هوا
Jump to navigation
Jump to search
See also: ہوا
Egyptian Arabic[edit]
Etymology[edit]
From Arabic هَوَاء (hawāʔ, “air”).
Noun[edit]
هوا • (hawa) m
Khalaj[edit]
Noun[edit]
هَوا (havâ) (definite accusative هَوانؽ, plural هَوالار)
Declension[edit]
Declension of هوا
Moroccan Arabic[edit]
| Root |
|---|
| ه و ي |
| 1 term |
Etymology[edit]
From Arabic هَوَاء (hawāʔ, “air”).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
هوا • (hawa, hwā) m
Ottoman Turkish[edit]
Etymology 1[edit]
Borrowed from Arabic هَوَاء (hawāʔ, “air”).
Noun[edit]
هوا • (hava)
- air, the substance constituting Earth's atmosphere
- (chemistry) gas, matter in an intermediate state between liquid and plasma
- weather, the climate or atmospheric condition of a locality
- breeze, a light, gentle wind
- (music) aria, a musical piece written typically for a solo voice
Derived terms[edit]
- آچیق هوا (açık hava, “fair weather”)
- هوا ترازوسی (hava terazisi, “barometer”)
- هوا فشكی (hava fişeği, “sky rocket”)
- هوالاتمق (havalatmak, “to make or let take air”)
- هوالانمق (havalanmak, “to take air”)
Descendants[edit]
Further reading[edit]
click to expand
- Çağbayır, Yaşar (2007), “hava”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1901
- Kélékian, Diran (1911), “هوا”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 1329
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Aër”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 35
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “هوا”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 5508
- Nişanyan, Sevan (2002–), “hava”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890), “هوا”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 2172
Etymology 2[edit]
From Arabic هَوًى (hawan, “desire, love, passion”).
Noun[edit]
- liking, the slightest degree of the passion of love
- (in the plural) any vain bias, whim, fancy, caprice
Derived terms[edit]
Descendants[edit]
- Turkish: heva
Further reading[edit]
click to expand
- Çağbayır, Yaşar (2007), “heva”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1939
- Kélékian, Diran (1911), “هوا”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 1330
- Nişanyan, Sevan (2002–), “heva”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890), “هوا”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 2172
Persian[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Arabic هَوَاء (hawāʔ, “air”).[1][2]
Pronunciation[edit]
- (Classical Persian) IPA(key): /hawɑː/
- (Dari Persian) IPA(key): /hawɑː/
- (Iranian Persian) IPA(key): /hævɒː/
- (Iranian Persian) IPA(key): [haˈvɒː]
audio (file)
Noun[edit]
| Dari | هوا |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | ҳаво (havo) |
هوا • (havâ)
Derived terms[edit]
Descendants[edit]
References[edit]
- ^ Steingass, Francis Joseph (1892), “هوا”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul, page 1516
- ^ Bausani, Alessandro (1969), “Note sui prestiti arabi nella più antica poesia neopersiana”, in Studia Classica et Orientalia Antonino Pagliaro Oblata. I (in Italian), Rome: Istituto di Glottologia dell’Università, page 178 of 173–188
Sindhi[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Persian هوا (havâ), from Arabic هَوَاء (hawāʔ, “air”).
Noun[edit]
هوا (havâ) m (Devanagari हवा)
Related terms[edit]
- آب و هوا (âb-o havâ)
South Levantine Arabic[edit]
| Root |
|---|
| ه و ي |
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
هوا • (hawa) m
Categories:
- Egyptian Arabic terms inherited from Arabic
- Egyptian Arabic terms derived from Arabic
- Egyptian Arabic lemmas
- Egyptian Arabic nouns
- Egyptian Arabic masculine nouns
- Khalaj lemmas
- Khalaj nouns
- Khalaj terms in Arabic script
- Moroccan Arabic terms belonging to the root ه و ي
- Moroccan Arabic terms inherited from Arabic
- Moroccan Arabic terms derived from Arabic
- Moroccan Arabic 2-syllable words
- Moroccan Arabic 1-syllable words
- Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation
- Moroccan Arabic terms with audio links
- Moroccan Arabic lemmas
- Moroccan Arabic nouns
- Moroccan Arabic masculine nouns
- Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic
- Ottoman Turkish terms derived from Arabic
- Ottoman Turkish lemmas
- Ottoman Turkish nouns
- ota:Chemistry
- ota:Music
- ota:Wind
- ota:Atmosphere
- ota:Weather
- Persian terms borrowed from Arabic
- Persian terms derived from Arabic
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian terms with audio links
- Persian lemmas
- Persian nouns
- Sindhi terms borrowed from Persian
- Sindhi terms derived from Persian
- Sindhi terms derived from Arabic
- Sindhi lemmas
- Sindhi nouns
- Sindhi masculine nouns
- South Levantine Arabic terms belonging to the root ه و ي
- South Levantine Arabic terms inherited from Arabic
- South Levantine Arabic terms derived from Arabic
- South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation
- South Levantine Arabic terms with audio links
- South Levantine Arabic lemmas
- South Levantine Arabic nouns
- South Levantine Arabic masculine nouns
- ajp:Air
- ajp:Wind