ข่มขืนกระทำชำเรา

Thai

Etymology

From ข่มขืน (kòm-kʉ̌ʉn, “to force”) +‎ กระทำ (grà-tam, “to do; to perform”) +‎ ชำเรา (cham-rao, “sexual intercourse”).

Pronunciation

Orthographic		ข่มขืนกระทำชำเรา kʰ ˋ m kʰ ụ̄ n k r a d å d͡ʑ å e r ā
Phonemic		ข่ม-ขืน-กฺระ-ทำ-ชำ-เรา kʰ ˋ m – kʰ ụ̄ n – k ̥ r a – d å – d͡ʑ å – e r ā
Romanization	Paiboon	kòm-kʉ̌ʉn-grà-tam-cham-rao
	Royal Institute	khom-khuen-kra-tham-cham-rao
(standard) IPA^(key)		/kʰom˨˩.kʰɯːn˩˩˦.kra˨˩.tʰam˧.t͡ɕʰam˧.raw˧/^(R)

Verb

ข่มขืนกระทำชำเรา • (kòm-kʉ̌ʉn-grà-tam-cham-rao) (abstract noun การข่มขืนกระทำชำเรา)

(law, formal) to rape.
- สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (2017 March 24) “ประมวลกฎหมายอาญา”, in ห้องสมุดกฎหมาย‎^[1] (in Thai), Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, archived from the original on 3 October 2019
  มาตรา ๒ ๗ ๖ ผู้ใดข่มขืนกระทำชำเราผู้อื่น โดย ขู่เข็ญ ด้วย ประการ ใด ๆ โดย ใช้กำลัง ประทุษร้าย โดย ผู้อื่น นั้น อยู่ใน ภาวะ ที่ไม่สามารถ ขัดขืน ได้ หรือ โดย ทำ ให้ผู้อื่น นั้น เข้าใจผิด ว่า ตน เป็น บุคคล อื่น ต้อง ระวางโทษ จำคุก ตั้งแต่สี่ปี ถึง ยี่สิบ ปี และ ปรับ ตั้งแต่แปด หมื่น บาท ถึง สี่แสน บาท
  mâat-dtraa · sɔ̌ɔng-rɔ́ɔi jèt-sìp hòk · pûu dai kòm-kʉ̌ʉn-grà-tam-cham-rao pûu ʉ̀ʉn dooi kùu-kěn dûai bprà-gaan dai dai · dooi chái gam-lang bprà-tút-sà-ráai · dooi pûu ʉ̀ʉn nán yùu nai paa-wá tîi mâi sǎa-mâat kàt-kʉ̌ʉn dâai · rʉ̌ʉ dooi tam hâi pûu ʉ̀ʉn nán kâo-jai-pìt wâa dton bpen bùk-kon ʉ̀ʉn · dtɔ̂ng rá-waang-tôot jam-kúk dtâng-dtɛ̀ɛ sìi bpii tʉ̌ng yîi sìp bpii lɛ́ bpràp dtâng-dtɛ̀ɛ bpɛ̀ɛt mʉ̀ʉn bàat tʉ̌ng sìi sɛ̌ɛn bàat
  Anyone who forcibly performs sexual intercourse with another person by threatening [the latter] in whatever manner, by exercising forcible violence, by taking advantage of the latter being in a state of irresistibility, or by causing the latter to mistake him for a different person, shall be liable to imprisonment from four years to twenty years and a fine from eight thousand baht to forty thousand baht.