投げやり

Japanese

Kanji in this term
投
な Grade: 3
kun’yomi

Alternative spelling
投げ遣り

Pronunciation

• (Tokyo) なげやり [nàgéyárí] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [na̠ɡe̞ja̠ɾʲi]

Adjective

投(な)げやり • (nageyari) -na (adnominal 投(な)げやりな (nageyari na), adverbial 投(な)げやりに (nageyari ni))

1. reckless; negligent

   投(な)げやりな態(たい)度(ど)

   nageyari na taido

   (please add an English translation of this example)

   • 1976, “翳りゆく部屋 (Kageriyuku Heya) [The Darkening Room]”, 松任谷由実 (Matsutōya Yumi) [Yumi Matsutoya] (lyrics), performed by 松任谷由実 (Matsutōya Yumi) [Yumi Matsutoya]:

     窓(まど)辺(べ)に置(お)いた椅子(いす)にもたれ
     あなたは夕(ゆう)陽(ひ)見(み)てた
     なげやりな別(わか)れの気(け)配(はい)を
     横(よこ)顔(がお)に漂(ただよ)わせ

     madobe ni oita isu ni motare
     anata wa yūhi miteta
     nageyari na wakare no kehai o
     yokogao ni tadayowase

     (please add an English translation of this example)

Inflection

Inflection of 投げやり

Stem forms
Imperfective (未然形)	投げやりだろ	なげやりだろ	nageyari daro
Continuative (連用形)	投げやりで	なげやりで	nageyari de
Terminal (終止形)	投げやりだ	なげやりだ	nageyari da
Attributive (連体形)	投げやりな	なげやりな	nageyari na
Hypothetical (仮定形)	投げやりなら	なげやりなら	nageyari nara
Imperative (命令形)	投げやりであれ	なげやりであれ	nageyari de are
Key constructions
Informal negative	投げやりではない 投げやりじゃない	なげやりではない なげやりじゃない	nageyari de wa nai nageyari ja nai
Informal past	投げやりだった	なげやりだった	nageyari datta
Informal negative past	投げやりではなかった 投げやりじゃなかった	なげやりではなかった なげやりじゃなかった	nageyari de wa nakatta nageyari ja nakatta
Formal	投げやりです	なげやりです	nageyari desu
Formal negative	投げやりではありません 投げやりじゃありません	なげやりではありません なげやりじゃありません	nageyari de wa arimasen nageyari ja arimasen
Formal past	投げやりでした	なげやりでした	nageyari deshita
Formal negative past	投げやりではありませんでした 投げやりじゃありませんでした	なげやりではありませんでした なげやりじゃありませんでした	nageyari de wa arimasen deshita nageyari ja arimasen deshita
Conjunctive	投げやりで	なげやりで	nageyari de
Conditional	投げやりなら（ば）	なげやりなら（ば）	nageyari nara (ba)
Provisional	投げやりだったら	なげやりだったら	nageyari dattara
Volitional	投げやりだろう	なげやりだろう	nageyari darō
Adverbial	投げやりに	なげやりに	nageyari ni
Degree	投げやりさ	なげやりさ	nageyarisa

Noun

投(な)げやり • (nageyari) 

1. recklessness; negligence