ment

See also: -ment and mént

English

Verb

ment

1. (obsolete) simple past and past participle of meng
2. Obsolete spelling of meant.

---

Catalan

Etymology

From , from Latin mentem, accusative singular of mēns (“mind”), from Proto-Indo-European *méntis.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ˈmen]
• IPA^(key): (Balearic, Valencia) [ˈment]
• Rhymes: -ent

Noun

ment f (plural ments)

1. the mind
2. the spirit

Related terms

• -ment
• dement
• mental

Verb

ment

---

Dutch

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛnt

Verb

ment

1. (deprecated template usage) second- and third-person singular present indicative of mennen
2. (deprecated template usage) (archaic) plural imperative of mennen

---

Estonian

Etymology

From Russian мент (ment).

Noun

ment (genitive mendi, partitive menti)

1. (slang) cop (police officer)

Declension

This noun needs an inflection-table template.

Synonyms

• politseinik
• võmm

---

French

Pronunciation

• IPA^(key): /mɑ̃/

Verb

ment

1. third-person singular present indicative of mentir

---

Friulian

Etymology

From Latin mentem, accusative singular of mēns (“mind”), from Proto-Indo-European *méntis.

Noun

ment f (plural ments)

1. mind
2. intelligence

Related terms

• mentâl

---

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛnt]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ment

Etymology 1

From the obsolete verb menik (“to escape”) + -t (causative suffix).

Verb

ment

1. (transitive) to rescue, to save

Conjugation

conjugation of ment

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	mentek	mentesz	ment	mentünk	mentetek	mentenek
		Def.	mentem	mented	menti	mentjük	mentitek	mentik
		2nd-p. o.	mentelek	―
	Past	Indef.	mentettem	mentettél	mentett	mentettünk	mentettetek	mentettek
		Def.	mentettem	mentetted	mentette	mentettük	mentettétek	mentették
		2nd-p. o.	mentettelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. menteni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	menték	mentél	mente	menténk	mentétek	mentének
		Def.	mentém	mentéd	menté	menténk	mentétek	menték
		2nd-p. o.	mentélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ment vala, mentett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	mentendek	mentendesz	mentend	mentendünk	mentendetek	mentendenek
		Def.	mentendem	mentended	mentendi	mentendjük	mentenditek	mentendik
		2nd-p. o.	mentendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	mentenék	mentenél	mentene	mentenénk	mentenétek	mentenének
		Def.	menteném	mentenéd	mentené	mentenénk (or mentenők)	mentenétek	mentenék
		2nd-p. o.	mentenélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. mentett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	mentsek	ments or mentsél	mentsen	mentsünk	mentsetek	mentsenek
		Def.	mentsem	mentsd or mentsed	mentse	mentsük	mentsétek	mentsék
		2nd-p. o.	mentselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. mentett légyen
Infinitive	menteni		mentenem	mentened	mentenie	mentenünk	mentenetek	menteniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	mentés		mentő	mentett	mentendő	mentve (mentvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of ment

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	menthetek	menthetsz	menthet	menthetünk	menthettek	menthetnek
		Def.	menthetem	mentheted	mentheti	menthetjük	menthetitek	menthetik
		2nd-p. o.	menthetlek	―
	Past	Indef.	menthettem	menthettél	menthetett	menthettünk	menthettetek	menthettek
		Def.	menthettem	menthetted	menthette	menthettük	menthettétek	menthették
		2nd-p. o.	menthettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	mentheték	menthetél	menthete	mentheténk	menthetétek	menthetének
		Def.	menthetém	menthetéd	mentheté	mentheténk	menthetétek	mentheték
		2nd-p. o.	menthetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. menthet vala, menthetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	menthetendek or mentandhatok	menthetendesz or mentandhatsz	menthetend or mentandhat	menthetendünk or mentandhatunk	menthetendetek or mentandhattok	menthetendenek or mentandhatnak
		Def.	menthetendem or mentandhatom	menthetended or mentandhatod	menthetendi or mentandhatja	menthetendjük or mentandhatjuk	menthetenditek or mentandhatjátok	menthetendik or mentandhatják
		2nd-p. o.	menthetendelek or mentandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	menthetnék	menthetnél	menthetne	menthetnénk	menthetnétek	menthetnének
		Def.	menthetném	menthetnéd	menthetné	menthetnénk (or menthetnők)	menthetnétek	menthetnék
		2nd-p. o.	menthetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. menthetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	menthessek	menthess or menthessél	menthessen	menthessünk	menthessetek	menthessenek
		Def.	menthessem	menthesd or menthessed	menthesse	menthessük	menthessétek	menthessék
		2nd-p. o.	menthesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. menthetett légyen
Inf.	(menthetni)		(menthetnem)	(menthetned)	(menthetnie)	(menthetnünk)	(menthetnetek)	(menthetniük)
Positive adjective			menthető	Neg. adj.	menthetetlen	Adv. part.	(menthetve / menthetvén)

Derived terms

• mentés
• menthetetlen
• mentő
• mentség

 

With verbal prefixes

• felment
• kiment
• megment

 

Etymology 2

From the men- stem of the verb megy +‎ -t.

Verb

ment

1. third-person singular past of megy

   Hova ment? ― Where did he/she go?

2. (deprecated template usage) past participle of megy

Etymology 3

Adjective

ment (comparative mentebb, superlative legmentebb)

1. (archaic, literary) exempt

   Synonym: mentes

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	ment	mentek
accusative	mentet	menteket
dative	mentnek	menteknek
instrumental	menttel	mentekkel
causal-final	mentért	mentekért
translative	mentté	mentekké
terminative	mentig	mentekig
essive-formal	mentként	mentekként
essive-modal	—	—
inessive	mentben	mentekben
superessive	menten	menteken
adessive	mentnél	menteknél
illative	mentbe	mentekbe
sublative	mentre	mentekre
allative	menthez	mentekhez
elative	mentből	mentekből
delative	mentről	mentekről
ablative	menttől	mentektől
non-attributive possessive - singular	menté	menteké
non-attributive possessive - plural	mentéi	mentekéi

Further reading

• (save): ment in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’An Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• (exempt): ment in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’An Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

---

Norwegian Bokmål

Verb

ment

1. past participle of mene