From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also:
U+8B1A, 謚
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8B1A

[U+8B19]
CJK Unified Ideographs
[U+8B1B]

Translingual[edit]

Han character[edit]

(Kangxi radical 149, +10, 17 strokes, cangjie input 卜口廿金廿 (YRTCT), four-corner 08617, composition )

  1. to confer posthumous titles

References[edit]

  • Kangxi Dictionary: page 1175, character 23
  • Dai Kanwa Jiten: character 35823
  • Dae Jaweon: page 1640, character 1
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4008, character 8
  • Unihan data for U+8B1A

Chinese[edit]

Glyph origin[edit]

Etymology 1[edit]

trad. /
simp.

Pronunciation[edit]



Rime
Character
Reading # 1/2
Initial () (27)
Final () (15)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Baxter zyijH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʑiɪH/
Pan
Wuyun
/ʑiH/
Shao
Rongfen
/ʑjɪH/
Edwin
Pulleyblank
/ʑiH/
Li
Rong
/d͡ʑiH/
Wang
Li
/d͡ʑiH/
Bernard
Karlgren
/d͡ʑʰiH/
Expected
Mandarin
Reflex
shì
Expected
Cantonese
Reflex
si6
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2
No. 15073
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɢliɡs/

Definitions[edit]

  1. posthumous name
  2. to give a posthumous name

Compounds[edit]

Etymology 2[edit]

trad.
simp.

Pronunciation[edit]


Rime
Character
Reading # 2/2
Initial () (34)
Final () (123)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Baxter 'jiek
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʔiᴇk̚/
Pan
Wuyun
/ʔiɛk̚/
Shao
Rongfen
/ʔiæk̚/
Edwin
Pulleyblank
/ʔiajk̚/
Li
Rong
/ʔiɛk̚/
Wang
Li
/ĭɛk̚/
Bernard
Karlgren
/ʔi̯ɛk̚/
Expected
Mandarin
Reflex
yi
Expected
Cantonese
Reflex
jik1
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 2/2
No. 15083
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*qleɡ/

Definitions[edit]

  1. (obsolete, rare) smiling

Etymology 3[edit]

trad.
simp.

Pronunciation[edit]


Definitions[edit]

  1. (obsolete, rare) laughter

References[edit]

Japanese[edit]

Kanji[edit]

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. laughing

Readings[edit]

  • On (unclassified): (shi)
  • Kun: おくりな (okurina)

Korean[edit]

Hanja[edit]

(ik) (hangeul , revised ik, McCune–Reischauer ik, Yale ik)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese[edit]

Han character[edit]

: Hán Việt readings: thụy/thuỵ

  1. "Tên đặt cho người khi đã chết, theo hành-vi lúc sinh-tiền mà đặt" ̣(Name given to a deceased based on their behavior during their lifetime), Hán-Việt Tự Điển (Sino-Vietnamese Dictionary), Đào Duy Anh, p. 826.