費
See also: 费
Translingual
Han character
費 (Kangxi radical 154, 貝+5, 12 strokes, cangjie input 中弓月山金 (LNBUC), four-corner 55806, composition ⿱弗貝)
References
- Kangxi Dictionary: page 1207, character 4
- Dai Kanwa Jiten: character 36717
- Dae Jaweon: page 1670, character 9
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3635, character 7
- Unihan data for U+8CBB
Chinese
trad. | 費 | |
---|---|---|
simp. | 费 | |
alternative forms | 廢/废 “naughty” |
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *prɯds, *pʰɯds, *bɯds) : phonetic 弗 (OC *pɯd) + semantic 貝 (“cowry”).
Pronunciation 1
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): fei4
- (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): фи (fi, III)
- Cantonese (Jyutping): fai3
- Hakka (Sixian, PFS): fi
- Northern Min (KCR): hi̿
- Eastern Min (BUC): hié
- Southern Min
- Wu (Wugniu)
- (Northern): 5fi
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄟˋ
- Tongyong Pinyin: fèi
- Wade–Giles: fei4
- Yale: fèi
- Gwoyeu Romatzyh: fey
- Palladius: фэй (fɛj)
- Sinological IPA (key): /feɪ̯⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: fei4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: fei
- Sinological IPA (key): /fei²¹³/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: фи (fi, III)
- Sinological IPA (key): /fi⁴⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: fai3
- Yale: fai
- Cantonese Pinyin: fai3
- Guangdong Romanization: fei3
- Sinological IPA (key): /fɐi̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: fi
- Hakka Romanization System: fi
- Hagfa Pinyim: fi4
- Sinological IPA: /fi⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: hi̿
- Sinological IPA (key): /xi³³/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: hié
- Sinological IPA (key): /hiɛ²¹³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Note:
- hùi - literary;
- pì - vernacular.
- Dialectal data
Variety | Location | 費 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /fei⁵¹/ |
Harbin | /fei⁵³/ | |
Tianjin | /fei⁵³/ | |
Jinan | /fei²¹/ | |
Qingdao | /fe⁴²/ | |
Zhengzhou | /fi³¹²/ | |
Xi'an | /fi⁴⁴/ | |
Xining | /fɨ²¹³/ | |
Yinchuan | /fei¹³/ | |
Lanzhou | /fei¹³/ | |
Ürümqi | /fei²¹³/ | |
Wuhan | /fei³⁵/ | |
Chengdu | /fei¹³/ | |
Guiyang | /fei²¹³/ | |
Kunming | /fei²¹²/ | |
Nanjing | /fəi⁴⁴/ | |
Hefei | /fe⁵³/ | |
Jin | Taiyuan | /fei⁴⁵/ |
Pingyao | /xuei³⁵/ | |
Hohhot | /fei⁵⁵/ | |
Wu | Shanghai | /fi³⁵/ |
Suzhou | /vi³¹/ | |
Hangzhou | /fi⁴⁴⁵/ | |
Wenzhou | /fei⁴²/ | |
Hui | Shexian | /fe³²⁴/ |
Tunxi | /fe⁴²/ | |
Xiang | Changsha | /fei⁵⁵/ |
Xiangtan | /ɸəi⁵⁵/ | |
Gan | Nanchang | /fɨi⁴⁵/ |
Hakka | Meixian | /fi⁵³/ |
Taoyuan | /fui⁵⁵/ | |
Cantonese | Guangzhou | /fɐi³³/ |
Nanning | /fɐi³³/ | |
Hong Kong | /fɐi³³/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /hui²¹/ /pi²¹/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /hiɛ²¹²/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /xi³³/ | |
Shantou (Teochew) | /hui²¹³/ | |
Haikou (Hainanese) | /fɔi³⁵/ |
- Middle Chinese: phj+jH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*pʰ[u]t-s/
- (Zhengzhang): /*pʰɯds/
Definitions
- to cost; to spend; to expend
- to consume; to use; to exhaust
- to lavish; to squander; to waste; to lose
- fee; bill; charge; dues
- loquacious; garrulous; verbose; (of words) superfluous
- (Jilu Mandarin, Lanyin Mandarin, Jianghuai Mandarin, Southwestern Mandarin, dialectal Jin, dialectal Wu) naughty; mischievous
- (historical) placename in the southwest of modern-day Yutai County, Shandong
- a surname
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Pronunciation 2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄟˋ
- Tongyong Pinyin: fèi
- Wade–Giles: fei4
- Yale: fèi
- Gwoyeu Romatzyh: fey
- Palladius: фэй (fɛj)
- Sinological IPA (key): /feɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: fai6
- Yale: faih
- Cantonese Pinyin: fai6
- Guangdong Romanization: fei6
- Sinological IPA (key): /fɐi̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Wu
- Middle Chinese: bj+jH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*bɯds/
Definitions
- (historical) placename in modern-day Fei County, Shandong
- a surname
Pronunciation 3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄧˋ
- Tongyong Pinyin: bì
- Wade–Giles: pi4
- Yale: bì
- Gwoyeu Romatzyh: bih
- Palladius: би (bi)
- Sinological IPA (key): /pi⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Note: Often mispronounced fèi.
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: bei3
- Yale: bei
- Cantonese Pinyin: bei3
- Guangdong Romanization: béi3
- Sinological IPA (key): /pei̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: bé
- Sinological IPA (key): /pɛi²¹³/
- (Fuzhou)
- Middle Chinese: pijH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*prɯds/
Definitions
- (historical) (deprecated template usage) Alternative form of 鄪/𰻳 (bì, “name of an ancient county in the State of Lu”).
- a surname
Pronunciation 4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄨˊ
- Tongyong Pinyin: fú
- Wade–Giles: fu2
- Yale: fú
- Gwoyeu Romatzyh: fwu
- Palladius: фу (fu)
- Sinological IPA (key): /fu³⁵/
- (Standard Chinese)+
Definitions
- † (deprecated template usage) Alternative form of 拂 (fú, “to transgress; to violate; to infringe”).
Japanese
Kanji
費
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
- Go-on: ひ (hi, Jōyō)
- Kan-on: ひ (hi, Jōyō)
- On: ふつ (futsu)
- Kun: ついやす (tsuiyasu, 費やす, Jōyō); ついえる (tsuieru, 費える, Jōyō)
Derived terms
Suffix
Korean
Hanja
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 費 (phí, phía)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han phono-semantic compounds
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Sichuanese verbs
- Dungan verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Northern Min verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Sichuanese adjectives
- Dungan adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Northern Min adjectives
- Eastern Min adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Wu adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Jilu Mandarin
- Lanyin Mandarin
- Jianghuai Mandarin
- Southwestern Mandarin
- Jin Chinese
- Wu Chinese
- Chinese terms with historical senses
- Chinese surnames
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Wu proper nouns
- Eastern Min proper nouns
- Chinese terms with obsolete senses
- Elementary Mandarin
- Japanese Han characters
- Grade 4 kanji
- Japanese kanji with goon reading ひ
- Japanese kanji with kan'on reading ひ
- Japanese kanji with on reading ふつ
- Japanese kanji with kun reading つい-やす
- Japanese kanji with kun reading つい-える
- Japanese lemmas
- Japanese suffixes
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms written with one Han script character
- Japanese terms spelled with 費
- Japanese single-kanji terms
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters