جلد

See also: خلد

Arabic

Etymology

From Proto-Semitic. Compare Aramaic 𐡂𐡋𐡃𐡀 ‎(gldʾ), Classical Syriac ܓܠܕܐ ‎(geldā), Jewish Babylonian Aramaic גלדא ‎(geldā), Hebrew גֶּלֶד ‎(géleḏ).

Pronunciation

• Audio

  (file)

Noun

جِلْد • ‎(jild) m ‎(plural أَجْلَاد ‎(ʾajlād) or جُلُود ‎(julūd))

1. skin
2. hide (skin of an animal)
3. leather

Declension

Declension of noun جِلْد (jild)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جِلْد jild	الْجِلْد al-jild	جِلْد jild
Nominative	جِلْدٌ jildun	الْجِلْدُ al-jildu	جِلْدُ jildu
Accusative	جِلْدًا jildan	الْجِلْدَ al-jilda	جِلْدَ jilda
Genitive	جِلْدٍ jildin	الْجِلْدِ al-jildi	جِلْدِ jildi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جِلْدَيْن jildayn	الْجِلْدَيْن al-jildayn	جِلْدَيْ jilday
Nominative	جِلْدَانِ jildāni	الْجِلْدَانِ al-jildāni	جِلْدَا jildā
Accusative	جِلْدَيْنِ jildayni	الْجِلْدَيْنِ al-jildayni	جِلْدَيْ jilday
Genitive	جِلْدَيْنِ jildayni	الْجِلْدَيْنِ al-jildayni	جِلْدَيْ jilday
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَجْلَاد‎; جُلُود ʾajlād‎; julūd	الْأَجْلَاد‎; الْجُلُود al-ʾajlād‎; al-julūd	أَجْلَاد‎; جُلُود ʾajlād‎; julūd
Nominative	أَجْلَادٌ‎; جُلُودٌ ʾajlādun‎; julūdun	الْأَجْلَادُ‎; الْجُلُودُ al-ʾajlādu‎; al-julūdu	أَجْلَادُ‎; جُلُودُ ʾajlādu‎; julūdu
Accusative	أَجْلَادًا‎; جُلُودًا ʾajlādan‎; julūdan	الْأَجْلَادَ‎; الْجُلُودَ al-ʾajlāda‎; al-julūda	أَجْلَادَ‎; جُلُودَ ʾajlāda‎; julūda
Genitive	أَجْلَادٍ‎; جُلُودٍ ʾajlādin‎; julūdin	الْأَجْلَادِ‎; الْجُلُودِ al-ʾajlādi‎; al-julūdi	أَجْلَادِ‎; جُلُودِ ʾajlādi‎; julūdi

Descendants

• Azeri: cild
• Egyptian Arabic: جلد ‎(gild)
• Indonesian: jilid
• Kurdish:
  • Kurmanji: cild
  • Sorani: جلد ‎(cild)
• Malay: jilid
• Persian: جلد ‎(jeld)
  • Hindustani:

    Hindi: जिल्द ‎(jild)

    Urdu: جلد ‎(jild)

  • Maithili: जिल्द ‎(jild)
  • Ottoman Turkish: جلد ‎(cild, cilt)
    • Crimean Tatar: cılt
    • Turkish: cilt
  • Punjabi:
    • Gurmukhi: ਜਿਲਦ ‎(jild)
    • Shahmukhi: جلد ‎(jild)
  • Tajik: ҷилд ‎(jild)
  • Turkmen: jilt
  • Uzbek: jild
• Swahili: jalada

---

Egyptian Arabic

Noun

جِلْد • ‎(gild) m ‎(plural جُلُود ‎(gulūd))

1. (anatomy) skin

---

Persian

Etymology

Borrowing from Arabic جِلْد ‎(jild, “skin, hide”).

Noun

Dari	جلد
Iranian Persian	جلد
Tajik	ҷилд ‎(jild)

جلد • ‎(jeld) ‎(plural جلدها ‎(jeld-hâ))

1. (archaic) hide (skin of an animal)
2. binding (of a book)
3. volume (of a book)