訰

Translingual

Han character

訰 (Kangxi radical 149, 言+4, 11 strokes, cangjie input 卜口心山 (YRPU), four-corner 0561₇, composition ⿰訁屯)

References

• Kangxi Dictionary: page 1151, character 13
• Dai Kanwa Jiten: character 35296
• Dae Jaweon: page 1618, character 2
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3945, character 6
• Unihan data for U+8A30

---

Chinese

simp. and trad.		訰

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (屯) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
躉	*tuːnʔ
窀	*rduːn, *duːn, *tun
沌	*donʔ, *duːn, *duːnʔ
盹	*tuːnʔ, *tjuns
頓	*tuːns
扽	*tuːns
黗	*tʰuːn, *tʰuːnʔ
吨	*tʰuːnʔ
屯	*duːn, *tun
飩	*duːn
豘	*duːn
軘	*duːn
坉	*duːn
邨	*duːn, *stʰuːn
忳	*duːn
芚	*duːn
庉	*duːn, *duːnʔ
囤	*duːnʔ
迍	*tun
杶	*tʰun
瑃	*tʰun
椿	*tʰun
偆	*tʰunʔ, *tʰjunʔ
肫	*tjun
訰	*tjun, *tjuns
純	*tjunʔ, *djun
春	*tʰjun
蠢	*tʰjunʔ
踳	*tʰjunʔ
惷	*tʰjunʔ
蒓	*djun
賰	*hljunʔ
鬊	*hljuns

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhùn (zhun⁴)

  (Zhuyin): ㄓㄨㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): zeon¹ / zeon³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhùn
    • Zhuyin: ㄓㄨㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: jhùn
    • Wade–Giles: chun⁴
    • Yale: jwùn
    • Gwoyeu Romatzyh: juenn
    • Palladius: чжунь (čžunʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯ən⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: zeon¹ / zeon³
    • Yale: jēun / jeun
    • Cantonese Pinyin: dzoen¹ / dzoen³
    • Guangdong Romanization: zên¹ / zên³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɵn⁵⁵/, /t͡sɵn³³/

---

• Middle Chinese: tsywin, tsywinH

Rime
Character	訰	訰
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	章 (23)	章 (23)
Final (韻)	諄 (47)	諄 (47)
Tone (調)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed	Closed
Division (等)	III	III
Fanqie	章倫切	之閏切
Baxter	tsywin	tsywinH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ɕiuɪn/	/t͡ɕiuɪnH/
Pan Wuyun	/t͡ɕʷin/	/t͡ɕʷinH/
Shao Rongfen	/t͡ɕjuen/	/t͡ɕjuenH/
Edwin Pulleyblank	/cwin/	/cwinH/
Li Rong	/t͡ɕiuĕn/	/t͡ɕiuĕnH/
Wang Li	/t͡ɕĭuĕn/	/t͡ɕĭuĕnH/
Bernard Karlgren	/t͡ɕi̯uĕn/	/t͡ɕi̯uĕnH/
Expected Mandarin Reflex	zhūn	zhùn
Expected Cantonese Reflex	zeon1	zeon3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*tjun/, /*tjuns/

Zhengzhang system (2003)
Character	訰	訰
Reading #	1/2	2/2
No.	12569	12572
Phonetic component	屯	屯
Rime group	文	文
Rime subdivision	2	2
Corresponding MC rime	諄	稕
Old Chinese	/*tjun/	/*tjuns/
Notes	見爾雅	見爾雅

Definitions

(deprecated template usage) 訰

1. Only used in 訰訰／𰵍𰵍.

References

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), B04637
• “訰”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–