atizar
Jump to navigation
Jump to search
Galician
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Vulgar Latin *attītiāre, derived from Latin tītiō (“firebrand”). Compare Portuguese atiçar, Spanish atizar.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]atizar (first-person singular present atizo, first-person singular preterite aticei, past participle atizado)
- (transitive) to rekindle, stoke, intensify (a fire)
- Synonym: avivar
- (transitive) to fuel (a fire)
- (transitive, figurative) to enliven, intensify
- Synonym: avivar
- (transitive) to poke, stoke
- Synonym: zoscar
Conjugation
[edit] Conjugation of atizar (c-z alternation)
Related terms
[edit]References
[edit]- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “atizar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “atizar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “atizar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Spanish
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Vulgar Latin *attītiāre, derived from Latin tītiō (“firebrand”). Compare Portuguese atiçar.
Pronunciation
[edit]- IPA(key): (Spain) /atiˈθaɾ/ [a.t̪iˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /atiˈsaɾ/ [a.t̪iˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧ti‧zar
Verb
[edit]atizar (first-person singular present atizo, first-person singular preterite aticé, past participle atizado)
- (transitive) to stir, fan, poke, rouse, stoke
- atizar el fuego ― stoke the fire
- atizar la pasión ― stir up passion
- atizar la cólera ― rouse anger
- atizar el odio ― stir hate
- 2009, Fernando Berríos, Jorge Costadoat, Diego García, Catolicismo social chileno: Desarrollo, crisis y actualidad:
- el socialismo, que atiza el odio contra los ricos y quiere suprimir la propiedad privada
- socialism, which stirs up hate for the rich, and wants to suppress private property
Conjugation
[edit] Conjugation of atizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | atizar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | atizando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | atizado | atizada | |||||
plural | atizados | atizadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | atizo | atizastú atizásvos |
atiza | atizamos | atizáis | atizan | |
imperfect | atizaba | atizabas | atizaba | atizábamos | atizabais | atizaban | |
preterite | aticé | atizaste | atizó | atizamos | atizasteis | atizaron | |
future | atizaré | atizarás | atizará | atizaremos | atizaréis | atizarán | |
conditional | atizaría | atizarías | atizaría | atizaríamos | atizaríais | atizarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | atice | aticestú aticésvos2 |
atice | aticemos | aticéis | aticen | |
imperfect (ra) |
atizara | atizaras | atizara | atizáramos | atizarais | atizaran | |
imperfect (se) |
atizase | atizases | atizase | atizásemos | atizaseis | atizasen | |
future1 | atizare | atizares | atizare | atizáremos | atizareis | atizaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | atizatú atizávos |
atice | aticemos | atizad | aticen | ||
negative | no atices | no atice | no aticemos | no aticéis | no aticen |
Selected combined forms of atizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “atizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Categories:
- Galician terms inherited from Vulgar Latin
- Galician terms derived from Vulgar Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Galician verbs with c-z alternation
- Galician transitive verbs
- Spanish terms inherited from Vulgar Latin
- Spanish terms derived from Vulgar Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with c-z alternation
- Spanish transitive verbs
- Spanish terms with usage examples
- Spanish terms with quotations