I have diabetes: Revision history

31 January 2024

• curprev 11:5511:55, 31 January 2024‎ Underfell Flowey talk contribs‎ 1,808 bytes +51‎ →‎Translations undo

11 August 2023

• curprev 08:4508:45, 11 August 2023‎ Sabretooth talk contribs‎ 1,757 bytes +114‎ t+mr:मला मधुमेह आहे t+mr:मला डायबिटीज आहे (Assisted) undo

16 July 2023

• curprev 03:2303:23, 16 July 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,643 bytes +5‎ rename {{en-phrase}} to {{head|en|phrase}} undo

27 April 2023

• curprev 18:4718:47, 27 April 2023‎ ToilBot talk contribs‎ m 1,638 bytes 0‎ replace half rings ʾ and ʿ with IPA symbols ʔ and ʕ in transliteration of Arabic languages undo

16 January 2023

• curprev 22:5422:54, 16 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,638 bytes −14‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

30 May 2022

• curprev 21:5921:59, 30 May 2022‎ عربي-٣١ talk contribs‎ 1,652 bytes +81‎ t+acw:عندي سكر (Assisted) undo

7 May 2021

• curprev 13:3313:33, 7 May 2021‎ Tooironic talk contribs‎ 1,571 bytes +90‎ t+cmn:[[我有糖尿病]] (Assisted) undo

4 September 2020

• curprev 12:5912:59, 4 September 2020‎ Vininn126 talk contribs‎ 1,481 bytes +33‎ t+pl:mam cukrzycę (Assisted) undo

4 August 2020

• curprev 03:5003:50, 4 August 2020‎ User1267183728390127891247 talk contribs‎ 1,448 bytes +57‎ t+ur:مجھے شگر ہے (Assisted) undo

7 June 2019

• curprev 14:1014:10, 7 June 2019‎ Surjection talk contribs‎ 1,391 bytes +53‎ t+fi:[[minulla on diabetes]] (Assisted) undo

23 April 2019

• curprev 20:4220:42, 23 April 2019‎ Kaixinguo~enwiktionary talk contribs‎ m 1,338 bytes −10‎ →‎Translations: fa translit. undo

24 March 2019

• curprev 05:2105:21, 24 March 2019‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,348 bytes 0‎ Order and balance translation tables. undo

8 March 2019

• curprev 15:5715:57, 8 March 2019‎ Adam78 talk contribs‎ 1,348 bytes +40‎ t+hu:cukorbeteg vagyok (Assisted) undo

6 October 2017

• curprev 17:3517:35, 6 October 2017‎ Boracasli talk contribs‎ 1,308 bytes +39‎ t+ga:tá diaibéiteas orm (Assisted) undo

30 April 2017

• curprev 03:1303:13, 30 April 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,269 bytes 0‎ Ordering / balancing t table undo

2 March 2017

• curprev 20:4220:42, 2 March 2017‎ 2.110.215.216 talk‎ 1,269 bytes +27‎ →‎Translations: Danish undo

6 January 2017

• curprev 22:1522:15, 6 January 2017‎ Hekaheka talk contribs‎ 1,242 bytes +55‎ →‎Translations: fi undo

17 November 2016

• curprev 14:3414:34, 17 November 2016‎ TheDaveRoss talk contribs‎ m 1,187 bytes −28‎ Fixing redundant head parameter. undo

24 July 2015

• curprev 04:1604:16, 24 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,215 bytes −24‎ match-canon 2=у меня диабет -> у меня́ диабе́т; remove redundant t.tr=u menjá diabét; remove t.sc=Cyrl undo

9 July 2015

• curprev 00:0300:03, 9 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,239 bytes −92‎ Remove translit/sc (t.sc=Armn, t.tr, t.sc=Grek, t.tr, t.sc=Grek) undo

10 June 2015

• curprev 21:0821:08, 10 June 2015‎ FreddoR talk contribs‎ 1,331 bytes +37‎ t+sv:jag har diabetes t-balance (Assisted) undo

17 January 2015

• curprev 17:4217:42, 17 January 2015‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 1,294 bytes −8‎ →‎Translations: bot: de-link language name in translations undo

11 May 2014

• curprev 16:0416:04, 11 May 2014‎ BAICAN XXX talk contribs‎ 1,302 bytes +64‎ t+ro:eu am diabet t+ro:eu sufăr de diabet (Assisted) undo

9 October 2013

• curprev 15:5815:58, 9 October 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,238 bytes −23‎ updating {{t}}/{{t+}}, including {{t-}} → {{t}} (see Wiktionary:Votes/2013-09/Translation-links to other Wiktionaries) undo

30 August 2013

• curprev 00:3400:34, 30 August 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,261 bytes +2‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

30 July 2013

• curprev 18:0918:09, 30 July 2013‎ 91.117.68.177 talk‎ 1,259 bytes +35‎ t+gl:teño diabete (Assisted) undo

16 July 2013

• curprev 21:4621:46, 16 July 2013‎ Vahagn Petrosyan talk contribs‎ 1,224 bytes +47‎ t+hy:ես շաքարախտ ունեմ (Assisted) undo

13 January 2013

• curprev 05:1605:16, 13 January 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,177 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

29 December 2012

• curprev 14:0714:07, 29 December 2012‎ ZxxZxxZ talk contribs‎ 1,176 bytes +78‎ t+fa:من دیابت دارم (Assisted) undo

6 September 2012

• curprev 08:5408:54, 6 September 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,098 bytes +20‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

1 November 2011

• curprev 01:0101:01, 1 November 2011‎ Xhienne talk contribs‎ 1,078 bytes +51‎ t+fr:j'ai du diabète t+fr:je fais du diabète (Assisted) undo

10 September 2011

• curprev 15:5915:59, 10 September 2011‎ The Evil IP address talk contribs‎ 1,027 bytes +22‎ t+de:ich habe Diabetes (Assisted) undo

2 September 2011

• curprev 22:2922:29, 2 September 2011‎ Sinek talk contribs‎ 1,005 bytes +49‎ t+tr:şeker hastasıyım t+tr:diyabetim var (Assisted) undo
• curprev 22:1922:19, 2 September 2011‎ BigDom talk contribs‎ 956 bytes +78‎ t+lb:ech hunn Diabetes t+lb:ech sinn diabetesch (Assisted) undo

27 January 2011

• curprev 17:0517:05, 27 January 2011‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 878 bytes −19‎ →‎Translations: converting language names to language codes inside {{trreq}}, minor spacing undo

24 January 2011

• curprev 16:5216:52, 24 January 2011‎ KassadBot talk contribs‎ m 897 bytes 0‎ sorted/rebalanced translations undo
• curprev 16:2316:23, 24 January 2011‎ Eipnvn talk contribs‎ 897 bytes +209‎ t+el:έχω σακχαρώδη διαβήτη t+el:υποφέρω από σακχαρώδη διαβήτη (Assisted) undo

19 November 2010

• curprev 14:0814:08, 19 November 2010‎ Rua talk contribs‎ m 688 bytes +64‎ t+nl:ik heb diabetes t+nl:ik heb suikerziekte (Assisted) undo

17 November 2010

• curprev 21:4321:43, 17 November 2010‎ KassadBot talk contribs‎ m 624 bytes +4‎ trans link Catalan undo
• curprev 21:3221:32, 17 November 2010‎ Morkai5 talk contribs‎ 620 bytes +59‎ →‎Translations undo

14 October 2010

• curprev 20:1820:18, 14 October 2010‎ Daniel Carrero talk contribs‎ 561 bytes +117‎ t+pt:tenho diabete t+pt:eu tenho diabete t+pt:tenho diabetes t+pt:eu tenho diabetes (Assisted) undo
• curprev 19:3319:33, 14 October 2010‎ Qehath talk contribs‎ m 444 bytes +2‎ →‎Translations undo

3 August 2010

• curprev 21:2821:28, 3 August 2010‎ 74.163.28.26 talk‎ 442 bytes +38‎ t+da:jeg har sukkersyge (Assisted) undo

2 August 2010

• curprev 06:4806:48, 2 August 2010‎ Atitarev talk contribs‎ 404 bytes +6‎ t+ru:у меня диабет (Assisted) undo
• curprev 06:4806:48, 2 August 2010‎ Wanjuscha talk contribs‎ 398 bytes +45‎ →‎Translations undo
• curprev 00:4800:48, 2 August 2010‎ Nadando talk contribs‎ 353 bytes +15‎ t+es:tengo diabetes (Assisted) undo
• curprev 00:4500:45, 2 August 2010‎ Qehath talk contribs‎ 338 bytes +338‎ Created page with '==English== {{phrasebook|en|Health}} ===Phrase=== {{en-phrase|I have diabetes}} # Indicates that the speaker has diabetes. ====Translations==== {{trans-top|{{subst...'