Jump to content

abheben

From Wiktionary, the free dictionary

German

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle High German abheben, abeheben, equivalent to ab- (off-) +‎ heben (to lift, raise). Cognate with Old Saxon afhebbian (whence Middle Low German afhebben).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈʔapˌheːbm̩/, /ˈʔapˌheːbən/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: ab‧he‧ben

Verb

[edit]

abheben (class 6 strong, third-person singular present hebt ab, past tense hob ab or (archaic) hub ab, past participle abgehoben, past subjunctive höbe ab or (archaic) hübe ab, auxiliary haben)

  1. (intransitive) to lift off
    1. (intransitive, of airplanes) to take off
  2. (telephony, pick up the receiver) to answer
  3. (transitive, banking, of bank accounts) to withdraw
  4. (card games) to cut
  5. (intransitive) to lose touch with reality
  6. (reflexive) to be dissimilar to, differ from (von)
  7. (with auf) to intend to betoken, to have in mind
    • 2020, Mathias Habersack, Münchener Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch, 8th edition, München: C.H. Beck, § 782 Rn. 5:
      § 311b Abs. 1, 3 ist auch auf das abstrakte Versprechen oder Anerkenntnis anzuwenden, weil die besonderen Formerfordernisse allein auf den Geschäftsgegenstand abheben, der durch die Abstraktion vom Schuldgrund nicht berührt wird.
      (please add an English translation of this quotation)
    Synonyms: abstellen, bedeuten, im Sinne haben

Conjugation

[edit]

Antonyms

[edit]
  • (antonym(s) of to deposit into a bank account): einzahlen

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • abheben” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • abheben” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • abheben” in Duden online
  • abheben” in OpenThesaurus.de