wegziehen
Jump to navigation
Jump to search
German
[edit]Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Verb
[edit]wegziehen (class 2 strong, third-person singular present zieht weg, past tense zog weg, past participle weggezogen, past subjunctive zöge weg, auxiliary haben or sein)
- (transitive) to pull away [with accusative ‘someone/something’ and dative ‘from someone’]
- (intransitive) to move, to move away [with aus (+ dative) or von (+ dative) ‘from somewhere’]
- 2016 June 14, Neue Zürcher Zeitung:
- Leere Strassen, leere Häuser: Aus Iden sind schon viele Bewohner weggezogen.
- Empty streets, empty houses: many people have already moved away from Iden.
- (intransitive) to migrate (of birds)
Conjugation
[edit]infinitive | wegziehen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | wegziehend | ||||
past participle | weggezogen | ||||
zu-infinitive | wegzuziehen | ||||
auxiliary | haben or sein | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich ziehe weg | wir ziehen weg | i | ich ziehe weg | wir ziehen weg |
du ziehst weg | ihr zieht weg | du ziehest weg | ihr ziehet weg | ||
er zieht weg | sie ziehen weg | er ziehe weg | sie ziehen weg | ||
preterite | ich zog weg | wir zogen weg | ii | ich zöge weg1 | wir zögen weg1 |
du zogst weg | ihr zogt weg | du zögest weg1 du zögst weg1 |
ihr zöget weg1 ihr zögt weg1 | ||
er zog weg | sie zogen weg | er zöge weg1 | sie zögen weg1 | ||
imperative | zieh weg (du) ziehe weg (du) |
zieht weg (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich wegziehe | dass wir wegziehen | i | dass ich wegziehe | dass wir wegziehen |
dass du wegziehst | dass ihr wegzieht | dass du wegziehest | dass ihr wegziehet | ||
dass er wegzieht | dass sie wegziehen | dass er wegziehe | dass sie wegziehen | ||
preterite | dass ich wegzog | dass wir wegzogen | ii | dass ich wegzöge1 | dass wir wegzögen1 |
dass du wegzogst | dass ihr wegzogt | dass du wegzögest1 dass du wegzögst1 |
dass ihr wegzöget1 dass ihr wegzögt1 | ||
dass er wegzog | dass sie wegzogen | dass er wegzöge1 | dass sie wegzögen1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.