舊時
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]old (opposite of new); former | o'clock; time; when o'clock; time; when; hour; season; period | ||
---|---|---|---|
trad. (舊時) | 舊 | 時 | |
simp. (旧时) | 旧 | 时 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gau6 si4 / gau6 si4-2
- (Yangjiang, Jyutping++): gieu6 si4
- Southern Min (Hokkien, POJ): kū-sî
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ
- Tongyong Pinyin: jiòushíh
- Wade–Giles: chiu4-shih2
- Yale: jyòu-shŕ
- Gwoyeu Romatzyh: jiowshyr
- Palladius: цзюши (czjuši)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 就食
舊時/旧时
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gau6 si4 / gau6 si4-2
- Yale: gauh sìh / gauh sí
- Cantonese Pinyin: gau6 si4 / gau6 si4-2
- Guangdong Romanization: geo6 xi4 / geo6 xi4-2
- Sinological IPA (key): /kɐu̯²² siː²¹/, /kɐu̯²² siː²¹⁻³⁵/
- (Yangjiang Yue, Jiangcheng)
- Jyutping++: gieu6 si4
- Sinological IPA (key): /kiɛu⁵⁵ ʃi⁴²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- Middle Chinese: gjuwH dzyi
Noun
[edit]舊時
- the past
Synonyms
[edit]- 以往 (yǐwǎng)
- 前時/前时 (qiánshí) (literary)
- 原來/原来 (yuánlái)
- 向時/向时 (xiàngshí)
- 向時仔/向时仔 (Zhangzhou Hokkien)
- 夙昔 (sùxī) (literary)
- 已往 (yǐwǎng)
- 平昔 (píngxī) (literary)
- 往前 (wǎngqián)
- 往常 (wǎngcháng)
- 往日 (wǎngrì) (literary)
- 往昔 (wǎngxī) (literary)
- 往時/往时 (wǎngshí)
- 往時仔/往时仔 (Min Nan)
- 從前/从前 (cóngqián)
- 既往 (jìwǎng)
- 日前 (rìqián) (literary)
- 日者 (rìzhě) (literary)
- 早日 (zǎorì)
- 昔年 (xīnián) (literary)
- 昔日 (xīrì) (literary)
- 昔者 (xīzhě) (literary)
- 曩昔 (nǎngxī) (literary)
- 異日/异日 (yìrì) (literary)
- 當年/当年
- 疇昔/畴昔 (chóuxī) (literary)
- 素日 (sùrì) (literary)
- 老底子 (lǎodǐzi) (dialectal)
- 舊底/旧底 (gau6 dai2) (Cantonese, Min Nan)
- 舊陣時/旧阵时 (Cantonese)
- 過去/过去 (guòqù)
- 過往/过往 (guòwǎng)
Derived terms
[edit]Categories:
- Mandarin terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Middle Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 舊
- Chinese terms spelled with 時
- Literary Chinese terms with quotations
- zh:Past