主要
Chinese
to own; to host; master to own; to host; master; lord; primary |
important; vital; to want important; vital; to want; to be going to; must; demand; ask; request; coerce | ||
---|---|---|---|
trad. (主要) | 主 | 要 | |
simp. #(主要) | 主 | 要 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zyu2 jiu3
- Hakka (Sixian, PFS): chú-yeu
- Southern Min (Hokkien, POJ): chú-iàu
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ
- Tongyong Pinyin: jhǔyào
- Wade–Giles: chu3-yao4
- Yale: jǔ-yàu
- Gwoyeu Romatzyh: juuyaw
- Palladius: чжуяо (čžujao)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zyu2 jiu3
- Yale: jyú yiu
- Cantonese Pinyin: dzy2 jiu3
- Guangdong Romanization: ju2 yiu3
- Sinological IPA (key): /t͡syː³⁵ jiːu̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: chú-yeu
- Hakka Romanization System: zuˋ ieu
- Hagfa Pinyim: zu3 yeu4
- Sinological IPA: /t͡su³¹ i̯eu̯⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chú-yeu
- Hakka Romanization System: zuˋ (r)ieu
- Hagfa Pinyim: zu3 yeu4
- Sinological IPA: /t͡su³¹ (j)i̯eu̯⁵⁵/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
Adjective
(deprecated template usage) 主要
Synonyms
Antonyms
- 次要 (cìyào)
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
主 | 要 |
しゅ Grade: 3 |
よう Grade: 4 |
kan'on |
Pronunciation
Lua error in Module:parameters at line 797: Parameter "y" is not used by this template.
Adjectival noun
主要 • (shuyō) -na (adnominal 主要な (shuyō na), adverbial 主要に (shuyō ni))
Inflection
Inflection of 主要
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 主要だろ | しゅようだろ | shuyō daro |
Continuative (連用形) | 主要で | しゅようで | shuyō de |
Terminal (終止形) | 主要だ | しゅようだ | shuyō da |
Attributive (連体形) | 主要な | しゅような | shuyō na |
Hypothetical (仮定形) | 主要なら | しゅようなら | shuyō nara |
Imperative (命令形) | 主要であれ | しゅようであれ | shuyō de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 主要ではない 主要じゃない |
しゅようではない しゅようじゃない |
shuyō de wa nai shuyō ja nai |
Informal past | 主要だった | しゅようだった | shuyō datta |
Informal negative past | 主要ではなかった 主要じゃなかった |
しゅようではなかった しゅようじゃなかった |
shuyō de wa nakatta shuyō ja nakatta |
Formal | 主要です | しゅようです | shuyō desu |
Formal negative | 主要ではありません 主要じゃありません |
しゅようではありません しゅようじゃありません |
shuyō de wa arimasen shuyō ja arimasen |
Formal past | 主要でした | しゅようでした | shuyō deshita |
Formal negative past | 主要ではありませんでした 主要じゃありませんでした |
しゅようではありませんでした しゅようじゃありませんでした |
shuyō de wa arimasen deshita shuyō ja arimasen deshita |
Conjunctive | 主要で | しゅようで | shuyō de |
Conditional | 主要なら(ば) | しゅようなら(ば) | shuyō nara (ba) |
Provisional | 主要だったら | しゅようだったら | shuyō dattara |
Volitional | 主要だろう | しゅようだろう | shuyō darō |
Adverbial | 主要に | しゅように | shuyō ni |
Degree | 主要さ | しゅようさ | shuyōsa |
Noun
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
主 | 要 |
Noun
- hanja form? of 주요 (“importance; primacy”)
Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
主 | 要 |
Adjective
主要
Adverb
主要
- chữ Hán form of chủ yếu (“principally”).
Categories:
- Mandarin terms with audio links
- Cantonese terms with audio links
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Hokkien adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 主
- Chinese terms spelled with 要
- Mandarin terms with usage examples
- Beginning Mandarin
- Japanese terms spelled with 主 read as しゅ
- Japanese terms spelled with 要 read as よう
- Japanese terms read with kan'on
- Japanese lemmas
- Japanese adjectives
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese な-na adjectives
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese nouns
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese adjectives
- Vietnamese adjectives in Han script
- Vietnamese Chữ Hán
- Vietnamese adverbs
- Vietnamese adverbs in Han script