queimar

Galician

Etymology

From Old Portuguese queimar, from a Vulgar Latin *caimāre (possibly influenced by Greek), from Latin cremāre, present active infinitive of cremō, from Proto-Indo-European *ker (“to burn”). Compare Portuguese queimar, Asturian and Spanish quemar, also Catalan cremar.

Verb

queimar (first-person singular present queimo, first-person singular preterite queimei, past participle queimado)

1. to burn, set fire to
2. to cause a burn on the skin
3. first/third-person singular future subjunctive of queimar
4. first/third-person singular personal infinitive of queimar

Conjugation

    Conjugation of queimar

infinitive			queimar
gerund			queimando
past participle				singular		plural
		masculine		queimado		queimados
		feminine		queimada		queimadas
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	present	queimo	queimas	queima	queimamos	queimades	queiman
	imperfect	queimaba	queimabas	queimaba	queimabamos	queimabades	queimaban
	preterite	queimei	queimaches	queimou	queimamos	queimastes	queimaron
	pluperfect	queimara	queimaras	queimara	queimaramos	queimarades	queimaran
	future	queimarei	queimarás	queimará	queimaremos	queimaredes	queimarán
	conditional	queimaría	queimarías	queimaría	queimariamos	queimariades	queimarían
subjunctive		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	present	queime	queimes	queime	queimemos	queimedes	queimen
	preterite	queimase	queimases	queimase	queimásemos	queimásedes	queimasen
	future	queimar	queimares	queimar	queimarmos	queimardes	queimaren
imperative		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	affirmative	—	queima	queime	queimemos	queimade	queimen
	negative	—	queimes	queime	queimemos	queimedes	queimen
personal infinitive		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		queimar	queimares	queimar	queimarmos	queimardes	queimaren

Related terms

• queima
• queimador
• queimadura

 

---

Portuguese

Etymology

From Old Portuguese queimar, from a Vulgar Latin *caimāre (possibly influenced by Greek), from Latin cremāre, present active infinitive of cremō, from Proto-Indo-European *ker (“to burn”). Doublet of cremar.

Compare Galician queimar and Spanish quemar, also Catalan cremar.

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /kɐjˈmaɾ/, /kejˈmaɾ/
• (Brazil) IPA^(key): /kejˈma(ʁ)/
• Hyphenation: quei‧mar

Verb

queimar (first-person singular present indicative queimo, past participle queimado)

1. to burn
   1. (intransitive) to be on fire, to be consumed by flames

      Synonyms: arder, pegar fogo

   2. (transitive) to set on fire
   3. (intransitive, figuratively) to feel hot
2. (figuratively) to harm one's reputation or image

Conjugation

  Conjugation of the Portuguese -ar verb queimar

Notes:[edit] This is a regular verb of the -ar group. Verbs with this conjugation include: amar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar.
	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	queimar
Personal	queimar	queimares	queimar	queimarmos	queimardes	queimarem
Gerund
	queimando
Past participle
Masculine	queimado			queimados
Feminine	queimada			queimadas
Indicative
Present	queimo	queimas	queima	queimamos	queimais	queimam
Imperfect	queimava	queimavas	queimava	queimávamos	queimáveis	queimavam
Preterite	queimei	queimaste	queimou	queimamos queimámos	queimastes	queimaram
Pluperfect	queimara	queimaras	queimara	queimáramos	queimáreis	queimaram
Future	queimarei	queimarás	queimará	queimaremos	queimareis	queimarão
Conditional
	queimaria	queimarias	queimaria	queimaríamos	queimaríeis	queimariam
Subjunctive
Present	queime	queimes	queime	queimemos	queimeis	queimem
Imperfect	queimasse	queimasses	queimasse	queimássemos	queimásseis	queimassem
Future	queimar	queimares	queimar	queimarmos	queimardes	queimarem
Imperative
Affirmative	-	queima	queime	queimemos	queimai	queimem
Negative (não)	-	queimes	queime	queimemos	queimeis	queimem

Related terms

• carvão
• queimação
• queimada
• queimado