滅多矢鱈
Jump to navigation
Jump to search
Japanese
[edit]Kanji in this term | |||
---|---|---|---|
滅 | 多 | 矢 | 鱈 |
めつ > めっ Grade: S |
た Grade: 2 |
や Grade: 2 |
たら Hyōgai |
goon | on'yomi | kun'yomi |
Etymology
[edit]Compound of 滅多 (metta, “inconsiderate; unreasonable, without reason”) + 矢鱈 (yatara, “random”).[1][2] The kanji are ateji (当て字).
First cited to 1667.[1]
Pronunciation
[edit]- (Tokyo) めったやたら [méꜜttà yàtàrà] (Atamadaka – [1])[2]
- (Tokyo) めったやたら [mèttá yátárá] (Heiban – [0])[2]
- IPA(key): [me̞t̚ta̠ ja̠ta̠ɾa̠]
Adjective
[edit]滅多矢鱈 • (metta yatara) -na (adnominal 滅多矢鱈な (metta yatara na), adverbial 滅多矢鱈に (metta yatara ni))
Usage notes
[edit]Usually written in kana alone as めったやたら.
Generally encountered more as an adverb with the particle に (ni).
Conjugation
[edit]Inflection of 滅多矢鱈
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 滅多矢鱈だろ | めったやたらだろ | metta yatara daro |
Continuative (連用形) | 滅多矢鱈で | めったやたらで | metta yatara de |
Terminal (終止形) | 滅多矢鱈だ | めったやたらだ | metta yatara da |
Attributive (連体形) | 滅多矢鱈な | めったやたらな | metta yatara na |
Hypothetical (仮定形) | 滅多矢鱈なら | めったやたらなら | metta yatara nara |
Imperative (命令形) | 滅多矢鱈であれ | めったやたらであれ | metta yatara de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 滅多矢鱈ではない 滅多矢鱈じゃない |
めったやたらではない めったやたらじゃない |
metta yatara de wa nai metta yatara ja nai |
Informal past | 滅多矢鱈だった | めったやたらだった | metta yatara datta |
Informal negative past | 滅多矢鱈ではなかった 滅多矢鱈じゃなかった |
めったやたらではなかった めったやたらじゃなかった |
metta yatara de wa nakatta metta yatara ja nakatta |
Formal | 滅多矢鱈です | めったやたらです | metta yatara desu |
Formal negative | 滅多矢鱈ではありません 滅多矢鱈じゃありません |
めったやたらではありません めったやたらじゃありません |
metta yatara de wa arimasen metta yatara ja arimasen |
Formal past | 滅多矢鱈でした | めったやたらでした | metta yatara deshita |
Formal negative past | 滅多矢鱈ではありませんでした 滅多矢鱈じゃありませんでした |
めったやたらではありませんでした めったやたらじゃありませんでした |
metta yatara de wa arimasen deshita metta yatara ja arimasen deshita |
Conjunctive | 滅多矢鱈で | めったやたらで | metta yatara de |
Conditional | 滅多矢鱈なら(ば) | めったやたらなら(ば) | metta yatara nara (ba) |
Provisional | 滅多矢鱈だったら | めったやたらだったら | metta yatara dattara |
Volitional | 滅多矢鱈だろう | めったやたらだろう | metta yatara darō |
Adverbial | 滅多矢鱈に | めったやたらに | metta yatara ni |
Degree | 滅多矢鱈さ | めったやたらさ | metta yatarasa |
References
[edit]Categories:
- Japanese terms spelled with 滅 read as めつ
- Japanese terms spelled with 多 read as た
- Japanese terms spelled with 矢 read as や
- Japanese terms spelled with 鱈 read as たら
- Japanese compound terms
- Japanese terms spelled with ateji
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese adjectives
- Japanese な-na adjectives
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with hyōgai kanji
- Japanese terms with 4 kanji
- Japanese terms with usage examples
- Japanese yojijukugo