街市

See also: 市街

Chinese

		street	market; city
simp. and trad. (街市)		街	市

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiēshì

  (Zhuyin): ㄐㄧㄝ ㄕˋ

• Cantonese (Jyutping): gaai¹ si⁵
• Hakka (Sixian, PFS): kiê-sṳ / kiâi-sṳ
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): koe-chhī / koe-chhǐ / ke-chhī

  (Teochew, Peng'im): goi¹ ci⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Pinyin: jiēshì
    • Zhuyin: ㄐㄧㄝ ㄕˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jieshyh
    • Tongyong Pinyin: jieshìh
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕjɛ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 揭示 皆是 街市

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gaai¹ si⁵
    • Yale: gāai síh
    • Cantonese Pinyin: gaai¹ si⁵
    • Guangdong Romanization: gai¹ xi⁵
    • Sinological IPA ^(key): /käːi̯⁵⁵ siː¹³/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kiê-sṳ
    • Hakka Romanization System: gie´ sii
    • Hagfa Pinyim: gie¹ si⁴
    • Sinological IPA: /ki̯e²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kiâi-sṳ
    • Hakka Romanization System: giai´ sii
    • Hagfa Pinyim: giai¹ si⁴
    • Sinological IPA: /ki̯ai̯²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: koe-chhī
    • Tâi-lô: kue-tshī
    • Phofsit Daibuun: koechi
    • IPA (Taipei): /kue⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰi³³/
    • IPA (Xiamen): /kue⁴⁴⁻²² t͡ɕʰi²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: koe-chhǐ
    • Tâi-lô: kue-tshǐ
    • IPA (Quanzhou): /kue³³ t͡ɕʰi²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Yilan)
    • Pe̍h-ōe-jī: ke-chhī
    • Tâi-lô: ke-tshī
    • Phofsit Daibuun: kechi
    • IPA (Kaohsiung): /ke⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰi³³/
    • IPA (Zhangzhou): /ke⁴⁴⁻²² t͡ɕʰi²²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: goi¹ ci⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: koi tshĭ
    • Sinological IPA ^(key): /koi³³⁻²³ t͡sʰi³⁵/

Noun

街市

1. street where many stores are located; downtown area

   繁華街市 / 繁华街市  ―  fánhuá jiēshì  ―  busy street

2. (Cantonese) food market; street market; wet market

Synonyms

Dialectal synonyms of 菜市場 (“grocery market; food market; wet market”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		菜市場, 菜市, 菜場
Mandarin	Taiwan	菜市場
	Muping	菜市
	Jinan	菜市場
	Luoyang	菜市兒
	Yinchuan	菜市
	Wuhan	菜場
	Yangzhou	菜場, 菜市
	Malaysia	巴剎
	Singapore	巴剎
Cantonese	Guangzhou	街市, 菜市, 市頭 dated
	Hong Kong	街市
	Dongguan	街市
	Kuala Lumpur (Guangfu)	巴剎
	Singapore (Guangfu)	巴剎
Gan	Nanchang	菜市場
Hakka	Meixian	菜市
Huizhou	Jixi	菜市場
Min Nan	Xiamen	菜市, 市仔, 巴剎
	Quanzhou	菜市, 巴剎
	Zhangzhou	菜市, 市仔, 巴剎
	Tainan	菜市仔
	Penang (Hokkien)	萬山
	Singapore (Hokkien)	巴剎, 菜市 dated
	Manila (Hokkien)	菜市
	Shantou	菜市
	Singapore (Teochew)	巴剎
	Wenchang	菜市
	Singapore (Hainanese)	巴剎
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	菜市
Wu	Shanghai	小菜場, 菜場
	Chongming	小菜場
	Hangzhou	菜場, 小菜場
	Ningbo	小菜場
	Wenzhou	菜場