registrar

English

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl]  registrārius, from registrum (“register”) + -ārius (“agent”). See more at register.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɹɛdʒ.ɪsˌtɹɑɹ/

Noun

registrar (plural registrars)

1. An official keeper or recorder of records.
2. An officer in a university who keeps enrollment and academic achievement records.
3. A doctor receiving advanced specialist training in some countries in order to become a consultant.
4. (Internet) a service that manages domain names.

Related terms

• register, registry

Translations

official keeper of records

• Chinese:

  Mandarin: 登記員／登记员 (zh) (dēngjìyuán), 登记员 (zh) (dēngjìyuán)

• Dutch: griffier (nl) m
• Esperanto: aktisto
• Finnish: rekisteri (fi), rekisteriviranomainen, kirjaamo
• French: registraire (fr) m or f
• Galician: escribán (gl) m, rexistrador m
• German: Registrator m, Registrar m
• Greek:

  Ancient: γραμματεύς m (grammateús)

• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Hungarian: (in a general sense) nyilvántartó, (for marriages) anyakönyvvezető (hu)
• Japanese: 記録係 (きろくがかり, kiroku-gakari)
• Maori: kairēhita
• Romanian: registrator (ro) m, înregistrator (ro) m
• Russian: архива́риус (ru) m (arxivárius), регистра́тор (ru) m (registrátor)
• Spanish: registrador (es)
• Tagalog: tagatala

officer in a university who keeps enrollment and academic achievement records

• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Hungarian: tanulmányi ügyintéző/előadó, hivatalvezető a tanulmányi osztályon

service that manages domain names

• French: registrar (fr) m (a society)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}

---

Catalan

Pronunciation

• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

registrar (first-person singular present registro, first-person singular preterite registrí, past participle registrat)

1. to register, to record

---

Portuguese

Etymology

From registro, from (deprecated template usage) [etyl]  regestum, singular form of (deprecated template usage) [etyl]  regesta, neuter plural of (deprecated template usage) [etyl] Latin regestus, past participle of regerere (“to record”).

Verb

1. (Brazil) to register, to record

Synonyms

• registar (Portugal)

---

Spanish

Etymology

From registro.

Pronunciation

• IPA^(key): /rexisˈtɾaɾ/ [re.xisˈt̪ɾaɾ]

Verb

1. to register, record
2. to examine, inspect, search
3. (reflexive) to check in

Derived terms

• marca registrada

Related terms

• registración
• registrador
• registro