werken

See also: Werken

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɛrkə(n)/

• audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛrkən

Etymology 1

From Middle Dutch werken, from Old Dutch wirken, from Proto-Germanic *wirkijaną (“to work, make”), from Proto-Indo-European *werǵ- (“to work, act”).

Verb

werken

1. (intransitive) to work, labour
2. (intransitive) to work, to be effective
3. (intransitive) to function, be in working order
4. (transitive, amateur radio) to contact

Inflection

Conjugation of werken (weak)
infinitive	werken
past singular	werkte
past participle	gewerkt
infinitive	werken
gerund	werken n
	present tense	past tense
1st person singular	werk	werkte
2nd person sing. (jij)	werkt, werk2	werkte
2nd person sing. (u)	werkt	werkte
2nd person sing. (gij)	werkt	werkte
3rd person singular	werkt	werkte
plural	werken	werkten
subjunctive sing.1	werke	werkte
subjunctive plur.1	werken	werkten
imperative sing.	werk
imperative plur.1	werkt
participles	werkend	gewerkt
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Synonyms

(labour):

• arbeiden
• zwoegen

(function):

• functioneren
• het doen

Derived terms

• werker
• werking
• werkster
• werkman
• werkbaar
• werkplaats
• werkplek
• werkvloer
• werkvrouw
• werkzaam
• afwerken
• bewerken
• bijwerken
• doorwerken
• inwerken
• meewerken
• opwerken
• samenwerken
• tegenwerken
• uitwerken
• verwerken
• wegwerken

See also

• gewrocht

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

werken

1. (deprecated template usage) Plural form of werk

---

German

Etymology

(deprecated template usage)

From Middle High German wërken, from Old High German werkōn, werhōn, from Proto-Germanic *werkōną. Cognate with Old Saxon werkōn, Old Dutch wirkon.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

1. (colloquial or obsolete) to work, to work hard

Synonyms

• arbeiten
• (colloquial) ackern
• (colloquial) schuften
• (colloquial) malochen

Related terms

• werkeln
• werktätig
• Werk
• Werktag

Further reading

• “werken” in Duden online

---

Mapudungun

Noun

werken (using Raguileo Alphabet)

1. messenger

References

• Wixaleyiñ: Mapucezugun-wigkazugun pici hemvlcijka (Wixaleyiñ: Small Mapudungun-Spanish dictionary), Beretta, Marta; Cañumil, Dario; Cañumil, Tulio, 2008.

---

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch wirken, from Proto-Germanic *wirkijaną.

Verb

werken

1. to act
2. to work
3. to practice

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Descendants

• Dutch: werken
• Limburgish: wèrke

Further reading

• “werken (II)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “werken (II)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page II