutsu ja nakatta
Formal	悒鬱です	ゆううつです	yūutsu desu
Formal negative	悒鬱ではありません 悒鬱じゃありません	ゆううつではありません ゆううつじゃありません	yūutsu de wa arimasen yūutsu ja arimasen
Formal past	悒鬱でした	ゆううつでした	yūutsu deshita
Formal negative past	悒鬱ではありませんでした 悒鬱じゃありませんでした	ゆううつではありませんでした ゆううつじゃありませんでした	yūutsu de wa arimasen deshita yūutsu ja arimasen deshita
Conjunctive	悒鬱で	ゆううつで	yūutsu de
Conditional	悒鬱なら（ば）	ゆううつなら（ば）	yūutsu nara (ba)
Provisional	悒鬱だったら	ゆううつだったら	yūutsu dattara
Volitional	悒鬱だろう	ゆううつだろう	yūutsu darō
Adverbial	悒鬱に	ゆううつに	yūutsu ni
Degree	悒鬱さ	ゆううつさ	yūutsusa

Noun

悒(ゆう)鬱(うつ) • (yūutsu) ^{←いふうつ (ifuutu)?}

1. Alternative spelling of 憂鬱: depression, melancholy