鋥

See also: 锃

鋥 U+92E5, 鋥 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-92E5 ← 鋤 [U+92E4] CJK Unified Ideographs 鋦 → [U+92E6]

Translingual

Han character

鋥 (Kangxi radical 167, 金+7, 15 strokes, cangjie input 金口一土 (CRMG), composition ⿰釒呈)

1. polish

References

• Kangxi Dictionary: page 1308, character 13
• Dai Kanwa Jiten: character 40483
• Dae Jaweon: page 1810, character 9
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4207, character 6
• Unihan data for U+92E5

Chinese

trad.		鋥
simp.		锃

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (呈) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
挰	*rleːŋ
鋥	*rleːŋs
逞	*l̥ʰeŋʔ
裎	*l̥ʰeŋʔ, *rleŋ
悜	*l̥ʰeŋʔ
睈	*l̥ʰeŋʔ
呈	*rleŋ, *l'eŋs
程	*rleŋ
酲	*rleŋ
珵	*rleŋ
徎	*rleŋʔ, *l̥ʰeːŋʔ
郢	*leŋʔ
浧	*leŋʔ
桯	*l̥ʰeːŋ, *ɦleːŋ
鞓	*l̥ʰeːŋ
壬	*l̥ʰeːŋʔ, *njɯm
鐵	*l̥ʰiːɡ
驖	*l̥ʰiːɡ, *l'iːɡ
戜	*l'iːɡ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zèng (zeng⁴)

  (Zhuyin): ㄗㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): caang³, cang³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zèng
    • Zhuyin: ㄗㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: zèng
    • Wade–Giles: tsêng⁴
    • Yale: dzèng
    • Gwoyeu Romatzyh: tzenq
    • Palladius: цзэн (czɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɤŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: caang³, cang³
    • Yale: chaang, chang
    • Cantonese Pinyin: tsaang³, tsang³
    • Guangdong Romanization: cang³, ceng³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaːŋ³³/, /t͡sʰɐŋ³³/

---

• Middle Chinese: draengH

Rime
Character	鋥
Reading #	1/1
Initial (聲)	澄 (11)
Final (韻)	庚 (109)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	II
Fanqie	除更切
Baxter	draengH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɖˠæŋH/
Pan Wuyun	/ɖᵚaŋH/
Shao Rongfen	/ȡaŋH/
Edwin Pulleyblank	/ɖaɨjŋH/
Li Rong	/ȡɐŋH/
Wang Li	/ȡɐŋH/
Bernard Karlgren	/ȡʱɐŋH/
Expected Mandarin Reflex	zhèng
Expected Cantonese Reflex	zang6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*rleːŋs/

Zhengzhang system (2003)
Character	鋥
Reading #	1/1
No.	1429
Phonetic component	呈
Rime group	耕
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	鋥
Old Chinese	/*rleːŋs/
Notes	耕

Definitions

鋥

1. Utensils shine brightly after being wiped or polished

References

• "Cantonese Pronunciation List of the Characters for Computers - Full Version" x92E5 https://web.archive.org/web/20111112011138/http://www.ogcio.gov.hk/ccli/eng/structure/jyutping.html
  • See also 《广州话正音字典》 7011 鋥 508

Japanese

Kanji

鋥

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): とう (tō); じょう (jō)
• Kun: みがく (migaku); とぐ (togu)

Korean

Hanja

鋥 • (jeong) (hangeul 정, revised jeong, McCune–Reischauer chŏng, Yale ceng)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

Readings

鋥: Hán Việt readings: trành (除(trừ)更(canh)切(thiết))
鋥: Nôm readings: xiềng

References

• Thiều Chửu (1942), Hán Việt Tự Điển, Hà Nội
• Trần Văn Chánh (1999), Từ Điển Hán Việt, Ho Chi Minh City: Youth Publishing House (Hán Việt fanqie)
• Vũ Văn Kính (1999), Đại Tự Điển Chữ Nôm, Ho Chi Minh City: Arts Publishing House
• Lê Sơn Thanh, "Nom-Viet.dat", WinVNKey (details)