scourge

English

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Old French escorgier (“to whip”), from (deprecated template usage) [etyl] Vulgar Latin excorrigiare, consisting of ex- (“thoroughly”) + corrigia (“thong, whip”).

Pronunciation

• IPA^(key): /skɜːdʒ/
• IPA^(key): /skɜɹdʒ/
  • IPA^(key): /skɔɹdʒ/

• Audio (US):

  (file)

  Rhymes: -ɜː(r)dʒ

Noun

scourge (plural scourges)

1. A source of persistent trouble such as pestilence that causes pain and suffering or widespread destruction.

   Graffiti is the scourge of building owners everywhere.

2. A means to inflict such pain or destruction.
   • Shakespeare

     What scourge for perjury / Can this dark monarchy afford false Clarence?

   • 2013 June 1, “Towards the end of poverty”, in The Economist‎^[1], volume 407, number 8838, page 11:

     America’s poverty line is $63 a day for a family of four. In the richer parts of the emerging world $4 a day is the poverty barrier. But poverty’s scourge is fiercest below $1.25 ([…]): people below that level live lives that are poor, nasty, brutish and short.

3. A whip, often of leather.

   He flogged him with a scourge.

   • Chapman

     Up to coach then goes / The observed maid, takes both the scourge and reins.

Translations

persistent pest, illness, or source of trouble

• Arabic: وباء (ar), بَلْوَى (balwā)
• Armenian: պատուհաս (hy) (patuhas)
• Bashkir: бәлә (bələ)
• Bulgarian: бич (bg) m (bič), беда (bg) f (beda)
• Danish: svøbe c
• Dutch: plaag (nl), schrik (nl), gesel (nl) m
• Finnish: vitsaus (fi), maanvaiva, riesa (fi)
• French: fléau (fr) m
• German: Plage (de), Geißel (de), Last (de) f, Bürde (de) f, Heimsuchung (de) f, Pest (de) f
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Greek: μάστιγα (el) f (mástiga)
• Italian: piaga (it) f, flagello (it) m
• Latin: pestis f
• Norwegian:

  Bokmål: svøpe (no) m

• Portuguese: flagelo (pt) m, tormento (pt) m
• Romanian: flagel (ro)
• Russian: бич (ru) m (bič), бе́дствие (ru) n (bédstvije), беда́ (ru) f (bedá), ка́ра (ru) f (kára)
• Spanish: azote (es) m
• Swedish: gissel (sv) n, plåga (sv) c

means to inflict such pain

• Finnish: kirot pl
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}

a whip often of leather

• Arabic: سوط
• Bashkir: ҡамсы (qamsı)
• Czech: bič (cs) m, důtky, karabáč (cs) m
• Danish: svøbe c
• Dutch: gesel (nl)
• Esperanto: skurĝo
• Finnish: piiska (fi), ruoska (fi)
• French: écourgée (fr) f, fouet (fr) m
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• German: Geißel (de), Peitsche (de) f
• Latin: verber n
• Norwegian:

  Bokmål: svøpe (no) m

• Portuguese: flagelo (pt) m, açoite (pt) m
• Russian: бич (ru) m (bič), плеть (ru) f (pletʹ)
• Spanish: flagelo (es) m
• Swedish: gissel (sv) n

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Hebrew: ^{(please verify)} פגע (he)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}

Verb

scourge (third-person singular simple present scourges, present participle scourging, simple past and past participle scourged)

1. To strike with a scourge; to flog.

Synonyms

• (to whip or scourge): Thesaurus:whip

Translations

to strike with a scourge

• Danish: plage (da)
• Dutch: geselen (nl)
• Esperanto: skurĝi
• French: fouetter (fr)
• German: plagen (de), geißeln (de), heimsuchen (de), peitschen (de)
• Greek:

  Ancient Greek: μαστίζω (mastízō)

• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Indonesian: mencambuki (id)
• Italian: flagellare (it)
• Portuguese: flagelar (pt)
• Russian: бичева́ть (ru) impf (bičevátʹ), бить пле́тью impf (bitʹ plétʹju)
• Spanish: azotar (es), flagelar (es)

See also

• Douglas Harper (2001–2024) “scourge”, in Online Etymology Dictionary.

Anagrams

• scrouge