偐

偐 U+5050, 偐 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5050 ← 偏 [U+504F] CJK Unified Ideographs 偑 → [U+5051]

Translingual

Han character

偐 (Kangxi radical 9, 人+9, 11 strokes, cangjie input 人卜竹竹 (OYHH), four-corner 2022₂, composition ⿰亻彦 (GT) or ⿰亻彥 (JK))

1. false, counterfeit, spurious

References

• Kangxi Dictionary: page 110, character 18
• Dai Kanwa Jiten: character 850
• Dae Jaweon: page 236, character 2
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 194, character 10
• Unihan data for U+5050

Chinese

simp. and trad.		偐

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (彦) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
喭	*ŋaːns, *ŋrans
鏟	*sŋ̊ʰreːnʔ, *sŋ̊ʰraːns
産	*sŋreːnʔ
簅	*sreːnʔ
摌	*sreːnʔ
嵼	*sŋreːnʔ
滻	*sŋreːnʔ
顏	*ŋraːn
楌	*ŋraːn
偐	*ŋraːns
齴	*ŋranʔ
遃	*ŋranʔ
嵃	*ŋranʔ
彦	*ŋrans
諺	*ŋrans

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yàn (yan⁴)

  (Zhuyin): ㄧㄢˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yàn
    • Zhuyin: ㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: yàn
    • Wade–Giles: yen⁴
    • Yale: yàn
    • Gwoyeu Romatzyh: yann
    • Palladius: янь (janʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /jɛn⁵¹/

---

• Middle Chinese: ngaenH

Rime
Character	偐
Reading #	1/1
Initial (聲)	疑 (31)
Final (韻)	刪 (69)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	II
Fanqie	五晏切
Baxter	ngaenH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ŋˠanH/
Pan Wuyun	/ŋᵚanH/
Shao Rongfen	/ŋɐnH/
Edwin Pulleyblank	/ŋaɨnH/
Li Rong	/ŋanH/
Wang Li	/ŋanH/
Bernard Karlgren	/ŋanH/
Expected Mandarin Reflex	yàn
Expected Cantonese Reflex	ngaan6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*ŋraːns/

Zhengzhang system (2003)
Character	偐
Reading #	1/1
No.	14407
Phonetic component	彦
Rime group	元
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	鴈
Old Chinese	/*ŋraːns/
Notes	同贗

Definitions

偐

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Japanese

Kanji

偐

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. fake
2. counterfeit

Readings

• Go-on: げん (gen)
• Kan-on: がん (gan)
• Kun: いつわる (itsuwaru, 偐る); にせ (nise)

Korean

Hanja

偐 • (an) (hangeul 안)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.