coach: difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 15:08, 2 January 2011

English

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] French (deprecated template usage) coche, from (deprecated template usage) [etyl] German (deprecated template usage) Kutsche, from (deprecated template usage) [etyl] Hungarian (deprecated template usage) kocsi. According to historians, the coach was named after the small Hungarian town of Kocs, which made a livelihood from cart building and transport between Vienna and Budapest.

Pronunciation

Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "UK" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "/kəʊtʃ/" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., Template:SAMPA
Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "əʊtʃ" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "US" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "/koʊtʃ" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., Template:SAMPA
Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "en-us-coach.ogg" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.

Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "oʊtʃ" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.

Noun

coach (plural coaches)

A wheeled vehicle, generally drawn by horse power.
Template:rail A railroad car drawn by a locomotive.
A trainer or instructor.
Template:British A single decked long-distance, or privately hired bus.
Template:nautical The forward part of the cabin space under the poop deck of a sailing ship; the fore-cabin under the quarter deck.
That part of a commercial passenger airplane reserved for those paying standard fare.
John flew coach to Vienna, but first-class back home.

Synonyms

(wheeled vehicle drawn by horse power): carriage
(railroad car drawn by a locomotive): carriage

Derived terms

Terms derived from the noun coach

Template:rel-mid

Translations

wheeled vehicle drawn by horse power

Armenian: կառք (kaṙkʻ)
Bulgarian: пощенска кола (poštenska kola)
Croatian: Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "sr" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
Dutch: koets (nl) c
Finnish: vaunut (fi)
French: coche (fr) m
German: Kutsche (de) f
Greek: πούλμαν (el) n (poúlman)
Hungarian: hintó (hu), kocsi
Italian: carrozza (it) f, vettura (it) f, diligenza (it) f
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
Kurdish: Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
Macedonian: кочија f (kóčija)
Portuguese: coche (pt) m, coches pl
Russian: повозка (ru) f (povózka), карета (ru) f (karéta), коляска (ru) f (koljáska)
Serbian:
Cyrillic: Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "sr" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.

Roman: Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "sr" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
Slovene: kočija (sl) f
Spanish: coche (es) m
Swedish: skjuts, diligens

railroad car drawn by a locomotive

Armenian: վագոն (vagon)
Bulgarian: вагон m (vagon), вагон m (vagon)
Finnish: vaunu
German: Wagen (de) m
Hungarian: vagon (hu)
Italian: carrozza ferroviaria f, vettura (it) f
Kurdish: Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
Macedonian: вагон m (vagón)
Portuguese: carruagem f
Russian: вагон (ru) m (vagón)
Slovene: vagon m
Spanish: vagón (es) m
Swedish: vagn

trainer

Armenian: մարզիչ (marzičʻ)
Bulgarian: треньор m (trenjor)
Catalan: entrenador m
Chinese: 教練, 教练 (jiàoliàn)
Czech: trenér m, kouč m
Dutch: coach, trainer m
Finnish: valmentaja (fi)
French: entraîneur (fr) m
German: Trainer (de) m
Hebrew: מאמן (me'amen) Lua error in Module:links/templates at line 56: Parameter 1 is required., מאמנת (me'amenet) Template:f
Hungarian: edző (hu)
Italian: allenatore (it) m, istruttore (it) m, coach (it)
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
Japanese: コーチ (ja) (kōchi)
Kurdish: Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. / Template:f, Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. / Template:f
Macedonian: тренер m (tréner)
Polish: trener (pl) m
Portuguese: treinador Lua error in Module:links/templates at line 56: Parameter 1 is required., técnico
Russian: тренер (ru) m or f (tréner)
Slovak: tréner m
Slovene: trener Lua error in Module:links/templates at line 56: Parameter 1 is required., trenerka Template:f
Spanish: entrenador (es) m, entrenadora (es) f
Swahili: Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter "xs" is not used by this template., Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter "xs" is not used by this template.
Swedish: tränare, coach
Turkish: koç (tr)

long distance bus

Finnish: bussi (fi), linja-auto (fi)
German: Reisebus Lua error in Module:links/templates at line 56: Parameter 1 is required., Überlandbus Lua error in Module:links/templates at line 56: Parameter 1 is required., Bus Lua error in Module:links/templates at line 56: Parameter 1 is required.
Hungarian: távolsági autóbusz, távolsági busz
Italian: corriera f
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
Kurdish: Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
Polish: autokar (pl)
Portuguese: carreira f, autocarro (pt) m
Swedish: buss, långfärdsbuss

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

(deprecated template usage) Slovak: koč

Verb

coach (third-person singular simple present coaches, present participle coaching, simple past and past participle coached)

Template:sports To train.
To instruct.
She has coached many opera stars.

Translations

sports: train

Bulgarian: тренирам (treniram)
Dutch: coachen, trainen (nl)
Finnish: valmentaa
French: entraîner (fr), entrainer (fr)
German: trainieren
Hebrew: אימן (imén)
Italian: allenare (it), addestrare (it)
Kurdish: Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
Macedonian: тренира (treníra)
Polish: trrenować
Portuguese: treinar (pt)
Slovak: trénovať
Slovene: trenirati
Spanish: entrenar (es)
Swahili: Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter "xs" is not used by this template.
Swedish: träna, coacha

instruct

Dutch: opleiden
German: ausbilden
Kurdish: Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
Macedonian: тренира (treníra)
Swahili: Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter "xs" is not used by this template.

Dutch

Etymology

(deprecated template usage) [etyl] English, see above

Noun

(deprecated template usage) coach

trainer, instructor
counselor

French

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] English

Noun

coach m (plural coachs)

coach, trainer, instructor

Derived terms

coacher

Anagrams

cocha

Italian

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] English

Noun

coach Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "inv" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.

coach (sports instructor)

Swedish

Noun

Template:sv-noun-reg-er coach Lua error in Module:utilities/templates at line 19: Parameters "1" and "2" are required.

coach; a trainer or instructor

@@ Line 20: / Line 20: @@
 # {{British}} A single decked long-distance, or privately hired [[bus]].
 # {{nautical}} The forward part of the [[cabin]] space under the [[poop deck]] of a [[sailing ship]]; the fore-cabin under the [[quarter deck]].
+# That part of a [[commercial]] [[passenger]] [[airplane]] reserved for those paying standard [[fare]].
+#: ''John flew '''coach''' to Vienna, but first-class back home.''
 ====Synonyms====

coach: difference between revisions

Revision as of 15:08, 2 January 2011

Contents

English

Etymology

Pronunciation

Noun

Synonyms

Derived terms

Translations

Verb

Translations

Dutch

Etymology

Noun

French

Etymology

Noun

Derived terms

Anagrams

Italian

Etymology

Noun

Swedish

Noun

Navigation menu

coach: difference between revisions

Revision as of 15:08, 2 January 2011

English

Etymology

Pronunciation

Noun

Synonyms

Derived terms

Translations

Verb

Translations

Dutch

Etymology

Noun

French

Etymology

Noun

Derived terms

Anagrams

Italian

Etymology

Noun

Swedish

Noun

Navigation menu

Search