بن: difference between revisions
→Descendants: ota بن |
→Etymology 2: According to Leslau, the Amharic is actually from the Arabic. Attn User:Fay Freak |
||
Line 21: | Line 21: | ||
===Etymology 2=== |
===Etymology 2=== |
||
{{rfe|ar}} |
|||
Borrowed from {{bor|ar|am|ቡና}}. |
|||
====Pronunciation==== |
====Pronunciation==== |
Revision as of 02:15, 20 February 2021
Arabic
Etymology 1
Base form of اِبْن (ibn). From Proto-Semitic *bin-. Compare Hebrew בֵּן.
Pronunciation
Noun
بِن • (bin) m
- Alternative spelling of اِبْن (ibn)
Declension
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | — | — | بِن bin |
Nominative | — | — | بِنُ binu |
Accusative | — | — | بِنَ bina |
Genitive | — | — | بِنِ bini |
Usage notes
Used after another noun (which necessarily ends in a vowel if case endings are preserved).
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Noun
بُنّ • (bunn) m (plural أَبْنَان (ʔabnān)) (usually uncountable)
- coffee beans, coffee
- coffee tree
- (obsolete) a fine strong fragrance
Declension
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | بُنّ bunn |
الْبُنّ al-bunn |
بُنّ bunn |
Nominative | بُنٌّ bunnun |
الْبُنُّ al-bunnu |
بُنُّ bunnu |
Accusative | بُنًّا bunnan |
الْبُنَّ al-bunna |
بُنَّ bunna |
Genitive | بُنٍّ bunnin |
الْبُنِّ al-bunni |
بُنِّ bunni |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | بُنَّيْن bunnayn |
الْبُنَّيْن al-bunnayn |
بُنَّيْ bunnay |
Nominative | بُنَّانِ bunnāni |
الْبُنَّانِ al-bunnāni |
بُنَّا bunnā |
Accusative | بُنَّيْنِ bunnayni |
الْبُنَّيْنِ al-bunnayni |
بُنَّيْ bunnay |
Genitive | بُنَّيْنِ bunnayni |
الْبُنَّيْنِ al-bunnayni |
بُنَّيْ bunnay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَبْنَان ʔabnān |
الْأَبْنَان al-ʔabnān |
أَبْنَان ʔabnān |
Nominative | أَبْنَانٌ ʔabnānun |
الْأَبْنَانُ al-ʔabnānu |
أَبْنَانُ ʔabnānu |
Accusative | أَبْنَانًا ʔabnānan |
الْأَبْنَانَ al-ʔabnāna |
أَبْنَانَ ʔabnāna |
Genitive | أَبْنَانٍ ʔabnānin |
الْأَبْنَانِ al-ʔabnāni |
أَبْنَانِ ʔabnāni |
Related terms
- بُنِّيّ (bunniyy)
See also
- قَهْوَة (qahwa)
Descendants
Etymology 3
Back-formation from بُنِّيّ (bunniyy, “Labeobarbus bynni”), a well-eaten fish of the highest frequency in the Nile.
Pronunciation
Noun
بُنّ • (bunn) m
- (obsolete) brine, pickling-solution, a fish-dish from the salt water in which for example Labeobarbus bynni has been preserved.
Declension
See also
References
- Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “بن”, in Supplément aux dictionnaires arabes[1] (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 116
- Freytag, Georg (1830) “بن”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[2] (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 158b
- Lane, Edward William (1863) “بن”, in Arabic-English Lexicon[3], London: Williams & Norgate, pages 258a–b
- Streck, Maximilian (1907) “Bemerkungen zu einigen arabischen Fischnamen”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft[4] (in German), volume 61, page 638
Etymology 4
Pronunciation 1
Verb
- second-person masculine singular active imperative of بَانَ (bāna)
Pronunciation 2
Verb
- second-person feminine plural active imperative of بَانَ (bāna)
- third-person feminine plural past active of بَانَ (bāna)
Kalami
Pronunciation
Adjective
بن (ban) m
Ottoman Turkish
Etymology 1
From Proto-Turkic *ben (“I”).
Pronoun
بن • (ben)
Declension
Descendants
- Turkish: ben
Etymology 2
From Arabic اِبْن (ibn, “son”)
Noun
References
- Kélékian, Diran (1911) “بن”, in Dictionnaire turc-français[5], Constantinople: Mihran, page 277
- Redhouse, James W. (1890) “بنی”, in A Turkish and English Lexicon[6], Constantinople: A. H. Boyajian, page 390
Pashto
Etymology
From Proto-Iranian *hapáθniH, from Proto-Indo-Iranian *sapátniH (“co-wife”). Compare Avestan 𐬵𐬀𐬞𐬀𐬚𐬥𐬍 (hapaθnī) and Sanskrit सपत्नी (sapatnī).
Pronunciation
Noun
بن • (bën) f
Declension
Persian
Etymology 1
From Proto-Indo-European *bʰudʰno- (“bottom”), from *bʰudʰmḗn.
Noun
بن • (bon)
Derived terms
- بنگاه (bongâh)
Etymology 2
From late Middle Persian bwn' (/bun/), from earlier wn' (/wan/, “tree; stock, stem”) (> ون (van)).
Noun
بن • (bon)
Derived terms
Etymology 3
Noun
بن • (ben)
- bin (in Arabic names)
Etymology 4
Proper noun
بن • (Ben)
- Ben (city)
Etymology 5
Proper noun
بن • (Bon)
- Bonn (a city in North Rhine-Westphalia, Germany)
- Arabic terms inherited from Proto-Semitic
- Arabic terms derived from Proto-Semitic
- Arabic 1-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic nouns
- Arabic entries with topic categories using raw markup
- Arabic masculine nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic uncountable nouns
- Arabic terms with obsolete senses
- Arabic nouns with broken plural
- Arabic nouns with basic triptote broken plural
- Arabic back-formations
- Arabic obsolete terms
- Arabic 2-syllable words
- ar:Family
- Kalami terms with IPA pronunciation
- Kalami lemmas
- Kalami adjectives
- Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic
- Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic
- Ottoman Turkish lemmas
- Ottoman Turkish pronouns
- Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic
- Ottoman Turkish terms derived from Arabic
- Ottoman Turkish nouns
- Pashto terms inherited from Proto-Iranian
- Pashto terms derived from Proto-Iranian
- Pashto terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Pashto terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Pashto terms with IPA pronunciation
- Pashto lemmas
- Pashto nouns
- Pashto entries with topic categories using raw markup
- Pashto feminine nouns
- ps:Family
- Persian terms inherited from Proto-Indo-European
- Persian terms derived from Proto-Indo-European
- Persian lemmas
- Persian nouns
- Persian terms inherited from Middle Persian
- Persian terms derived from Middle Persian
- Persian terms borrowed from Arabic
- Persian terms derived from Arabic
- fa:Cities in North Rhine-Westphalia
- fa:Cities in Germany
- fa:Places in North Rhine-Westphalia
- fa:Places in Germany