淵
See also: 渊
Translingual
Han character
淵 (Kangxi radical 85, 水+8, 11 strokes, cangjie input 水中難中 (ELXL), four-corner 32100, composition ⿰氵𣶒)
References
- Kangxi Dictionary: page 632, character 8
- Dai Kanwa Jiten: character 17692
- Dae Jaweon: page 1035, character 3
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1681, character 1
- Unihan data for U+6DF5
Chinese
trad. | 淵 | |
---|---|---|
simp. | 渊 | |
alternative forms | 渕 𣶒 𫂱 |
Glyph origin
Historical forms of the character 淵 |
---|
Shang |
Oracle bone script |
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jyun1
- Hakka (Sixian, PFS): yên / yân
- Eastern Min (BUC): iŏng
- Southern Min (Hokkien, POJ): ian
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄩㄢ
- Tongyong Pinyin: yuan
- Wade–Giles: yüan1
- Yale: ywān
- Gwoyeu Romatzyh: iuan
- Palladius: юань (juanʹ)
- Sinological IPA (key): /ɥɛn⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: jyun1
- Yale: yūn
- Cantonese Pinyin: jyn1
- Guangdong Romanization: yun1
- Sinological IPA (key): /jyːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: yên
- Hakka Romanization System: ienˊ
- Hagfa Pinyim: yan1
- Sinological IPA: /i̯en²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: yân
- Hakka Romanization System: (r)ianˊ
- Hagfa Pinyim: yan1
- Sinological IPA: /(j)i̯an²⁴/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: iŏng
- Sinological IPA (key): /yoŋ⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Dialectal data
Variety | Location | 淵 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /yan⁵⁵/ |
Harbin | /yan⁴⁴/ | |
Tianjin | /yan²¹/ | |
Jinan | /yã²¹³/ | |
Qingdao | /yã²¹³/ | |
Zhengzhou | /yan²⁴/ | |
Xi'an | /yã²¹/ | |
Xining | /yã⁴⁴/ | |
Yinchuan | /yan⁴⁴/ | |
Lanzhou | /yɛ̃n³¹/ | |
Ürümqi | /yan⁵¹/ | |
Wuhan | /yɛn⁵⁵/ | |
Chengdu | /yan⁵⁵/ | |
Guiyang | /ian⁵⁵/ | |
Kunming | /iɛ̃⁴⁴/ | |
Nanjing | /yen³¹/ | |
Hefei | /yĩ²¹/ | |
Jin | Taiyuan | /ye¹¹/ |
Pingyao | /ye̞¹³/ | |
Hohhot | /ye³¹/ | |
Wu | Shanghai | /yø⁵³/ |
Suzhou | /iø⁵⁵/ | |
Hangzhou | /ʔyõ³³/ | |
Wenzhou | /j̠y³³/ | |
Hui | Shexian | /ue³¹/ |
Tunxi | /yɛ¹¹/ | |
Xiang | Changsha | /yẽ³³/ |
Xiangtan | /yẽ³³/ | |
Gan | Nanchang | /yɵn⁴²/ |
Hakka | Meixian | /ian⁴⁴/ |
Taoyuan | /ʒet̚¹¹/ | |
Cantonese | Guangzhou | /jyn⁵³/ |
Nanning | /yn⁵⁵/ | |
Hong Kong | /jyn⁵³/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /ian⁵⁵/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /yoŋ⁴⁴/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /yiŋ⁵⁴/ | |
Shantou (Teochew) | /iaŋ³³/ | |
Haikou (Hainanese) | /in²³/ |
- Middle Chinese: 'wen
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[ʔ]ʷˤi[ŋ]/
- (Zhengzhang): /*qʷiːn/
Definitions
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji
淵
(Jinmeiyō kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 渊)
Readings
- Go-on: えん (en)←ゑん (wen, historical)
- Kan-on: えん (en)←ゑん (wen, historical)
- Kun: ふち (fuchi, 淵)、かたい (katai, 淵い)、はなわ (hanawa, 淵)
Etymology
Kanji in this term |
---|
淵 |
ふち Jinmeiyō |
kun'yomi |
Alternative spellings |
---|
淵 潭 渕 |
Pronunciation
Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter "yomi" is not used by this template.
Noun
References
Korean
Hanja
淵 (eum 연 (yeon))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Eastern Min adjectives
- Hokkien adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Hakka proper nouns
- Eastern Min proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Middle Chinese proper nouns
- Old Chinese proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 淵
- Literary Chinese terms with quotations
- Chinese surnames
- Japanese kanji
- Japanese jinmeiyō kanji
- Japanese kanji with goon reading えん
- Japanese kanji with historical goon reading ゑん
- Japanese kanji with kan'on reading えん
- Japanese kanji with historical kan'on reading ゑん
- Japanese kanji with kun reading ふち
- Japanese kanji with kun reading かた・い
- Japanese kanji with kun reading はなわ
- Japanese terms spelled with 淵 read as ふち
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms spelled with 淵
- Japanese single-kanji terms
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters