桑葚
Chinese
mulberry tree | fruit of mulberry | ||
---|---|---|---|
trad. (桑葚) | 桑 | 葚 | |
simp. #(桑葚) | 桑 | 葚 | |
alternative forms | 桑椹 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): song1 sam6
- Jin (Wiktionary): son1 seng3
- Southern Min (Hokkien, POJ): sng-sīm / song-sǐm
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄙㄤ ㄕㄣˋ
- Tongyong Pinyin: sangshèn
- Wade–Giles: sang1-shên4
- Yale: sāng-shèn
- Gwoyeu Romatzyh: sangshenn
- Palladius: саншэнь (sanšɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /sɑŋ⁵⁵ ʂən⁵¹/
- (Standard Chinese, colloquial)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄙㄤ ㄖㄣˋ
- Tongyong Pinyin: sangrèn
- Wade–Giles: sang1-jên4
- Yale: sāng-rèn
- Gwoyeu Romatzyh: sangrenn
- Palladius: санжэнь (sanžɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /sɑŋ⁵⁵ ʐən⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (桑葚兒/桑葚儿)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄙㄤ ㄖㄣˋㄦ
- Tongyong Pinyin: sangrènr
- Wade–Giles: sang1-jên4-ʼrh
- Yale: sāng-rènr
- Gwoyeu Romatzyh: sangrell
- Palladius: санжэньр (sanžɛnʹr)
- Sinological IPA (key): /sɑŋ⁵⁵ ʐəɻ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: song1 sam6
- Yale: sōng sahm
- Cantonese Pinyin: song1 sam6
- Guangdong Romanization: song1 sem6
- Sinological IPA (key): /sɔːŋ⁵⁵ sɐm²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: son1 seng3
- Sinological IPA (old-style): /sɒ̃¹¹ sə̃ŋ⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Southern Min
- Middle Chinese: sang zyimX
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[s]ˤaŋ sə-d[ə]mʔ/
- (Zhengzhang): /*sŋaːŋ ɦljumʔ/
Noun
(deprecated template usage) 桑葚
- fruit of the mulberry (an herb used in traditional Chinese medicine to treat yin deficiency)
- 于嗟鳩兮,無食桑葚。 [Pre-Classical Chinese, trad.]
- From: The Classic of Poetry, c. 11th – 7th centuries BCE, translated based on James Legge's version
- Xūjiē jiū xī, wú shí sāngshèn. [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
于嗟鸠兮,无食桑葚。 [Pre-Classical Chinese, simp.]
Synonyms
Dialectal synonyms of 桑葚 (“mulberry (fruit)”) [map]
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
See also
Categories:
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Jin lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Jin nouns
- Hokkien nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 桑
- Chinese terms spelled with 葚
- Literary Chinese terms with quotations