зелен
Bulgarian
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Color_icon_green.svg/220px-Color_icon_green.svg.png)
Etymology
From Proto-Slavic *zelenъ.
Pronunciation
- Lua error in Module:bg-pronunciation at line 149: Use acute accent, not grave accent, for primary stress: зелѐн
Audio: (file)
Adjective
Lua error in Module:bg-headword at line 41: Parameter "g" is not used by this template.
- green, verdant, greenish
- unripe, sour, raw
- fresh
- Synonym: пресен (presen)
- (figuratively) inexperienced, callow
- Synonym: неопитен (neopiten)
Inflection
Related terms
- зеленея (zeleneja, “to green”)
- зеле (zele), зелка (zelka, “cabbage”)
- зеленяк (zelenjak, “unripe fruit”)
- зеленика (zelenika, “boxwood”) (dialectal)
See also
бял (bjal) | сив (siv), сяр (sjar), сур (sur), грив (griv) | черен (čeren), вран (vran), вакъл (vakǎl), смугъл (smugǎl) |
ален (alen); червен (červen), румен (rumen), риж (riž); багър (bagǎr) | оранжев (oranžev), гранив (graniv), руд (rud); кафяв (kafjav), смядов (smjadov) | жълт (žǎlt); бежов (bežov), кремав (kremav) |
резедав (rezedav) | зелен (zelen) | |
плав (plav) | небесносин (nebesnosin), лазурен (lazuren) | син (sin); модър (modǎr) |
виолетов (violetov), вишняв (višnjav); индиго (indigo) | цикламен (ciklamen); лилав (lilav), пурпурен (purpuren) | розов (rozov) |
References
- “зелен”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “зелен”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 631
Macedonian
Etymology
From Proto-Slavic *zelenъ.
Adjective
зелен • (zelen) (comparative позелен, superlative најзелен)
Inflection
Declension of зелен
See also
бел (bel) | сив (siv) | црн (crn) |
црвен (crven), румен (rumen) | портокалов (portokalov); кафеав (kafeav), лисест (lisest) | жолт (žolt) |
маслинест (maslinest) | зелен (zelen) | |
тиркизен (tirkizen) | син (sin), плав (plav); модар (modar) | |
виолетов (violetov) | лилав (lilav), пурпурен (purpuren) | розов (rozov) |
Russian
Pronunciation
Adjective
зе́лен • (zélen)
Serbo-Croatian
Etymology 1
From Proto-Slavic *zelenъ.
Pronunciation
Adjective
зѐлен (Latin spelling zèlen, definite зѐленӣ)
Declension
indefinite forms
singular | masculine | feminine | neuter | |
---|---|---|---|---|
nominative | зелен | зелена | зелено | |
genitive | зелена | зелене | зелена | |
dative | зелену | зеленој | зелену | |
accusative | inanimate animate |
зелен зелена |
зелену | зелено |
vocative | зелен | зелена | зелено | |
locative | зелену | зеленој | зелену | |
instrumental | зеленим | зеленом | зеленим | |
plural | masculine | feminine | neuter | |
nominative | зелени | зелене | зелена | |
genitive | зелених | зелених | зелених | |
dative | зеленим(а) | зеленим(а) | зеленим(а) | |
accusative | зелене | зелене | зелена | |
vocative | зелени | зелене | зелена | |
locative | зеленим(а) | зеленим(а) | зеленим(а) | |
instrumental | зеленим(а) | зеленим(а) | зеленим(а) |
definite forms
singular | masculine | feminine | neuter | |
---|---|---|---|---|
nominative | зелени | зелена | зелено | |
genitive | зеленог(а) | зелене | зеленог(а) | |
dative | зеленом(у/е) | зеленој | зеленом(у/е) | |
accusative | inanimate animate |
зелени зеленог(а) |
зелену | зелено |
vocative | зелени | зелена | зелено | |
locative | зеленом(е/у) | зеленој | зеленом(е/у) | |
instrumental | зеленим | зеленом | зеленим | |
plural | masculine | feminine | neuter | |
nominative | зелени | зелене | зелена | |
genitive | зелених | зелених | зелених | |
dative | зеленим(а) | зеленим(а) | зеленим(а) | |
accusative | зелене | зелене | зелена | |
vocative | зелени | зелене | зелена | |
locative | зеленим(а) | зеленим(а) | зеленим(а) | |
instrumental | зеленим(а) | зеленим(а) | зеленим(а) |
Etymology 2
Deadjectival from the previous sense.
Pronunciation
Noun
зе̏ле̄н f (Latin spelling zȅlēn)
- (uncountable) verdure (greenness of lush or growing vegetation; also: the vegetation itself)
- Synonym: зелѐнило
Declension
Declension of зелен
See also
bijel/бијел, beo/бео | siv/сив, sinji/сињи | crn/црн |
crven/црвен, rumen/румен | narandžast/наранџаст, narančast/наранчаст; smeđ/смеђ, braon/браон | žut/жут; žut/жут |
zelen/зелен | zelen/зелен | |
tirkizan/тиркизан, cijan/цијан; tirkizan/тиркизан | plav/плав | modar/модар |
ljubičast/љубичаст; modar/модар, indigo/индиго | ljubičast/љубичаст, magenta/магента; ljubičast/љубичаст | ružičast/ружичаст, roza/роза |
Categories:
- Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic
- Bulgarian terms derived from Proto-Slavic
- Bulgarian terms with audio links
- Macedonian terms inherited from Proto-Slavic
- Macedonian terms derived from Proto-Slavic
- Macedonian lemmas
- Macedonian adjectives
- mk:Colors
- Russian 2-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian non-lemma forms
- Russian adjective forms
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian adjectives
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian feminine nouns
- Serbo-Croatian uncountable nouns