低下
Chinese
to lower (one's head); to let droop; to hang down to lower (one's head); to let droop; to hang down; low; to incline; beneath |
under; next; lower under; next; lower; below; underneath; down(wards); to go down; latter | ||
---|---|---|---|
trad. (低下) | 低 | 下 | |
simp. #(低下) | 低 | 下 | |
anagram | 下低 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): dai1 haa6
- Southern Min (Hokkien, POJ): te-hǎ / kē-hā / te-hā / te-hēe
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄧ ㄒㄧㄚˋ
- Tongyong Pinyin: disià
- Wade–Giles: ti1-hsia4
- Yale: dī-syà
- Gwoyeu Romatzyh: dishiah
- Palladius: дися (disja)
- Sinological IPA (key): /ti⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dai1 haa6
- Yale: dāi hah
- Cantonese Pinyin: dai1 haa6
- Guangdong Romanization: dei1 ha6
- Sinological IPA (key): /tɐi̯⁵⁵ haː²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: te-hǎ
- Tâi-lô: te-hǎ
- IPA (Quanzhou): /te³³ ha²²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: kē-hā
- Tâi-lô: kē-hā
- Phofsit Daibuun: kexha
- IPA (Taipei): /ke³³⁻¹¹ ha³³/
- IPA (Kaohsiung): /ke³³⁻²¹ ha³³/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: te-hā
- Tâi-lô: te-hā
- Phofsit Daibuun: de'ha
- IPA (Xiamen): /te⁴⁴⁻²² ha²²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: te-hēe
- Tâi-lô: te-hēe
- IPA (Zhangzhou): /te⁴⁴⁻²² hɛ²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
Adjective
(deprecated template usage) 低下
Synonyms
- (below average):
- 不善 (bùshàn)
- 不好
- 不妙 (bùmiào)
- 不怎麼樣/不怎么样 (bùzěnmeyàng)
- 不濟/不济 (bùjì)
- 不腆 (bùtiǎn) (Classical Chinese, self-deprecatory)
- 了丁 (Min Nan)
- 低劣 (dīliè)
- 低路 (Min Nan)
- 劣 (literary, or in compounds)
- 垃圾 (lājī) (colloquial)
- 屎 (Cantonese)
- 差 (chà)
- 差勁/差劲 (chàjìn) (colloquial)
- 差氣/差气 (Hokkien)
- 拙劣 (zhuōliè)
- 推扳 (1the-pe) (Shanghainese)
- 梢跤 (Zhangzhou Hokkien)
- 梢跤軟蹄/梢跤软蹄 (Zhangzhou Hokkien)
- 梢蹬 (Zhangzhou Hokkien)
- 欠佳 (qiànjiā)
- 水皮 (seoi2 pei4) (Cantonese)
- 潮 (cháo) (colloquial, of quality or technique)
- 無良/无良 (wúliáng) (formal)
- 破 (pò) (colloquial)
- 跤梢 (Xiamen Hokkien)
- 蹩腳/蹩脚 (biéjiǎo)
- 鄙劣 (bǐliè) (literary)
- (vulgar):
(deprecated template usage) Page Thesaurus:低俗 not found
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
低 | 下 |
てい Grade: 4 |
か Grade: 1 |
on’yomi |
Pronunciation
- Lua error in Module:ja-pron at line 78: Parameter "y" is not used by this template.
Noun
- a fall
- 物価の低下が続いている。
- Bukka no teika ga tsuzuite iru.
- Prices are continuing to fall.
- 物価の低下が続いている。
- a decline, a deterioration
- 道徳的関心の低下
- dōtokuteki kanshin no teika
- a decline in concern about morals
- 道徳的関心の低下
Synonyms
Verb
低下する • (teika suru) intransitive suru (stem 低下し (teika shi), past 低下した (teika shita))
- fall, drop
- 夜は気温が零度に低下する。
- Yoru wa kion ga reido ni teika suru.
- The temperature falls below zero at night.
- 夜は気温が零度に低下する。
- decline, deteriorate
- このごろの子供は体力が低下している。
- Kono goro no kodomo wa tairyoku ga teika shite iru.
- Children today have less physical strength than they used to.
- このごろの子供は体力が低下している。
Conjugation
Conjugation of "低下する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 低下し | ていかし | teika shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 低下し | ていかし | teika shi | |
Shūshikei ("terminal") | 低下する | ていかする | teika suru | |
Rentaikei ("attributive") | 低下する | ていかする | teika suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 低下すれ | ていかすれ | teika sure | |
Meireikei ("imperative") | 低下せよ¹ 低下しろ² |
ていかせよ¹ ていかしろ² |
teika seyo¹ teika shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 低下される | ていかされる | teika sareru | |
Causative | 低下させる 低下さす |
ていかさせる ていかさす |
teika saseru teika sasu | |
Potential | 低下できる | ていかできる | teika dekiru | |
Volitional | 低下しよう | ていかしよう | teika shiyō | |
Negative | 低下しない | ていかしない | teika shinai | |
Negative continuative | 低下せず | ていかせず | teika sezu | |
Formal | 低下します | ていかします | teika shimasu | |
Perfective | 低下した | ていかした | teika shita | |
Conjunctive | 低下して | ていかして | teika shite | |
Hypothetical conditional | 低下すれば | ていかすれば | teika sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
References
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
低 | 下 |
Noun
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hokkien adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Elementary Mandarin
- Japanese terms spelled with 低 read as てい
- Japanese terms spelled with 下 read as か
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese terms with usage examples
- Japanese verbs
- Japanese intransitive verbs
- Japanese suru verbs
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script