釣
See also: 钓
Translingual
Han character
釣 (Kangxi radical 167, 金+3, 11 strokes, cangjie input 金心戈 (CPI), four-corner 87120, composition ⿰釒勺) (right side of character: 勺)
References
- Kangxi Dictionary: page 1296, character 13
- Dai Kanwa Jiten: character 40172
- Dae Jaweon: page 1799, character 18
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4173, character 2
- Unihan data for U+91E3
Chinese
trad. | 釣 | |
---|---|---|
simp. | 钓 |
Glyph origin
Historical forms of the character 釣 | ||
---|---|---|
Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Chu slip and silk script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
![]() |
![]() |
![]() |
Old Chinese | |
---|---|
豹 | *preːwɢs |
趵 | *preːwɢs, *preːwɢ |
尥 | *breːw, *b·reːwɢs |
箹 | *ʔreːwɢs, *ʔreːwɢ |
杓 | *plew, *pʰlew, *bljewɢ, *pleːwɢ |
約 | *ʔlewɢs, *ʔlewɢ |
扚 | *pleːwʔ, *pleːwɢ |
釣 | *pleːwɢs |
瘹 | *teːwɢs |
芍 | *ɡleːwʔ, *spʰlewɢ, *pl'ewɢ, *bljewɢ, *pleːwɢ |
酌 | *pljewɢ |
灼 | *pljewɢ |
勺 | *pljewɢ, *bljewɢ |
彴 | *pljewɢ |
犳 | *pljewɢ |
妁 | *pljewɢ, *bljewɢ |
汋 | *bljewɢ, *sbreːwɢ |
仢 | *bljewɢ |
葯 | *qlewɢ, *qreːwɢ |
礿 | *lewɢ |
肑 | *preːwɢ, *pleːwɢ |
瓝 | *breːwɢ |
的 | *pleːwɢ |
靮 | *pleːwɢ |
馰 | *pleːwɢ |
玓 | *pleːwɢ |
魡 | *pleːwɢ |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *pleːwɢs) : semantic 金 (“metal”) + phonetic 勺 (OC *pljewɢ, *bljewɢ).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Hakka (Sixian, PFS): tiau
- Eastern Min (BUC): diéu
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄧㄠˋ
- Tongyong Pinyin: diào
- Wade–Giles: tiao4
- Yale: dyàu
- Gwoyeu Romatzyh: diaw
- Palladius: дяо (djao)
- Sinological IPA (key): /ti̯ɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: diu3
- Yale: diu
- Cantonese Pinyin: diu3
- Guangdong Romanization: diu3
- Sinological IPA (key): /tiːu̯³³/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: iau1
- Sinological IPA (key): /iau³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: tiau
- Hakka Romanization System: diau
- Hagfa Pinyim: diau4
- Sinological IPA: /ti̯au̯⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: diéu
- Sinological IPA (key): /tiɛu²¹³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Note:
- tiò - vernacular;
- tiàu - literary.
- (Teochew)
- Peng'im: dion3 / diên3
- Pe̍h-ōe-jī-like: tiòⁿ / tièⁿ
- Sinological IPA (key): /tĩõ²¹³/, /tĩẽ²¹³/
Note:
- dion3 - Shantou;
- diên3 - Chaozhou.
- Middle Chinese: tewH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[t]ˤewk-s/
- (Zhengzhang): /*pleːwɢs/
Definitions
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji
釣
Readings
- Go-on: ちょう (chō, Jōyō)←てう (teu, historical)
- Kan-on: ちょう (chō, Jōyō)←てう (teu, historical)
- Kun: つり (tsuri, 釣り); つり (tsuri, 釣); つる (tsuru, 釣る, Jōyō); つるし (tsurushi, 釣るし); つるし (tsurushi, 釣し); つるす (tsurusu, 釣るす); つるす (tsurusu, 釣す)
Compounds
Korean
Hanja
釣 • (jo) (hangeul 조, revised jo, McCune–Reischauer cho, Yale co)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 釣 (điếu)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Taishanese hanzi
- Hakka hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Taishanese verbs
- Hakka verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 釣
- Elementary Mandarin
- Japanese kanji
- Japanese jōyō kanji
- Japanese kanji with goon reading ちょう
- Japanese kanji with historical goon reading てう
- Japanese kanji with kan'on reading ちょう
- Japanese kanji with historical kan'on reading てう
- Japanese kanji with kun reading つ・り
- Japanese kanji with kun reading つり
- Japanese kanji with kun reading つ・る
- Japanese kanji with kun reading つ・るし
- Japanese kanji with kun reading つる・し
- Japanese kanji with kun reading つ・るす
- Japanese kanji with kun reading つる・す
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters