tabhair
Irish
Etymology
Lua error: Module:checkparams:215: The template Template:PIE root does not use the parameter(s):
2=bʰer
Please see Module:checkparams for help with this warning.
(deprecated template usage) From Old Irish ·tabair, prototonic form of do·beir.
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Munster" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈt̪ˠuːɾʲ/
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Connacht" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈt̪ˠoːɾʲ/
- Note: The phrase tabhair dhom (“give me, gimme”) is pronounced /ˈt̪ˠɔɾˠəmˠ/ in rapid speech.
Verb
tabhair (present analytic tugann, future analytic tabharfaidh, verbal noun tabhairt, past participle tugtha) (transitive, intransitive)
Conjugation
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
in older literary language, and sometimes in spoken language, additional forms built on the stems bheir- and tabhr- are found:
Derived terms
- tabhair aird (“pay attention, heed”)
- tabhair ar (“give in exchange for; call, name”)
- tabhair as (“take, bring, out of”)
- tabhair chuig, tabhair chun (“take to; bring to”)
- tabhair do (“give to; yield, concede, to”)
- tabhair faoi (“attempt, undertake; attack”)
- tabhair i (“take, bring, into”)
- tabhair isteach (“introduce; retrieve”)
- tabhair le (“grasp mentally, infer; turn towards”)
- tabhair ó (“bring from; make, attempt”)
- tabhair suas (“give up”)
Mutation
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
tabhair | thabhair | dtabhair |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
References
- Ó Dónaill, Niall (1977) “tabhair”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “do·beir”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Template:R:ga:Dinneen
- Template:R:ga:Dinneen
- “tabhair”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024
Scottish Gaelic
Etymology
Lua error: Module:checkparams:215: The template Template:PIE root does not use the parameter(s):
2=bʰer
Please see Module:checkparams for help with this warning.
(deprecated template usage) From Old Irish ·tabair, prototonic form of do·beir.
Verb
tabhair (past thug, future bheir, verbal noun toirt, past participle tugta)
Usage notes
- tabhair and thoir are interchangeable.
Mutation
Scottish Gaelic mutation | |
---|---|
Radical | Lenition |
tabhair | thabhair |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
References
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “do·beir”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Edward Dwelly (1911) “tabhair”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary][1], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
- A Pronouncing and Etymological Dictionary of the Gaelic Language (John Grant, Edinburgh, 1925, Compiled by Malcolm MacLennan)
- Irish terms inherited from Old Irish
- Irish terms derived from Old Irish
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish lemmas
- Irish verbs
- Irish irregular verbs
- Irish transitive verbs
- Irish intransitive verbs
- Irish first-conjugation verbs of class A
- Irish suppletive verbs
- Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish
- Scottish Gaelic terms derived from Old Irish
- Scottish Gaelic lemmas
- Scottish Gaelic verbs
- Scottish Gaelic irregular verbs