сир

See also: Appendix:Variations of "sir"

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Finno-Ugric *śure. Cognates include Hungarian szurok.

Noun

сир • (sir)

1. resin

---

Komi-Zyrian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɕir/, [ˈɕir]
• Hyphenation: сир

Etymology 1

Сир (1.1).

Сир (1.2).

From Proto-Permic *śu̇r, from Proto-Uralic *śure. Cognates include Hungarian szurok and Udmurt сир (sir).

The shift *-u̇- > -и- (-i-) is irregular, but was probably brought about by the preceding palatal sibilant.

Noun

сир • (sir)

1. resin, pitch
2. turpentine

Declension

Declension of сир (stem: сир-)
		singular	plural
nominative		сир (sir)	сиръяс (sirʺjas)
accusative	I*	сир (sir)	сиръяс (sirʺjas)
	II*	сирӧс (sirös)	сиръясӧс (sirʺjasös)
instrumental		сирӧн (sirön)	сиръясӧн (sirʺjasön)
comitative		сиркӧд (sirköd)	сиръяскӧд (sirʺjasköd)
caritive		сиртӧг (sirtög)	сиръястӧг (sirʺjastög)
consecutive		сирла (sirla)	сиръясла (sirʺjasla)
genitive		сирлӧн (sirlön)	сиръяслӧн (sirʺjaslön)
ablative		сирлысь (sirlysʹ)	сиръяслысь (sirʺjaslysʹ)
dative		сирлы (sirly)	сиръяслы (sirʺjasly)
inessive		сирын (siryn)	сиръясын (sirʺjasyn)
elative		сирысь (sirysʹ)	сиръясысь (sirʺjasysʹ)
illative		сирӧ (sirö)	сиръясӧ (sirʺjasö)
egressive		сирсянь (sirsjanʹ)	сиръяссянь (sirʺjassjanʹ)
approximative		сирлань (sirlanʹ)	сиръяслань (sirʺjaslanʹ)
terminative		сирӧдз (sirödz)	сиръясӧдз (sirʺjasödz)
prolative	I	сирӧд (siröd)	сиръясӧд (sirʺjasöd)
	II	сирті (sirtï)	сиръясті (sirʺjastï)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of сир
First person singular singular plural nominative сирӧй (siröj) сиръясӧй (sirʺjasöj) accusative I* сирӧй (siröj) сиръясӧй (sirʺjasöj) II* сирӧс (sirös) сиръясӧс (sirʺjasös) instrumental сирнам (sirnam) сиръяснам (sirʺjasnam) comitative сирӧйкӧд (siröjköd) сиръясӧйкӧд (sirʺjasöjköd) caritive сиртӧгым (sirtögym) сиръястӧгым (sirʺjastögym) consecutive сирӧйла (siröjla) сиръясӧйла (sirʺjasöjla) genitive сирӧйлӧн (siröjlön) сиръясӧйлӧн (sirʺjasöjlön) ablative сирӧйлысь (siröjlysʹ) сиръясӧйлысь (sirʺjasöjlysʹ) dative сирӧйлы (siröjly) сиръясӧйлы (sirʺjasöjly) inessive сирам (siram) сиръясам (sirʺjasam) elative сирсьым (sirsʹym) сиръяссьым (sirʺjassʹym) illative сирам (siram) сиръясам (sirʺjasam) egressive сирсяньым (sirsjanʹym) сиръяссяньым (sirʺjassjanʹym) approximative сирланьым (sirlanʹym) сиръясланьым (sirʺjaslanʹym) terminative сирӧдзым (sirödzym) сиръясӧдзым (sirʺjasödzym) prolative I сирӧдым (sirödym) сиръясӧдым (sirʺjasödym) II сиртіым (sirtïym) сиръястіым (sirʺjastïym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative сирыд (siryd) сиръясыд (sirʺjasyd) accusative I* сирыд (siryd) сиръясыд (sirʺjasyd) II* сиртӧ (sirtö) сиръястӧ (sirʺjastö) instrumental сирнад (sirnad) сиръяснад (sirʺjasnad) comitative сирыдкӧд (sirydköd) сиръясыдкӧд (sirʺjasydköd) caritive сиртӧгыд (sirtögyd) сиръястӧгыд (sirʺjastögyd) consecutive сирыдла (sirydla) сиръясыдла (sirʺjasydla) genitive сирыдлӧн (sirydlön) сиръясыдлӧн (sirʺjasydlön) ablative сирыдлысь (sirydlysʹ) сиръясыдлысь (sirʺjasydlysʹ) dative сирыдлы (sirydly) сиръясыдлы (sirʺjasydly) inessive сирад (sirad) сиръясад (sirʺjasad) elative сирсьыд (sirsʹyd) сиръяссьыд (sirʺjassʹyd) illative сирад (sirad) сиръясад (sirʺjasad) egressive сирсяньыд (sirsjanʹyd) сиръяссяньыд (sirʺjassjanʹyd) approximative сирланьыд (sirlanʹyd) сиръясланьыд (sirʺjaslanʹyd) terminative сирӧдзыд (sirödzyd) сиръясӧдзыд (sirʺjasödzyd) prolative I сирӧдыд (sirödyd) сиръясӧдыд (sirʺjasödyd) II сиртіыд (sirtïyd) сиръястіыд (sirʺjastïyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative сирыс (sirys) сиръясыс (sirʺjasys) accusative I* сирыс (sirys) сиръясыс (sirʺjasys) II* сирсӧ (sirsö) сиръяссӧ (sirʺjassö) instrumental сирнас (sirnas) сиръяснас (sirʺjasnas) comitative сирыскӧд (sirysköd) сиръясыскӧд (sirʺjasysköd) caritive сиртӧгыс (sirtögys) сиръястӧгыс (sirʺjastögys) consecutive сирысла (sirysla) сиръясысла (sirʺjasysla) genitive сирыслӧн (siryslön) сиръясыслӧн (sirʺjasyslön) ablative сирыслысь (siryslysʹ) сиръясыслысь (sirʺjasyslysʹ) dative сирыслы (sirysly) сиръясыслы (sirʺjasysly) inessive сирас (siras) сиръясас (sirʺjasas) elative сирсьыс (sirsʹys) сиръяссьыс (sirʺjassʹys) illative сирас (siras) сиръясас (sirʺjasas) egressive сирсяньыс (sirsjanʹys) сиръяссяньыс (sirʺjassjanʹys) approximative сирланьыс (sirlanʹys) сиръясланьыс (sirʺjaslanʹys) terminative сирӧдзыс (sirödzys) сиръясӧдзыс (sirʺjasödzys) prolative I сирӧдыс (sirödys) сиръясӧдыс (sirʺjasödys) II сиртіыс (sirtïys) сиръястіыс (sirʺjastïys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative сирным (sirnym) сиръясным (sirʺjasnym) accusative I* сирным (sirnym) сиръясным (sirʺjasnym) II* сирнымӧс (sirnymös) сиръяснымӧс (sirʺjasnymös) instrumental сирнаным (sirnanym) сиръяснаным (sirʺjasnanym) comitative сирнымкӧд (sirnymköd) сиръяснымкӧд (sirʺjasnymköd) caritive сиртӧгным (sirtögnym) сиръястӧгным (sirʺjastögnym) consecutive сирнымла (sirnymla) сиръяснымла (sirʺjasnymla) genitive сирнымлӧн (sirnymlön) сиръяснымлӧн (sirʺjasnymlön) ablative сирнымлысь (sirnymlysʹ) сиръяснымлысь (sirʺjasnymlysʹ) dative сирнымлы (sirnymly) сиръяснымлы (sirʺjasnymly) inessive сираным (siranym) сиръясаным (sirʺjasanym) elative сирсьыным (sirsʹynym) сиръяссьыным (sirʺjassʹynym) illative сираным (siranym) сиръясаным (sirʺjasanym) egressive сирсяньыным (sirsjanʹynym) сиръяссяньыным (sirʺjassjanʹynym) approximative сирланьыным (sirlanʹynym) сиръясланьыным (sirʺjaslanʹynym) terminative сирӧдзыным (sirödzynym) сиръясӧдзыным (sirʺjasödzynym) prolative I сирӧдыным (sirödynym) сиръясӧдыным (sirʺjasödynym) II сиртіыным (sirtïynym) сиръястіыным (sirʺjastïynym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative сирныд (sirnyd) сиръясныд (sirʺjasnyd) accusative I* сирныд (sirnyd) сиръясныд (sirʺjasnyd) II* сирнытӧ (sirnytö) сиръяснытӧ (sirʺjasnytö) instrumental сирнаныд (sirnanyd) сиръяснаныд (sirʺjasnanyd) comitative сирныдкӧд (sirnydköd) сиръясныдкӧд (sirʺjasnydköd) caritive сиртӧгныд (sirtögnyd) сиръястӧгныд (sirʺjastögnyd) consecutive сирныдла (sirnydla) сиръясныдла (sirʺjasnydla) genitive сирныдлӧн (sirnydlön) сиръясныдлӧн (sirʺjasnydlön) ablative сирныдлысь (sirnydlysʹ) сиръясныдлысь (sirʺjasnydlysʹ) dative сирныдлы (sirnydly) сиръясныдлы (sirʺjasnydly) inessive сираныд (siranyd) сиръясаныд (sirʺjasanyd) elative сирсьыныд (sirsʹynyd) сиръяссьыныд (sirʺjassʹynyd) illative сираныд (siranyd) сиръясаныд (sirʺjasanyd) egressive сирсяньыныд (sirsjanʹynyd) сиръяссяньыныд (sirʺjassjanʹynyd) approximative сирланьыныд (sirlanʹynyd) сиръясланьыныд (sirʺjaslanʹynyd) terminative сирӧдзыныд (sirödzynyd) сиръясӧдзыныд (sirʺjasödzynyd) prolative I сирӧдыныд (sirödynyd) сиръясӧдыныд (sirʺjasödynyd) II сиртіыныд (sirtïynyd) сиръястіыныд (sirʺjastïynyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative сирныс (sirnys) сиръясныс (sirʺjasnys) accusative I* сирныс (sirnys) сиръясныс (sirʺjasnys) II* сирнысӧ (sirnysö) сиръяснысӧ (sirʺjasnysö) instrumental сирнаныс (sirnanys) сиръяснаныс (sirʺjasnanys) comitative сирнымкӧс (sirnymkös) сиръяснымкӧс (sirʺjasnymkös) caritive сиртӧгныс (sirtögnys) сиръястӧгныс (sirʺjastögnys) consecutive сирнысла (sirnysla) сиръяснысла (sirʺjasnysla) genitive сирныслӧн (sirnyslön) сиръясныслӧн (sirʺjasnyslön) ablative сирныслысь (sirnyslysʹ) сиръясныслысь (sirʺjasnyslysʹ) dative сирныслы (sirnysly) сиръясныслы (sirʺjasnysly) inessive сираныс (siranys) сиръясаныс (sirʺjasanys) elative сирсьыныс (sirsʹynys) сиръяссьыныс (sirʺjassʹynys) illative сираныс (siranys) сиръясаныс (sirʺjasanys) egressive сирсяньыныс (sirsjanʹynys) сиръяссяньыныс (sirʺjassjanʹynys) approximative сирланьыныс (sirlanʹynys) сиръясланьыныс (sirʺjaslanʹynys) terminative сирӧдзыныс (sirödzynys) сиръясӧдзыныс (sirʺjasödzynys) prolative I сирӧдыныс (sirödynys) сиръясӧдыныс (sirʺjasödynys) II сиртіыныс (sirtïynys) сиръястіыныс (sirʺjastïynys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Etymology 2

Сир (2.1).

Noun

сир • (sir)

1. pike

Declension

Declension of сир (stem: сир-)
		singular	plural
nominative		сир (sir)	сиръяс (sirʺjas)
accusative	I*	сир (sir)	сиръяс (sirʺjas)
	II*	сирӧс (sirös)	сиръясӧс (sirʺjasös)
instrumental		сирӧн (sirön)	сиръясӧн (sirʺjasön)
comitative		сиркӧд (sirköd)	сиръяскӧд (sirʺjasköd)
caritive		сиртӧг (sirtög)	сиръястӧг (sirʺjastög)
consecutive		сирла (sirla)	сиръясла (sirʺjasla)
genitive		сирлӧн (sirlön)	сиръяслӧн (sirʺjaslön)
ablative		сирлысь (sirlysʹ)	сиръяслысь (sirʺjaslysʹ)
dative		сирлы (sirly)	сиръяслы (sirʺjasly)
inessive		сирын (siryn)	сиръясын (sirʺjasyn)
elative		сирысь (sirysʹ)	сиръясысь (sirʺjasysʹ)
illative		сирӧ (sirö)	сиръясӧ (sirʺjasö)
egressive		сирсянь (sirsjanʹ)	сиръяссянь (sirʺjassjanʹ)
approximative		сирлань (sirlanʹ)	сиръяслань (sirʺjaslanʹ)
terminative		сирӧдз (sirödz)	сиръясӧдз (sirʺjasödz)
prolative	I	сирӧд (siröd)	сиръясӧд (sirʺjasöd)
	II	сирті (sirtï)	сиръясті (sirʺjastï)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of сир
First person singular singular plural nominative сирӧй (siröj) сиръясӧй (sirʺjasöj) accusative I* сирӧй (siröj) сиръясӧй (sirʺjasöj) II* сирӧс (sirös) сиръясӧс (sirʺjasös) instrumental сирнам (sirnam) сиръяснам (sirʺjasnam) comitative сирӧйкӧд (siröjköd) сиръясӧйкӧд (sirʺjasöjköd) caritive сиртӧгым (sirtögym) сиръястӧгым (sirʺjastögym) consecutive сирӧйла (siröjla) сиръясӧйла (sirʺjasöjla) genitive сирӧйлӧн (siröjlön) сиръясӧйлӧн (sirʺjasöjlön) ablative сирӧйлысь (siröjlysʹ) сиръясӧйлысь (sirʺjasöjlysʹ) dative сирӧйлы (siröjly) сиръясӧйлы (sirʺjasöjly) inessive сирам (siram) сиръясам (sirʺjasam) elative сирсьым (sirsʹym) сиръяссьым (sirʺjassʹym) illative сирам (siram) сиръясам (sirʺjasam) egressive сирсяньым (sirsjanʹym) сиръяссяньым (sirʺjassjanʹym) approximative сирланьым (sirlanʹym) сиръясланьым (sirʺjaslanʹym) terminative сирӧдзым (sirödzym) сиръясӧдзым (sirʺjasödzym) prolative I сирӧдым (sirödym) сиръясӧдым (sirʺjasödym) II сиртіым (sirtïym) сиръястіым (sirʺjastïym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative сирыд (siryd) сиръясыд (sirʺjasyd) accusative I* сирыд (siryd) сиръясыд (sirʺjasyd) II* сиртӧ (sirtö) сиръястӧ (sirʺjastö) instrumental сирнад (sirnad) сиръяснад (sirʺjasnad) comitative сирыдкӧд (sirydköd) сиръясыдкӧд (sirʺjasydköd) caritive сиртӧгыд (sirtögyd) сиръястӧгыд (sirʺjastögyd) consecutive сирыдла (sirydla) сиръясыдла (sirʺjasydla) genitive сирыдлӧн (sirydlön) сиръясыдлӧн (sirʺjasydlön) ablative сирыдлысь (sirydlysʹ) сиръясыдлысь (sirʺjasydlysʹ) dative сирыдлы (sirydly) сиръясыдлы (sirʺjasydly) inessive сирад (sirad) сиръясад (sirʺjasad) elative сирсьыд (sirsʹyd) сиръяссьыд (sirʺjassʹyd) illative сирад (sirad) сиръясад (sirʺjasad) egressive сирсяньыд (sirsjanʹyd) сиръяссяньыд (sirʺjassjanʹyd) approximative сирланьыд (sirlanʹyd) сиръясланьыд (sirʺjaslanʹyd) terminative сирӧдзыд (sirödzyd) сиръясӧдзыд (sirʺjasödzyd) prolative I сирӧдыд (sirödyd) сиръясӧдыд (sirʺjasödyd) II сиртіыд (sirtïyd) сиръястіыд (sirʺjastïyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative сирыс (sirys) сиръясыс (sirʺjasys) accusative I* сирыс (sirys) сиръясыс (sirʺjasys) II* сирсӧ (sirsö) сиръяссӧ (sirʺjassö) instrumental сирнас (sirnas) сиръяснас (sirʺjasnas) comitative сирыскӧд (sirysköd) сиръясыскӧд (sirʺjasysköd) caritive сиртӧгыс (sirtögys) сиръястӧгыс (sirʺjastögys) consecutive сирысла (sirysla) сиръясысла (sirʺjasysla) genitive сирыслӧн (siryslön) сиръясыслӧн (sirʺjasyslön) ablative сирыслысь (siryslysʹ) сиръясыслысь (sirʺjasyslysʹ) dative сирыслы (sirysly) сиръясыслы (sirʺjasysly) inessive сирас (siras) сиръясас (sirʺjasas) elative сирсьыс (sirsʹys) сиръяссьыс (sirʺjassʹys) illative сирас (siras) сиръясас (sirʺjasas) egressive сирсяньыс (sirsjanʹys) сиръяссяньыс (sirʺjassjanʹys) approximative сирланьыс (sirlanʹys) сиръясланьыс (sirʺjaslanʹys) terminative сирӧдзыс (sirödzys) сиръясӧдзыс (sirʺjasödzys) prolative I сирӧдыс (sirödys) сиръясӧдыс (sirʺjasödys) II сиртіыс (sirtïys) сиръястіыс (sirʺjastïys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative сирным (sirnym) сиръясным (sirʺjasnym) accusative I* сирным (sirnym) сиръясным (sirʺjasnym) II* сирнымӧс (sirnymös) сиръяснымӧс (sirʺjasnymös) instrumental сирнаным (sirnanym) сиръяснаным (sirʺjasnanym) comitative сирнымкӧд (sirnymköd) сиръяснымкӧд (sirʺjasnymköd) caritive сиртӧгным (sirtögnym) сиръястӧгным (sirʺjastögnym) consecutive сирнымла (sirnymla) сиръяснымла (sirʺjasnymla) genitive сирнымлӧн (sirnymlön) сиръяснымлӧн (sirʺjasnymlön) ablative сирнымлысь (sirnymlysʹ) сиръяснымлысь (sirʺjasnymlysʹ) dative сирнымлы (sirnymly) сиръяснымлы (sirʺjasnymly) inessive сираным (siranym) сиръясаным (sirʺjasanym) elative сирсьыным (sirsʹynym) сиръяссьыным (sirʺjassʹynym) illative сираным (siranym) сиръясаным (sirʺjasanym) egressive сирсяньыным (sirsjanʹynym) сиръяссяньыным (sirʺjassjanʹynym) approximative сирланьыным (sirlanʹynym) сиръясланьыным (sirʺjaslanʹynym) terminative сирӧдзыным (sirödzynym) сиръясӧдзыным (sirʺjasödzynym) prolative I сирӧдыным (sirödynym) сиръясӧдыным (sirʺjasödynym) II сиртіыным (sirtïynym) сиръястіыным (sirʺjastïynym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative сирныд (sirnyd) сиръясныд (sirʺjasnyd) accusative I* сирныд (sirnyd) сиръясныд (sirʺjasnyd) II* сирнытӧ (sirnytö) сиръяснытӧ (sirʺjasnytö) instrumental сирнаныд (sirnanyd) сиръяснаныд (sirʺjasnanyd) comitative сирныдкӧд (sirnydköd) сиръясныдкӧд (sirʺjasnydköd) caritive сиртӧгныд (sirtögnyd) сиръястӧгныд (sirʺjastögnyd) consecutive сирныдла (sirnydla) сиръясныдла (sirʺjasnydla) genitive сирныдлӧн (sirnydlön) сиръясныдлӧн (sirʺjasnydlön) ablative сирныдлысь (sirnydlysʹ) сиръясныдлысь (sirʺjasnydlysʹ) dative сирныдлы (sirnydly) сиръясныдлы (sirʺjasnydly) inessive сираныд (siranyd) сиръясаныд (sirʺjasanyd) elative сирсьыныд (sirsʹynyd) сиръяссьыныд (sirʺjassʹynyd) illative сираныд (siranyd) сиръясаныд (sirʺjasanyd) egressive сирсяньыныд (sirsjanʹynyd) сиръяссяньыныд (sirʺjassjanʹynyd) approximative сирланьыныд (sirlanʹynyd) сиръясланьыныд (sirʺjaslanʹynyd) terminative сирӧдзыныд (sirödzynyd) сиръясӧдзыныд (sirʺjasödzynyd) prolative I сирӧдыныд (sirödynyd) сиръясӧдыныд (sirʺjasödynyd) II сиртіыныд (sirtïynyd) сиръястіыныд (sirʺjastïynyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative сирныс (sirnys) сиръясныс (sirʺjasnys) accusative I* сирныс (sirnys) сиръясныс (sirʺjasnys) II* сирнысӧ (sirnysö) сиръяснысӧ (sirʺjasnysö) instrumental сирнаныс (sirnanys) сиръяснаныс (sirʺjasnanys) comitative сирнымкӧс (sirnymkös) сиръяснымкӧс (sirʺjasnymkös) caritive сиртӧгныс (sirtögnys) сиръястӧгныс (sirʺjastögnys) consecutive сирнысла (sirnysla) сиръяснысла (sirʺjasnysla) genitive сирныслӧн (sirnyslön) сиръясныслӧн (sirʺjasnyslön) ablative сирныслысь (sirnyslysʹ) сиръясныслысь (sirʺjasnyslysʹ) dative сирныслы (sirnysly) сиръясныслы (sirʺjasnysly) inessive сираныс (siranys) сиръясаныс (sirʺjasanys) elative сирсьыныс (sirsʹynys) сиръяссьыныс (sirʺjassʹynys) illative сираныс (siranys) сиръясаныс (sirʺjasanys) egressive сирсяньыныс (sirsjanʹynys) сиръяссяньыныс (sirʺjassjanʹynys) approximative сирланьыныс (sirlanʹynys) сиръясланьыныс (sirʺjaslanʹynys) terminative сирӧдзыныс (sirödzynys) сиръясӧдзыныс (sirʺjasödzynys) prolative I сирӧдыныс (sirödynys) сиръясӧдыныс (sirʺjasödynys) II сиртіыныс (sirtïynys) сиръястіыныс (sirʺjastïynys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 36
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 589

---

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [sʲir]

Noun

сир • (sir) m anim (genitive си́ра, nominative plural си́ры, genitive plural си́ров)

1. (historical) sire (in medieval France and England)

Declension

Declension of сир (anim masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	си́р sír	си́ры síry
genitive	си́ра síra	си́ров sírov
dative	си́ру síru	си́рам síram
accusative	си́ра síra	си́ров sírov
instrumental	си́ром sírom	си́рами sírami
prepositional	си́ре síre	си́рах sírax

---

Serbo-Croatian

Etymology

From Proto-Slavic *syrъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /sîr/

Noun

си̏р m (Latin spelling sȉr)

1. cheese

Declension

Declension of сир

	singular	plural
nominative	си̏р	сѝреви
genitive	сира	сирева
dative	сиру	сиревима
accusative	сир	сиреве
vocative	сиру	сиреви
locative	сиру	сиревима
instrumental	сиром	сиревима

Derived terms

• си̑рнӣ

---

Tajik

Dari	سیر‎
Iranian Persian
Tajik	сир (sir)

Noun

сир • (sir)

1. garlic

Synonyms

• сирпиёз (sirpiyoz)

---

Udmurt

Etymology

From Proto-Finno-Ugric *śure. Cognates include Hungarian szurok.

Noun

сир • (sir)

1. resin

Declension

Declension of сир (soft declension)

	singular	plural
nominative	сир sir	сирёс sirjos
accusative	сирез sirez	сирёсыз sirjosyz
genitive	сирлэн sirlen	сирёслэн sirjoslen
dative	сирлы sirly	сирёслы sirjosly
ablative	сирлэсь sirlesʹ	сирёслэсь sirjoslesʹ
instrumental	сирен siren	сирёсын sirjosyn
abessive	сиртэк sirtek	сирёстэк sirjostek
adverbial	сиря sirja	сирёсъя sirjosʺja
inessive	сирын siryn	сирёсын sirjosyn
illative	сире sire	сирёсы sirjosy
elative	сирысь sirysʹ	сирёсысь sirjosysʹ
egressive	сирысьен sirysʹjen	сирёсысьен sirjosysʹjen
terminative	сирозь sirozʹ	сирёсозь sirjosozʹ
prolative	сиретӥ siretï	сирёсытӥ sirjosytï
allative	сирлань sirlanʹ	сирёслань sirjoslanʹ

Possessive forms of сир

1st singular possessive forms of сир

	singular	plural
nominative	сире sire	сирёсы sirjosy
accusative	сирме sirme	сирёсме sirjosme
genitive	сирелэн sirelen	сирёсылэн sirjosylen
dative	сирелы sirely	сирёсылы sirjosyly
ablative	сирелэсь sirelesʹ	сирёсылэсь sirjosylesʹ
instrumental	сиреным sirenym	сирёсыным sirjosynym

2nd singular possessive forms of сир

	singular	plural
nominative	сиред sired	сирёсыд sirjosyd
accusative	сирдэ sirde	сирёстэ sirjoste
genitive	сиредлэн siredlen	сирёсыдлэн sirjosydlen
dative	сиредлы siredly	сирёсыдлы sirjosydly
ablative	сиредлэсь siredlesʹ	сирёсыдлэсь sirjosydlesʹ
instrumental	сиреныд sirenyd	сирёсыныд sirjosynyd

3rd singular possessive forms of сир

	singular	plural
nominative	сирез sirez	сирёсыз sirjosyz
accusative	сирзэ sirze	сирёссэ sirjosse
genitive	сирезлэн sirezlen	сирёсызлэн sirjosyzlen
dative	сирезлы sirezly	сирёсызлы sirjosyzly
ablative	сирезлэсь sirezlesʹ	сирёсызлэсь sirjosyzlesʹ
instrumental	сиреныз sirenyz	сирёсыныз sirjosynyz

1st plural possessive forms of сир

	singular	plural
nominative	сирмы sirmy	сирёсмы sirjosmy
accusative	сирмэс sirmes	сирёсмес sirjosmes
genitive	сирмылэн sirmylen	сирёсмылэн sirjosmylen
dative	сирмылы sirmyly	сирёсмылы sirjosmyly
ablative	сирмылэсь sirmylesʹ	сирёсмылэсь sirjosmylesʹ
instrumental	сиренымы sirenymy	сирёсынымы sirjosynymy

2nd plural possessive forms of сир

	singular	plural
nominative	сирды sirdy	сирёсты sirjosty
accusative	сирдэс sirdes	сирёстэс sirjostes
genitive	сирдылэн sirdylen	сирёстылэн sirjostylen
dative	сирдылы sirdyly	сирёстылы sirjostyly
ablative	сирдылэсь sirdylesʹ	сирёстылэсь sirjostylesʹ
instrumental	сиреныды sirenydy	сирёсыныды sirjosynydy

3rd plural possessive forms of сир

	singular	plural
nominative	сирзы sirzy	сирёссы sirjossy
accusative	сирзэс sirzes	сирёссэс sirjosses
genitive	сирзылэн sirzylen	сирёссылэн sirjossylen
dative	сирзылы sirzyly	сирёссылы sirjossyly
ablative	сирзылэсь sirzylesʹ	сирёссылэсь sirjossylesʹ
instrumental	сиренызы sirenyzy	сирёсынызы sirjosynyzy

---

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *syrъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [sɪr]

• Audio

  (file)

Noun

сир • (syr) m inan (genitive си́ру, nominative plural сири́, genitive plural сирі́в, related adjective си́рний)

1. cheese
2. cottage cheese, curd

Declension

Declension of сир (inan hard masc-form accent-c)

	singular	plural
nominative	сир syr	сири́ syrý
genitive	си́ру sýru	сирі́в syrív
dative	си́рові, си́ру sýrovi, sýru	сира́м syrám
accusative	сир syr	сири́ syrý
instrumental	си́ром sýrom	сира́ми syrámy
locative	си́рі sýri	сира́х syráx
vocative	си́ре sýre	сири́ syrý

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сир”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka

---

Yakut

Etymology 1

From Proto-Turkic *yẹr. Cognate with Dolgan һир, Tuvan чер (çer), Southern Altai јер (ǰer), Kazakh жер (jer), Turkish yer.

Noun

сир • (sir)

1. (geography) earth

   Synonym: буор (buor)

2. land

   Саха сирэ ― Saxa sire ― (land of) Yakutia

Derived terms

• Сир (Sir, “Earth”)
• сир аһа (sir aha, “berry”)
• сирдьит (sircit, “guide”)
• ситим-сир (sitim-sir, “website”)

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

сир • (sir)

1. (transitive) to disdain, to dislike, to reject (something or someone)

   кыыс ити уолу сирэр ― kııs iti uolu sirer ― the girl rejects this boy

   Synonym: абааһы көр (abaahı kör, “to dislike”)

Derived terms

• сиргэн (sirgen, “to be disgusted”)