武器
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
| martial; military | device; tool; utensil | ||
|---|---|---|---|
| trad. (武器) | 武 | 器 | |
| simp. #(武器) | 武 | 器 | |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
武器
- weapon; arms
- (figurative) weapon (means of gaining an advantage over someone or something)
- 思想武器 ― sīxiǎng wǔqì ― ideological weapon
Synonyms[edit]
- (weapon):
Derived terms[edit]
Descendants[edit]
Japanese[edit]
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 武 | 器 |
| ぶ Grade: 5 |
き Grade: 4 |
| kan’on | |
| Alternative spelling |
|---|
| 武器 (kyūjitai) |
Etymology[edit]
From Middle Chinese 武器 (MC mjuX khijH).
Pronunciation[edit]
- Homophones: 不器, 無器, 舞姫
Noun[edit]
- (weaponry) weapon, arms
- 1999 March 1, “格闘戦士アルティメーター”, in Booster 1, Konami:
- 武器をいっさい使わず、素手で戦いぬく格闘戦士。
- Buki o issai tsukawazu, sude de tatakainuku kakutō senshi.
- A combat warrior who fights with his bare hands, without ever using any weapon whatsoever.
- 武器をいっさい使わず、素手で戦いぬく格闘戦士。
- 2004 July 7, Nobuhiro Watsuki, “第26話 トレーニング・デイ”, in 武装錬金 (武装錬金), volume 3, Tokyo: Shueisha, →ISBN, page 161:
- 拳銃は最後の武器！銃口を人に向けてはダメ！
- Kenjū wa saigo no buki! Jūkō o hito ni mukete wa dame!
- Handguns are weapons of last resort! Do not casually point muzzles at people!
- 拳銃は最後の武器！銃口を人に向けてはダメ！
- 2012 October 5, “オーガの脱獄者”, in ラヴニカへの回帰 [Return to Ravnica], Wizards of the Coast:
- 鎖を武器として使うという発想に至るまでに三年を要した。だがこれに気付いた彼は、無駄にした年月分を取り返した。
- Kusari o buki toshite tsukau to iu hassō ni itaru made ni sannen o yōshita. Daga kore ni kizuita kare wa, muda ni shita toshitsukibun o torikaeshita.
- It took three years for it to occur to him to use the chain as a weapon. But once it did, he made up for lost time.
- 鎖を武器として使うという発想に至るまでに三年を要した。だがこれに気付いた彼は、無駄にした年月分を取り返した。
- (figurative) weapon
Derived terms[edit]
- 武器術 (bukijutsu)
- 隠し武器 (kakushibuki)
References[edit]
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Korean[edit]
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 武 | 器 |
Noun[edit]
Vietnamese[edit]
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 武 | 器 |
Noun[edit]
武器
Categories:
- Mandarin terms with audio links
- Cantonese terms with audio links
- Middle Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Mandarin terms with usage examples
- Elementary Mandarin
- zh:Weapons
- Japanese terms spelled with 武 read as ぶ
- Japanese terms spelled with 器 read as き
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms borrowed from Middle Chinese
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese terms with homophones
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- ja:Weapons
- Japanese terms with usage examples
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán