پینا
Jump to navigation
Jump to search
Punjabi
[edit]Etymology 1
[edit]Cognate with Urdu پینا (pīnā).
Pronunciation
[edit]- (Standard Punjabi) IPA(key): /piːɳäː/
- Rhymes: -iːɳäː
Verb
[edit]پِیݨَا • (pīṇā) (transitive, Gurmukhi spelling ਪੀਣਾ)
Etymology 2
[edit]Pronunciation
[edit]- (Standard Punjabi) IPA(key): /pɛːɳäː/
- Rhymes: -ɛːɳäː
Verb
[edit]پَیݨَا • (paiṇā) (intransitive, Gurmukhi spelling ਪੈਣਾ)
- to fall, to fall down, to drop
- to lie down, lie
- (modal auxiliary) must, have to
- (auxiliary) marks the intensive present tense
Urdu
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀺𑀩𑀇 (pibaï), 𑀧𑀺𑀯𑀇 (pivaï), from Sanskrit पिबति (pibati, “to drink, to exhaust, to suck, to swallow”), from Proto-Indo-Aryan *píbati, from Proto-Indo-Iranian *píbati, from Proto-Indo-European *píbeti, late variant of *píph₃eti, reduplication of *peh₃- (“to drink”).
Cognates include Assamese পিয়া (pia), Dhivehi ބޮނީ (bonī), Gujarati પીવું (pīvũ), Kachchi પીણૂ (pīṇū), Marathi पिणे (piṇe), Nepali पिउनु (piunu), Odia ପିଇବା (piibā), Punjabi پینا / ਪੀਣਾ (pīṇā), Romani pijel, Sindhi پِئَڻُ (piaṇu), and Sinhalese බොනවා (bonawā).
Pronunciation
[edit]- (Standard Urdu) IPA(key): /piː.nɑː/
- Rhymes: -ɑː
- Hyphenation: پِی‧نا
Verb
[edit]پِینا • (pīnā) (Hindi spelling पीना)
Conjugation
[edit]6=pī'Please see Module:checkparams for help with this warning.
infinitive forms of پینا
پیْنا | direct | infinitive | |
---|---|---|---|
پیْنے | indirect |
imperative forms of پینا
other non-aspectual forms of پینا
پیْکَر، پی کے | conjunctive |
---|---|
پینے والا (pene vālā) | agentive / prospective |
imperfective adjectival forms of پینا
perfective adjectival forms of پینا
subjunctive forms of پینا
future forms of پینا
masculine | feminine | ||||
---|---|---|---|---|---|
singular | plural | singular | plural | ||
1st person | مَیں پیئُوں گا (ma͠i peū̃ gā) | ہَم پیئیں گے (ham peẽ ge) | مَیں پیئُوں گی (ma͠i peū̃ gī) | ہَم پیئیں گی (ham peẽ gī) | |
2nd person | تُو پیئے گا (tū pee gā) | تُم پیئو گے (tum peo ge) | تُو پیئے گی (tū pee gī) | تُم پیئو گی (tum peo gī) | |
3rd person | یِہ، وُہ پیئے گا (ye, vo pee gā) | یِہ، وُہ پیئیں گے (ye, vo peẽ ge) | یِہ، وُہ پیئے گی (ye, vo pee gī) | یِہ، وُہ پیئیں گی (ye, vo peẽ gī) |
conjugation of پینا with masculine forms
Note: Hover mouse over Arabic for Latin-alphabet transliterations. | |||||||
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person* | 3rd person | ||
میں | تو | وہ / یہ | ہم | تم | وہ / یہ | ||
habitual | present | پیتا ہوں | پیتا ہے | پیتا ہے | پیتے ہیں | پیتے ہو | پیتے ہیں |
past | پیتا تھا | پیتا تھا | پیتا تھا | پیتے تھے | پیتے تھے | پیتے تھے | |
subjunctive | پیتا ہوں | پیتا ہو | پیتا ہو | پیتے ہوں | پیتے ہو | پیتے ہوں | |
presumptive | پیتا ہوں گا | پیتا ہو گا | پیتا ہو گا | پیتے ہوں گے | پیتے ہو گے | پیتے ہوں گے | |
contrafactual | پیتا ہوتا | پیتا ہوتا | پیتا ہوتا | پیتے ہوتے | پیتے ہوتے | پیتے ہوتے | |
continuous | present | پی رہا ہوں | پی رہا ہے | پی رہا ہے | پی رہے ہیں | پی رہے ہو | پی رہے ہیں |
past | پی رہا تھا | پی رہا تھا | پی رہا تھا | پی رہے تھے | پی رہے تھے | پی رہے تھے | |
subjunctive | پی رہا ہوں | پی رہا ہو | پی رہا ہو | پی رہے ہوں | پی رہے ہو | پی رہے ہوں | |
presumptive | پی رہا ہوں گا | پی رہا ہو گا | پی رہا ہو گا | پی رہے ہوں گے | پی رہے ہو گے | پی رہے ہوں گے | |
contrafactual | پی رہا ہوتا | پی رہا ہوتا | پی رہا ہوتا | پی رہے ہوتے | پی رہے ہوتے | پی رہے ہوتے | |
perfective | present | پیا ہوں | پیا ہے | پیا ہے | پیے ہیں | پیے ہو | پیے ہیں |
past | پیا تھا | پیا تھا | پیا تھا | پیے تھے | پیے تھے | پیے تھے | |
subjunctive | پیا ہوں | پیا ہو | پیا ہو | پیے ہوں | پیے ہو | پیے ہوں | |
presumptive | پیا ہوں گا | پیا ہو گا | پیا ہو گا | پیے ہوں گے | پیے ہو گے | پیے ہوں گے | |
contrafactual | پیا ہوتا | پیا ہوتا | پیا ہوتا | پیے ہوتے | پیے ہوتے | پیے ہوتے |
conjugation of پینا with feminine forms
Note: Hover mouse over Arabic for Latin-alphabet transliterations. | |||||||
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person* | 3rd person | ||
میں | تو | وہ / یہ | ہم | تم | وہ / یہ | ||
habitual | present | پیتی ہوں | پیتی ہے | پیتی ہے | پیتیں ہیں | پیتیں ہو | پیتیں ہیں |
past | پیتی تھی | پیتی تھی | پیتی تھی | پیتیں تھیں | پیتیں تھیں | پیتیں تھیں | |
subjunctive | پیتی ہوں | پیتی ہو | پیتی ہو | پیتیں ہوں | پیتیں ہو | پیتیں ہوں | |
presumptive | پیتی ہوں گی | پیتی ہو گی | پیتی ہو گی | پیتیں ہوں گیں | پیتیں ہو گیں | پیتیں ہوں گیں | |
contrafactual | پیتی ہوتی | پیتی ہوتی | پیتی ہوتی | پیتیں ہوتیں | پیتیں ہوتیں | پیتیں ہوتیں | |
continuous | present | پی رہی ہوں | پی رہی ہے | پی رہی ہے | پی رہیں ہیں | پی رہیں ہو | پی رہیں ہیں |
past | پی رہی تھی | پی رہی تھی | پی رہی تھی | پی رہیں تھیں | پی رہیں تھیں | پی رہیں تھیں | |
subjunctive | پی رہی ہوں | پی رہی ہو | پی رہی ہو | پی رہیں ہوں | پی رہیں ہو | پی رہیں ہوں | |
presumptive | پی رہی ہوں گی | پی رہی ہو گی | پی رہی ہو گی | پی رہیں ہوں گیں | پی رہیں ہو گیں | پی رہیں ہوں گیں | |
contrafactual | پی رہی ہوتی | پی رہی ہوتی | پی رہی ہوتی | پی رہیں ہوتیں | پی رہیں ہوتیں | پی رہیں ہوتیں | |
perfective | present | پی ہوں | پی ہے | پی ہے | پیں ہیں | پیں ہو | پیں ہیں |
past | پی تھی | پی تھی | پی تھی | پیں تھیں | پیں تھیں | پیں تھیں | |
subjunctive | پی ہوں | پی ہو | پی ہو | پیں ہوں | پیں ہو | پیں ہوں | |
presumptive | پی ہوں گی | پی ہو گی | پی ہو گی | پیں ہوں گیں | پیں ہو گیں | پیں ہوں گیں | |
contrafactual | پی ہوتی | پی ہوتی | پی ہوتی | پیں ہوتیں | پیں ہوتیں | پیں ہوتیں |
- Note: The second-person polite form آپ (āp) uses the third-person plural conjugation.
Categories:
- Punjabi terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Punjabi/iːɳäː
- Rhymes:Punjabi/iːɳäː/2 syllables
- Punjabi lemmas
- Punjabi verbs
- Punjabi transitive verbs
- Punjabi verbs in Shahmukhi script
- Rhymes:Punjabi/ɛːɳäː
- Rhymes:Punjabi/ɛːɳäː/2 syllables
- Punjabi intransitive verbs
- Punjabi auxiliary verbs
- Urdu terms inherited from Sauraseni Prakrit
- Urdu terms derived from Sauraseni Prakrit
- Urdu terms inherited from Sanskrit
- Urdu terms derived from Sanskrit
- Urdu terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Urdu terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Urdu terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Urdu terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Urdu terms inherited from Proto-Indo-European
- Urdu terms derived from Proto-Indo-European
- Urdu terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Urdu/ɑː
- Rhymes:Urdu/ɑː/2 syllables
- Urdu lemmas
- Urdu verbs