arte

See also: ārte and -arte

Albanian

Noun

arte

1. indefinite nominative/accusative plural of art

Asturian

Etymology

From Latin ars.

Noun

arte m or f (plural artes)

1. art

Basque

Pronunciation

• IPA^(key): /arte/ [ar.t̪e]
• Rhymes: -arte, -e
• Hyphenation: ar‧te

Etymology 1

From Proto-Basque *artehe (“oak”). Related to haritz (“oak”).

Noun

arte inan

1. oak (especially the evergreen oak)

Declension

Declension of arte (inan V-stem)

	indefinite	singular	plural	proximal plural
absolutive	arte	artea	arteak	arteok
ergative	artek	arteak	arteek	arteok
dative	arteri	arteari	arteei	arteoi
genitive	arteren	artearen	arteen	arteon
comitative	arterekin	artearekin	arteekin	arteokin
causative	arterengatik	artearengatik	arteengatik	arteongatik
benefactive	arterentzat	artearentzat	arteentzat	arteontzat
instrumental	artez	arteaz	arteez	arteotaz
innesive	artetan	artean	arteetan	arteotan
locative	artetako	arteko	arteetako	arteotako
allative	artetara	artera	arteetara	arteotara
terminative	artetaraino	arteraino	arteetaraino	arteotaraino
directive	artetarantz	arterantz	arteetarantz	arteotarantz
destinative	artetarako	arterako	arteetarako	arteotarako
ablative	artetatik	artetik	arteetatik	arteotatik
partitive	arterik	—	—	—
prolative	artetzat	—	—	—

Derived terms

• arte-garrasta (“oak leaves as animal feed”)

Etymology 2

From Proto-Basque *arte (“space in between”).

Noun

arte inan

1. space in between
2. interval

Declension

Declension of arte (inan V-stem)

	indefinite	singular	plural	proximal plural
absolutive	arte	artea	arteak	arteok
ergative	artek	arteak	arteek	arteok
dative	arteri	arteari	arteei	arteoi
genitive	arteren	artearen	arteen	arteon
comitative	arterekin	artearekin	arteekin	arteokin
causative	arterengatik	artearengatik	arteengatik	arteongatik
benefactive	arterentzat	artearentzat	arteentzat	arteontzat
instrumental	artez	arteaz	arteez	arteotaz
innesive	artetan	artean	arteetan	arteotan
locative	artetako	arteko	arteetako	arteotako
allative	artetara	artera	arteetara	arteotara
terminative	artetaraino	arteraino	arteetaraino	arteotaraino
directive	artetarantz	arterantz	arteetarantz	arteotarantz
destinative	artetarako	arterako	arteetarako	arteotarako
ablative	artetatik	artetik	arteetatik	arteotatik
partitive	arterik	—	—	—
prolative	artetzat	—	—	—

Derived terms

• artean (“between”)

Postposition

arte

1. [with absolutive or allative] until

Etymology 3

From Spanish arte (“art, skill”).

Noun

arte inan

1. art
2. skill
3. animal trap
4. (Northern) astuce (clarification of this definition is needed.)

Declension

Declension of arte (inan V-stem)

	indefinite	singular	plural	proximal plural
absolutive	arte	artea	arteak	arteok
ergative	artek	arteak	arteek	arteok
dative	arteri	arteari	arteei	arteoi
genitive	arteren	artearen	arteen	arteon
comitative	arterekin	artearekin	arteekin	arteokin
causative	arterengatik	artearengatik	arteengatik	arteongatik
benefactive	arterentzat	artearentzat	arteentzat	arteontzat
instrumental	artez	arteaz	arteez	arteotaz
innesive	artetan	artean	arteetan	arteotan
locative	artetako	arteko	arteetako	arteotako
allative	artetara	artera	arteetara	arteotara
terminative	artetaraino	arteraino	arteetaraino	arteotaraino
directive	artetarantz	arterantz	arteetarantz	arteotarantz
destinative	artetarako	arterako	arteetarako	arteotarako
ablative	artetatik	artetik	arteetatik	arteotatik
partitive	arterik	—	—	—
prolative	artetzat	—	—	—

Further reading

• “arte”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “arte”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

Danish

Etymology

From German arten. Derived from the noun Art (Danish art).

Pronunciation

• IPA^(key): /artə/, [ˈɑːd̥ə]

Verb

arte (past tense artede, past participle artet)

1. (reflexive) to behave

   Synonym: te

Conjugation

Conjugation of arte

active passive present arter — past artede — infinitive arte — imperative art — participle present artende past artet (auxiliary verb have) gerund arten

Derived terms

• udarte

References

• “arte” in Den Danske Ordbog

Galician

Etymology

From Latin ars.

Noun

arte f (plural artes)

1. art

Hiligaynon

Noun

árte

1. art, skill
2. artifice

Italian

Etymology

From Latin artem (“art”, “skill”), from Proto-Indo-European *h₂r̥tís, from the root *h₂er- (“to join, put together”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈar.te/

• Audio:

  (file)

• Audio (l'arte):

  (file)

• Rhymes: -arte
• Hyphenation: àr‧te

Noun

arte f (plural arti)

1. art

Related terms

• arte plastica
• arte visiva
• artefatto
• artefice
• artificio
• artigiano
• artiglieria (from the art of war)
• artista
• artistico
• nanoarte
• nome d'arte

Anagrams

• atre, erta, etra, rate, retà, tare, trae

Ladino

Noun

arte (Hebrew spelling ארטי)

1. art

Latin

Pronunciation 1

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈar.tɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈar.t̪e]

Noun

arte

1. ablative singular of ars

Adjective

arte

1. vocative masculine singular of artus

Pronunciation 2

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈar.teː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈar.t̪e]

Adverb

artē (comparative artius, superlative artissimē, adjective artus)

1. closely
   1. (literal)
      1. tightly; firmly
      2. fitted together
      3. (military) in tight formation
   2. (figurative)
      1. (of belief) profoundly; strongly; with conviction
      2. (of action) harshly; severely
      3. (of affection) dearly; fondly

References

• “arte”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  “artus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “arte”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers

Middle English

Noun

arte

1. alternative form of art (“(area of) knowledge”)

Portuguese

Etymology

Inherited from Latin artem (“practical skill”), from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈaʁ.t͡ʃi/ [ˈah.t͡ʃi]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈaʁ.t͡ʃi/ [ˈah.t͡ʃi]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ˈaɾ.t͡ʃi/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈaʁ.t͡ʃi/ [ˈaχ.t͡ʃi]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈaɻ.te/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈaɾ.tɨ/

• (Caipira) IPA^(key): /ˈaɹ.te/
• (Northeast Brazil) IPA^(key): /ˈah.ti/, /ˈah.t͡ʃi/, /ahtʲ/

• Audio (Portugal (Porto)):

  (file)

• Rhymes: -aʁt͡ʃi, -aɾtɨ
• Hyphenation: ar‧te

Noun

arte f (plural artes)

1. art

Quotations

For quotations using this term, see Citations:arte.

Derived terms

• arte urbana
• belas artes

Romanian

Noun

arte f pl

1. plural of artă

Sardinian

Noun

arte f (plural artes)

1. art

Further reading

• “arte”, in Ditzionàriu in línia de sa limba e de sa cultura sarda [Online Dictionary of the Sardinian Language and Culture] (in Sardinian, Italian, and English), Autonomous Region of Sardinia [Sardinian: Regione Autonoma della Sardegna]

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin artem (“practical skill”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaɾte/ [ˈaɾ.t̪e]

• Audio (Latin America):

  (file)

• Audio (Peru):

  (file)

• Rhymes: -aɾte
• Syllabification: ar‧te
• Homophone: harte

Noun

arte m or f same meaning (plural artes)

1. art
2. skill

Usage notes

• The gender is masculine or feminine in singular form el arte (“the art”) and typically feminine in plural form las artes (“the arts”).
• Before feminine nouns beginning with stressed /ˈa/ like arte, the singular definite article takes the form of el (otherwise reserved for masculine nouns) instead of the usual la: el arte. This includes the contracted forms al and del (instead of a la and de la, respectively): al arte, del arte.

This also applies to the indefinite article, which takes the form of un, which is otherwise used with masculine nouns (although the standard feminine form una also occurs): un arte or una arte. The same is true with determiners algún/alguna and ningún/ninguna, as well as for numerals ending with 1 (e.g., veintiún/veintiuna).

However, if another word intervenes between the article and the noun, the usual feminine singular articles and determiners (la, una etc.) are used: la mejor arte, una buena arte.

• In these cases, el and un are not masculine but feminine, deriving from Latin illa and una, respectively, even though they are identical in form to the corresponding masculine singular articles. Thus, they are allomorphs of the feminine singular articles la and una.
• The use of these allomorphs does not change the gender agreement of the adjectives modifying the feminine noun: el arte única, un(a) arte buena.
• In the plural, the usual feminine plural articles and determiners (las, unas, etc.) are always used.

Derived terms

• arte abstracto
• arte marcial
• arte moderno
• arte pobre
• arte poética
• arte pop
• arte por el arte
• artero
• artes liberales
• artimaña
• artista
• bellas artes
• comedia del arte
• el arte por el arte
• galería de arte
• malas artes
• marchante de arte
• no tener arte ni parte
• obra de arte
• por amor al arte
• por arte de birlibirloque
• por arte de magia
• tener arte

Related terms

• arte povera
• artesanía
• artesano
• artístico

Descendants

• → Basque: arte
• → Hiligaynon: arte
• → Ilocano: arte
• → Tagalog: arte
• → Waray-Waray: arte

Further reading

• “arte”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024
• “arte”, in Diccionario panhispánico de dudas [Panhispanic Dictionary of Doubts] (in Spanish), 2nd edition, Royal Spanish Academy; Association of Academies of the Spanish Language, 2023, →ISBN
• RAE on X: "@NicoNoz #RAEconsultas El sustantivo «arte» puede usarse en ambos géneros: en plural predomina el femenino («las bellas artes», «las artes marciales», «las artes de pesca»); en singular, el masculino («el arte moderno», «el arte español»)." / X

Anagrams

• reta
• tare
• trae

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish arte (“art”), from Latin ars (“practical skill”).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈʔaɾte/ [ˈʔaɾ.t̪ɛ]
• Rhymes: -aɾte
• Syllabification: ar‧te

Noun

arte (Baybayin spelling ᜀᜇ᜔ᜆᜒ)

1. art

   Synonym: sining

2. dramatics; acting; theatrics
3. (colloquial) behavior prone to exaggerated reactions (of disgust, pain, or dislike)
4. (colloquial) nitpickiness; finickiness; choosiness

Derived terms

• artehin
• Batsilyer sa Arte
• gawang-arte
• iarte
• ikaarte
• inarte
• ipaarte
• ipagarte
• kaartihan
• maarte
• magarte
• magpaarte
• makaarte
• makiarte
• makipagarte
• makipagartehan
• mangaarte
• mapagarte
• napakaarte
• paarte
• pag-aarte
• pag-arte
• pagkaarte
• pagkakaarte
• pakiarte
• pakikipagarte
• pakikipagartehan
• palaarte
• pangpaarte
• taga-arte
• tagapagarte
• umarte

Related terms

• arte metrika
• artepakto
• artes at opisyo
• artesano
• artista
• artistiko
• belyas-artes

Descendants

• → Tausug: arti

Further reading

• “arte”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018.

Tarao

Alternative forms

• arr

Noun

arte

1. chicken (animal)

References

• Chungkham Yashwanta Singh (2002), Tarao Grammar (in Tarao)

Venetan

Noun

arte m (invariable)

1. tool, implement, gadget
2. thing, object