сир

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Komi-Permyak[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Finno-Ugric *śure. Cognates include Hungarian szurok.

Noun[edit]

сир (sir)

  1. resin

Komi-Zyrian[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈsʲir/
  • Hyphenation: сир

Etymology 1[edit]

Сир (1.1).
Сир (1.2).

From Proto-Permic [Term?], from Proto-Uralic *śure. Cognates include Hungarian szurok and Udmurt сир (sir).

Noun[edit]

сир (sir)

  1. resin, pitch
  2. turpentine
Declension[edit]
Declension of сир
singular plural
nominative сир (sir) сиръяс (sirʺjas)
accusative сир (sir) сиръяс (sirʺjas)
instrumental сирӧн (sirön) сиръясӧн (sirʺjasön)
comitative сиркӧд (sirköd) сиръяскӧд (sirʺjasköd)
caritive сиртӧг (sirtög) сиръястӧг (sirʺjastög)
consecutive сирла (sirla) сиръясла (sirʺjasla)
genitive сирлӧн (sirlön) сиръяслӧн (sirʺjaslön)
ablative сирлысь (sirlysʹ) сиръяслысь (sirʺjaslysʹ)
dative сирлы (sirly) сиръяслы (sirʺjasly)
inessive сирын (siryn) сиръясын (sirʺjasyn)
elative сирысь (sirysʹ) сиръясысь (sirʺjasysʹ)
illative сирӧ (sirö) сиръясӧ (sirʺjasö)
egressive сирсянь (sirsjanʹ) сиръяссянь (sirʺjassjanʹ)
approximative сирлань (sirlanʹ) сиръяслань (sirʺjaslanʹ)
terminative сирӧдз (sirödz) сиръясӧдз (sirʺjasödz)
prolative сирӧд (siröd) сиръясӧд (sirʺjasöd)
сирті (sirtï) сиръясті (sirʺjastï)
Possessive declension of сир
First person singular
singular plural
nominative сирӧй (siröj) сиръясӧй (sirʺjasöj)
accusative сирӧй (siröj) сиръясӧй (sirʺjasöj)
instrumental сирнам (sirnam) сиръяснам (sirʺjasnam)
comitative сирӧйкӧд (siröjköd) сиръясӧйкӧд (sirʺjasöjköd)
caritive сиртӧгым (sirtögym) сиръястӧгым (sirʺjastögym)
consecutive сирӧйла (siröjla) сиръясӧйла (sirʺjasöjla)
genitive сирӧйлӧн (siröjlön) сиръясӧйлӧн (sirʺjasöjlön)
ablative сирӧйлысь (siröjlysʹ) сиръясӧйлысь (sirʺjasöjlysʹ)
dative сирӧйлы (siröjly) сиръясӧйлы (sirʺjasöjly)
inessive сирам (siram) сиръясам (sirʺjasam)
elative сирсьым (sirsʹym) сиръяссьым (sirʺjassʹym)
illative сирам (siram) сиръясам (sirʺjasam)
egressive сирсяньым (sirsjanʹym) сиръяссяньым (sirʺjassjanʹym)
approximative сирланьым (sirlanʹym) сиръясланьым (sirʺjaslanʹym)
terminative сирӧдзым (sirödzym) сиръясӧдзым (sirʺjasödzym)
prolative сирӧдым (sirödym) сиръясӧдым (sirʺjasödym)
сиртіым (sirtïym) сиръястіым (sirʺjastïym)
Second person singular
singular plural
nominative сирыд (siryd) сиръясыд (sirʺjasyd)
accusative сирыд (siryd) сиръясыд (sirʺjasyd)
instrumental сирнад (sirnad) сиръяснад (sirʺjasnad)
comitative сирыдкӧд (sirydköd) сиръясыдкӧд (sirʺjasydköd)
caritive сиртӧгыд (sirtögyd) сиръястӧгыд (sirʺjastögyd)
consecutive сирыдла (sirydla) сиръясыдла (sirʺjasydla)
genitive сирыдлӧн (sirydlön) сиръясыдлӧн (sirʺjasydlön)
ablative сирыдлысь (sirydlysʹ) сиръясыдлысь (sirʺjasydlysʹ)
dative сирыдлы (sirydly) сиръясыдлы (sirʺjasydly)
inessive сирад (sirad) сиръясад (sirʺjasad)
elative сирсьыд (sirsʹyd) сиръяссьыд (sirʺjassʹyd)
illative сирад (sirad) сиръясад (sirʺjasad)
egressive сирсяньыд (sirsjanʹyd) сиръяссяньыд (sirʺjassjanʹyd)
approximative сирланьыд (sirlanʹyd) сиръясланьыд (sirʺjaslanʹyd)
terminative сирӧдзыд (sirödzyd) сиръясӧдзыд (sirʺjasödzyd)
prolative сирӧдыд (sirödyd) сиръясӧдыд (sirʺjasödyd)
сиртіыд (sirtïyd) сиръястіыд (sirʺjastïyd)
Third person singular
singular plural
nominative сирыс (sirys) сиръясыс (sirʺjasys)
accusative сирыс (sirys) сиръясыс (sirʺjasys)
instrumental сирнас (sirnas) сиръяснас (sirʺjasnas)
comitative сирыскӧд (sirysköd) сиръясыскӧд (sirʺjasysköd)
caritive сиртӧгыс (sirtögys) сиръястӧгыс (sirʺjastögys)
consecutive сирысла (sirysla) сиръясысла (sirʺjasysla)
genitive сирыслӧн (siryslön) сиръясыслӧн (sirʺjasyslön)
ablative сирыслысь (siryslysʹ) сиръясыслысь (sirʺjasyslysʹ)
dative сирыслы (sirysly) сиръясыслы (sirʺjasysly)
inessive сирас (siras) сиръясас (sirʺjasas)
elative сирсьыс (sirsʹys) сиръяссьыс (sirʺjassʹys)
illative сирас (siras) сиръясас (sirʺjasas)
egressive сирсяньыс (sirsjanʹys) сиръяссяньыс (sirʺjassjanʹys)
approximative сирланьыс (sirlanʹys) сиръясланьыс (sirʺjaslanʹys)
terminative сирӧдзыс (sirödzys) сиръясӧдзыс (sirʺjasödzys)
prolative сирӧдыс (sirödys) сиръясӧдыс (sirʺjasödys)
сиртіыс (sirtïys) сиръястіыс (sirʺjastïys)
First person plural
singular plural
nominative сирным (sirnym) сиръясным (sirʺjasnym)
accusative сирным (sirnym) сиръясным (sirʺjasnym)
instrumental сирнаным (sirnanym) сиръяснаным (sirʺjasnanym)
comitative сирныдкӧд (sirnydköd) сиръясныдкӧд (sirʺjasnydköd)
caritive сиртӧгным (sirtögnym) сиръястӧгным (sirʺjastögnym)
consecutive сирнымла (sirnymla) сиръяснымла (sirʺjasnymla)
genitive сирнымлӧн (sirnymlön) сиръяснымлӧн (sirʺjasnymlön)
ablative сирнымлысь (sirnymlysʹ) сиръяснымлысь (sirʺjasnymlysʹ)
dative сирнымлы (sirnymly) сиръяснымлы (sirʺjasnymly)
inessive сираным (siranym) сиръясаным (sirʺjasanym)
elative сирсьыным (sirsʹynym) сиръяссьыным (sirʺjassʹynym)
illative сираным (siranym) сиръясаным (sirʺjasanym)
egressive сирӧдзыным (sirödzynym) сиръясӧдзыным (sirʺjasödzynym)
approximative сирӧдыным (sirödynym) сиръясланьыным (sirʺjaslanʹynym)
terminative сирӧдзыным (sirödzynym) сиръясӧдзыным (sirʺjasödzynym)
prolative сирӧдыным (sirödynym) сиръясӧдыным (sirʺjasödynym)
сиртіыным (sirtïynym) сиръястіыным (sirʺjastïynym)
Second person plural
singular plural
nominative сирныд (sirnyd) сиръясныд (sirʺjasnyd)
accusative сирныд (sirnyd) сиръясныд (sirʺjasnyd)
instrumental сирнаныд (sirnanyd) сиръяснадныд (sirʺjasnadnyd)
comitative сирныдкӧд (sirnydköd) сиръясныдкӧд (sirʺjasnydköd)
caritive сиртӧгныд (sirtögnyd) сиръястӧгныд (sirʺjastögnyd)
consecutive сирныдла (sirnydla) сиръясныдла (sirʺjasnydla)
genitive сирныдлӧн (sirnydlön) сиръясныдлӧн (sirʺjasnydlön)
ablative сирныдлысь (sirnydlysʹ) сиръясныдлысь (sirʺjasnydlysʹ)
dative сирныдлы (sirnydly) сиръясныдлы (sirʺjasnydly)
inessive сираныд (siranyd) сиръясаныд (sirʺjasanyd)
elative сирсьыныд (sirsʹynyd) сиръяссьыныд (sirʺjassʹynyd)
illative сираныд (siranyd) сиръясаныд (sirʺjasanyd)
egressive сирсяньыныд (sirsjanʹynyd) сиръяссяньыныд (sirʺjassjanʹynyd)
approximative сирланьыныд (sirlanʹynyd) сиръясланьыныд (sirʺjaslanʹynyd)
terminative сирӧдзныд (sirödznyd) сиръясӧдзныд (sirʺjasödznyd)
prolative сирӧдныд (sirödnyd) сиръясӧдныд (sirʺjasödnyd)
сирӧдныд (sirödnyd) сиръястіныд (sirʺjastïnyd)
Third person plural
singular plural
nominative сирныс (sirnys) сиръясныс (sirʺjasnys)
accusative сирныс (sirnys) сиръясныс (sirʺjasnys)
instrumental сирнаныс (sirnanys) сиръяснаныс (sirʺjasnanys)
comitative сирныскӧд (sirnysköd) сиръясныскӧд (sirʺjasnysköd)
caritive сиртӧгныс (sirtögnys) сиръястӧгныс (sirʺjastögnys)
consecutive сирнысла (sirnysla) сиръясныссла (sirʺjasnyssla)
genitive сирныслӧн (sirnyslön) сиръяснысслӧн (sirʺjasnysslön)
ablative сирныслысь (sirnyslysʹ) сиръяснысслысь (sirʺjasnysslysʹ)
dative сирныслы (sirnysly) сиръяснысслы (sirʺjasnyssly)
inessive сираныс (siranys) сиръясаныс (sirʺjasanys)
elative сирсьыныс (sirsʹynys) сиръяссьыныс (sirʺjassʹynys)
illative сираныс (siranys) сиръясаныс (sirʺjasanys)
egressive сирсяньныс (sirsjanʹnys) сиръяссяньныс (sirʺjassjanʹnys)
approximative сирланьныс (sirlanʹnys) сиръясланьныс (sirʺjaslanʹnys)
terminative сирӧдзныс (sirödznys) сиръясӧдзныс (sirʺjasödznys)
prolative сирӧдныс (sirödnys) сиръясӧдныс (sirʺjasödnys)
сиртіныс (sirtïnys) сиръястіныс (sirʺjastïnys)

Etymology 2[edit]

Сир (2.1).

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun[edit]

сир (sir)

  1. pike
Declension[edit]
Declension of сир
singular plural
nominative сир (sir) сиръяс (sirʺjas)
accusative сирӧс (sirös) сиръясӧс (sirʺjasös)
instrumental сирӧн (sirön) сиръясӧн (sirʺjasön)
comitative сиркӧд (sirköd) сиръяскӧд (sirʺjasköd)
caritive сиртӧг (sirtög) сиръястӧг (sirʺjastög)
consecutive сирла (sirla) сиръясла (sirʺjasla)
genitive сирлӧн (sirlön) сиръяслӧн (sirʺjaslön)
ablative сирлысь (sirlysʹ) сиръяслысь (sirʺjaslysʹ)
dative сирлы (sirly) сиръяслы (sirʺjasly)
inessive сирын (siryn) сиръясын (sirʺjasyn)
elative сирысь (sirysʹ) сиръясысь (sirʺjasysʹ)
illative сирӧ (sirö) сиръясӧ (sirʺjasö)
egressive сирсянь (sirsjanʹ) сиръяссянь (sirʺjassjanʹ)
approximative сирлань (sirlanʹ) сиръяслань (sirʺjaslanʹ)
terminative сирӧдз (sirödz) сиръясӧдз (sirʺjasödz)
prolative сирӧд (siröd) сиръясӧд (sirʺjasöd)
сирті (sirtï) сиръясті (sirʺjastï)
Possessive declension of сир
First person singular
singular plural
nominative сирӧй (siröj) сиръясӧй (sirʺjasöj)
accusative сирӧс (sirös) сиръясӧс (sirʺjasös)
instrumental сирнам (sirnam) сиръяснам (sirʺjasnam)
comitative сирӧйкӧд (siröjköd) сиръясӧйкӧд (sirʺjasöjköd)
caritive сиртӧгым (sirtögym) сиръястӧгым (sirʺjastögym)
consecutive сирӧйла (siröjla) сиръясӧйла (sirʺjasöjla)
genitive сирӧйлӧн (siröjlön) сиръясӧйлӧн (sirʺjasöjlön)
ablative сирӧйлысь (siröjlysʹ) сиръясӧйлысь (sirʺjasöjlysʹ)
dative сирӧйлы (siröjly) сиръясӧйлы (sirʺjasöjly)
inessive сирам (siram) сиръясам (sirʺjasam)
elative сирсьым (sirsʹym) сиръяссьым (sirʺjassʹym)
illative сирам (siram) сиръясам (sirʺjasam)
egressive сирсяньым (sirsjanʹym) сиръяссяньым (sirʺjassjanʹym)
approximative сирланьым (sirlanʹym) сиръясланьым (sirʺjaslanʹym)
terminative сирӧдзым (sirödzym) сиръясӧдзым (sirʺjasödzym)
prolative сирӧдым (sirödym) сиръясӧдым (sirʺjasödym)
сиртіым (sirtïym) сиръястіым (sirʺjastïym)
Second person singular
singular plural
nominative сирыд (siryd) сиръясыд (sirʺjasyd)
accusative сиртӧ (sirtö) сиръястӧ (sirʺjastö)
instrumental сирнад (sirnad) сиръяснад (sirʺjasnad)
comitative сирыдкӧд (sirydköd) сиръясыдкӧд (sirʺjasydköd)
caritive сиртӧгыд (sirtögyd) сиръястӧгыд (sirʺjastögyd)
consecutive сирыдла (sirydla) сиръясыдла (sirʺjasydla)
genitive сирыдлӧн (sirydlön) сиръясыдлӧн (sirʺjasydlön)
ablative сирыдлысь (sirydlysʹ) сиръясыдлысь (sirʺjasydlysʹ)
dative сирыдлы (sirydly) сиръясыдлы (sirʺjasydly)
inessive сирад (sirad) сиръясад (sirʺjasad)
elative сирсьыд (sirsʹyd) сиръяссьыд (sirʺjassʹyd)
illative сирад (sirad) сиръясад (sirʺjasad)
egressive сирсяньыд (sirsjanʹyd) сиръяссяньыд (sirʺjassjanʹyd)
approximative сирланьыд (sirlanʹyd) сиръясланьыд (sirʺjaslanʹyd)
terminative сирӧдзыд (sirödzyd) сиръясӧдзыд (sirʺjasödzyd)
prolative сирӧдыд (sirödyd) сиръясӧдыд (sirʺjasödyd)
сиртіыд (sirtïyd) сиръястіыд (sirʺjastïyd)
Third person singular
singular plural
nominative сирыс (sirys) сиръясыс (sirʺjasys)
accusative сирсӧ (sirsö) сиръяссӧ (sirʺjassö)
instrumental сирнас (sirnas) сиръяснас (sirʺjasnas)
comitative сирыскӧд (sirysköd) сиръясыскӧд (sirʺjasysköd)
caritive сиртӧгыс (sirtögys) сиръястӧгыс (sirʺjastögys)
consecutive сирысла (sirysla) сиръясысла (sirʺjasysla)
genitive сирыслӧн (siryslön) сиръясыслӧн (sirʺjasyslön)
ablative сирыслысь (siryslysʹ) сиръясыслысь (sirʺjasyslysʹ)
dative сирыслы (sirysly) сиръясыслы (sirʺjasysly)
inessive сирас (siras) сиръясас (sirʺjasas)
elative сирсьыс (sirsʹys) сиръяссьыс (sirʺjassʹys)
illative сирас (siras) сиръясас (sirʺjasas)
egressive сирсяньыс (sirsjanʹys) сиръяссяньыс (sirʺjassjanʹys)
approximative сирланьыс (sirlanʹys) сиръясланьыс (sirʺjaslanʹys)
terminative сирӧдзыс (sirödzys) сиръясӧдзыс (sirʺjasödzys)
prolative сирӧдыс (sirödys) сиръясӧдыс (sirʺjasödys)
сиртіыс (sirtïys) сиръястіыс (sirʺjastïys)
First person plural
singular plural
nominative сирным (sirnym) сиръясным (sirʺjasnym)
accusative сирнымӧс (sirnymös) сиръяснымӧс (sirʺjasnymös)
instrumental сирнаным (sirnanym) сиръяснаным (sirʺjasnanym)
comitative сирныдкӧд (sirnydköd) сиръясныдкӧд (sirʺjasnydköd)
caritive сиртӧгным (sirtögnym) сиръястӧгным (sirʺjastögnym)
consecutive сирнымла (sirnymla) сиръяснымла (sirʺjasnymla)
genitive сирнымлӧн (sirnymlön) сиръяснымлӧн (sirʺjasnymlön)
ablative сирнымлысь (sirnymlysʹ) сиръяснымлысь (sirʺjasnymlysʹ)
dative сирнымлы (sirnymly) сиръяснымлы (sirʺjasnymly)
inessive сираным (siranym) сиръясаным (sirʺjasanym)
elative сирсьыным (sirsʹynym) сиръяссьыным (sirʺjassʹynym)
illative сираным (siranym) сиръясаным (sirʺjasanym)
egressive сирӧдзыным (sirödzynym) сиръясӧдзыным (sirʺjasödzynym)
approximative сирӧдыным (sirödynym) сиръясланьыным (sirʺjaslanʹynym)
terminative сирӧдзыным (sirödzynym) сиръясӧдзыным (sirʺjasödzynym)
prolative сирӧдыным (sirödynym) сиръясӧдыным (sirʺjasödynym)
сиртіыным (sirtïynym) сиръястіыным (sirʺjastïynym)
Second person plural
singular plural
nominative сирныд (sirnyd) сиръясныд (sirʺjasnyd)
accusative сирнытӧ (sirnytö) сиръяснытӧ (sirʺjasnytö)
instrumental сирнаныд (sirnanyd) сиръяснадныд (sirʺjasnadnyd)
comitative сирныдкӧд (sirnydköd) сиръясныдкӧд (sirʺjasnydköd)
caritive сиртӧгныд (sirtögnyd) сиръястӧгныд (sirʺjastögnyd)
consecutive сирныдла (sirnydla) сиръясныдла (sirʺjasnydla)
genitive сирныдлӧн (sirnydlön) сиръясныдлӧн (sirʺjasnydlön)
ablative сирныдлысь (sirnydlysʹ) сиръясныдлысь (sirʺjasnydlysʹ)
dative сирныдлы (sirnydly) сиръясныдлы (sirʺjasnydly)
inessive сираныд (siranyd) сиръясаныд (sirʺjasanyd)
elative сирсьыныд (sirsʹynyd) сиръяссьыныд (sirʺjassʹynyd)
illative сираныд (siranyd) сиръясаныд (sirʺjasanyd)
egressive сирсяньыныд (sirsjanʹynyd) сиръяссяньыныд (sirʺjassjanʹynyd)
approximative сирланьыныд (sirlanʹynyd) сиръясланьыныд (sirʺjaslanʹynyd)
terminative сирӧдзныд (sirödznyd) сиръясӧдзныд (sirʺjasödznyd)
prolative сирӧдныд (sirödnyd) сиръясӧдныд (sirʺjasödnyd)
сирӧдныд (sirödnyd) сиръястіныд (sirʺjastïnyd)
Third person plural
singular plural
nominative сирныс (sirnys) сиръясныс (sirʺjasnys)
accusative сирнысӧ (sirnysö) сиръяснысӧ (sirʺjasnysö)
instrumental сирнаныс (sirnanys) сиръяснаныс (sirʺjasnanys)
comitative сирныскӧд (sirnysköd) сиръясныскӧд (sirʺjasnysköd)
caritive сиртӧгныс (sirtögnys) сиръястӧгныс (sirʺjastögnys)
consecutive сирнысла (sirnysla) сиръясныссла (sirʺjasnyssla)
genitive сирныслӧн (sirnyslön) сиръяснысслӧн (sirʺjasnysslön)
ablative сирныслысь (sirnyslysʹ) сиръяснысслысь (sirʺjasnysslysʹ)
dative сирныслы (sirnysly) сиръяснысслы (sirʺjasnyssly)
inessive сираныс (siranys) сиръясаныс (sirʺjasanys)
elative сирсьыныс (sirsʹynys) сиръяссьыныс (sirʺjassʹynys)
illative сираныс (siranys) сиръясаныс (sirʺjasanys)
egressive сирсяньныс (sirsjanʹnys) сиръяссяньныс (sirʺjassjanʹnys)
approximative сирланьныс (sirlanʹnys) сиръясланьныс (sirʺjaslanʹnys)
terminative сирӧдзныс (sirödznys) сиръясӧдзныс (sirʺjasödznys)
prolative сирӧдныс (sirödnys) сиръясӧдныс (sirʺjasödnys)
сиртіныс (sirtïnys) сиръястіныс (sirʺjastïnys)

References[edit]

  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 36
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 589

Russian[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

сир (sirm anim (genitive си́ра, nominative plural си́ры, genitive plural си́ров)

  1. (historical) sire (in medieval France and England)

Declension[edit]


Serbo-Croatian[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Slavic *syrъ.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

си̏р m (Latin spelling sȉr)

  1. cheese

Declension[edit]

Derived terms[edit]


Tajik[edit]

Dari Persian سیر
Iranian Persian
Tajik сир (sir)

Noun[edit]

сир (sir)

  1. garlic

Synonyms[edit]


Udmurt[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Finno-Ugric *śure. Cognates include Hungarian szurok.

Noun[edit]

сир (sir)

  1. resin

Declension[edit]


Ukrainian[edit]

Ukrainian Wikipedia has an article on:
Wikipedia uk

Etymology[edit]

From Proto-Slavic *syrъ.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [sɪr]
  • (file)

Noun[edit]

сир (syrm inan (genitive си́ру, nominative plural сири́, genitive plural сирі́в, related adjective си́рний)

  1. cheese
  2. cottage cheese, curd

Declension[edit]

References[edit]


Yakut[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Turkic *yẹr.[1] Cognate with Dolgan һир, Tuvan чер (çer), Southern Altai јер (ǰer), Kazakh жер (jer), Turkish yer.

Noun[edit]

сир (sir)

  1. earth
  2. land
    Саха сирэSaxa sire(land of) Yakutia

References[edit]

  1. ^ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*jẹr”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill