พล
See also: พลู
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
Noun
พล n
- Thai script form of bala
Thai
Etymology
From Pali bala (“force; power; strength”) or Sanskrit बल (bala, “idem”); possibly via Old Khmer bala (“force, power, strength; armed force, military body”). Cognate with Modern Khmer ពល (pŭəl).
Pronunciation
Orthographic | พล b l | |||
Phonemic | พน b n | [bound form] พน-ละ- b n – l a – | [bound form] พะ-ละ- b a – l a – | |
Romanization | Paiboon | pon | pon-lá- | pá-lá- |
Royal Institute | phon | phon-la- | pha-la- | |
(standard) IPA(key) | /pʰon˧/(R) | /pʰon˧.la˦˥./ | /pʰa˦˥.la˦˥./ | |
Homophones | พน |
Noun
พล • (pon)
- force; strength; energy; power.
- 1914, ชิต บุรทัต, สามัคคีเภทคำฉันท์:
- พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาวชิราวุธ, พาหุงคำฉันท์:
- ถึงแม้จะมีอริวิเศษ พลเดชเทียมมาร ขอไทยผจญพิชิตผลาญ อริแม้นมุนินทร
- tʉ̌ng-mɛ́ɛ jà mii à-rì wí-sèet · pá-lá dèet-chá tiiam maan · kɔ̌ɔ tai pà-jon pí-chí-dtà plǎan · à-rì mɛ́ɛn mú-nin-tɔɔn
- Should there come some significant enemies with strength and energy as great as the demon lord, may the Thais confront and conquer them, annihilating them in the same manner as the Great Sage (subdued the demon king).
- 1914, ชิต บุรทัต, สามัคคีเภทคำฉันท์:
- armed force; military body.
- 1914, ชิต บุรทัต, สามัคคีเภทคำฉันท์:
- 1914, ชิต บุรทัต, สามัคคีเภทคำฉันท์:
- soldier; member of an armed force or military body; person engaged in military service.
- พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาวชิราวุธ, พาหุงคำฉันท์:
- แสร้งเสกสราวุธประดิษฐ์ กลคิดจะรอนราน รุมพลพหลพยุหะปาน พระสมุทรทะนองมา
- sɛ̂ɛng sèek sà-raa-wú-tá bprà-dít · gà-lá kít jà rɔɔn-raan · rum pon pá-hǒn pá-yú-hà bpaan · prá-sà-mùt tá-nɔɔng maa
- The demon lord designedly employed his magical power to create splendid weapons as if to start war. He sent in a great many soldiers, like wild waves crushed in by the sea.
- พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาวชิราวุธ, พาหุงคำฉันท์:
- general: officer in the highest, second, or third highest rank.
Derived terms
Categories:
- Pali lemmas
- Pali nouns
- Pali nouns in Thai script
- Pali neuter nouns
- Thai terms borrowed from Pali
- Thai terms derived from Pali
- Thai terms borrowed from Sanskrit
- Thai terms derived from Sanskrit
- Thai terms borrowed from Old Khmer
- Thai terms derived from Old Khmer
- Rhymes:Thai/on
- Thai terms with homophones
- Thai terms with IPA pronunciation
- Thai 1-syllable words
- Thai 2-syllable words
- Thai prefixes
- Thai lemmas
- Thai nouns
- Thai terms with usage examples