劣
Template:character info/new Template:character info/new
Translingual
Alternative forms
- A CJK compatibility ideograph exists at
U+F99D
with no change in composition. - Note that in Japanese Kanji, Korean Hanja and Vietnamese Nom, the middle stroke of the top component 小 is written 亅 with a hook whereas in modern Chinese scripts the middle stroke is written 丨 with no downward hook.
Han character
劣 (Kangxi radical 19, 力+4, 6 strokes, cangjie input 火竹大尸 (FHKS), four-corner 90427, composition ⿱少力)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 146, character 17
- Dai Kanwa Jiten: character 2302
- Dae Jaweon: page 330, character 6
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 367, character 5
- Unihan data for U+52A3
Chinese
simp. and trad. |
劣 |
---|
Glyph origin
Historical forms of the character 劣 | |
---|---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Ideogrammic compound (會意/会意) : 少 (“little, less”) + 力 (“strength”). 少 also functions as phonetic.
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄧㄝˋ
- Tongyong Pinyin: liè
- Wade–Giles: lieh4
- Yale: lyè
- Gwoyeu Romatzyh: lieh
- Palladius: ле (le)
- Sinological IPA (key): /li̯ɛ⁵¹/
- (Beijing dialect, colloquial)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄩㄝˋ
- Tongyong Pinyin: lyuè
- Wade–Giles: lüeh4
- Yale: lywè
- Gwoyeu Romatzyh: liueh
- Palladius: люэ (ljue)
- Sinological IPA (key): /ly̯ɛ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: lyut3 / lyut6
- Yale: lyut / lyuht
- Cantonese Pinyin: lyt8 / lyt9
- Guangdong Romanization: lüd3 / lüd6
- Sinological IPA (key): /lyːt̚³/, /lyːt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- Dialectal data
Variety | Location | 劣 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /lyɛ⁵¹/ /liɛ⁵¹/ |
Harbin | /liɛ²¹³/ | |
Tianjin | /lie⁵³/ | |
Jinan | /liə²¹/ | |
Qingdao | /liə⁵⁵/ | |
Zhengzhou | /lyo²⁴/ | |
Xi'an | /lyɛ²¹/ | |
Xining | /lɨ⁴⁴/ | |
Yinchuan | /lie¹³/ | |
Lanzhou | /lyə¹³/ | |
Ürümqi | /lyɤ²¹³/ | |
Wuhan | /nie²¹³/ | |
Chengdu | /nie³¹/ /ne³¹/ | |
Guiyang | /nie²¹/ | |
Kunming | /liɛ³¹/ | |
Nanjing | /lieʔ⁵/ | |
Hefei | /liɐʔ⁵/ | |
Jin | Taiyuan | /lyəʔ²/ |
Pingyao | /liʌʔ⁵³/ | |
Hohhot | /liaʔ⁴³/ | |
Wu | Shanghai | /liɪʔ¹/ |
Suzhou | /liəʔ³/ | |
Hangzhou | /lɑʔ²/ | |
Wenzhou | /le²¹³/ | |
Hui | Shexian | /le²²/ |
Tunxi | /liɛ¹¹/ | |
Xiang | Changsha | /lie²⁴/ |
Xiangtan | /nie²⁴/ | |
Gan | Nanchang | /liɛʔ⁵/ |
Hakka | Meixian | /lot̚¹/ |
Taoyuan | ||
Cantonese | Guangzhou | /lyt̚³/ |
Nanning | /lyt̚³³/ | |
Hong Kong | /lyt̚³/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /luat̚⁵/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /luɔʔ²³/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /lyɛ²⁴/ /liɛ²⁴/ | |
Shantou (Teochew) | /luak̚²/ | |
Haikou (Hainanese) | /luak̚⁵/ |
- Middle Chinese: ljwet
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*rod/
Definitions
Antonyms
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji
劣
Readings
Compounds
- 劣悪 (retsuaku)
- 劣位 (retsui)
- 劣後 (retsugo)
- 劣等 (rettō)
- 愚劣 (guretsu)
- 下劣 (geretsu)
- 拙劣 (setsuretsu)
- 卑劣 (hiretsu)
- 優劣 (yūretsu)
Korean
Hanja
劣 (eum 렬 (ryeol))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
劣: Hán Nôm readings: liệt, lẹt
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han ideogrammic compounds
- Mandarin terms with audio links
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hokkien hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hokkien adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese adverbs
- Mandarin adverbs
- Cantonese adverbs
- Hokkien adverbs
- Middle Chinese adverbs
- Old Chinese adverbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 劣
- Japanese kanji
- Japanese jōyō kanji
- Japanese kanji with goon reading れち
- Japanese kanji with kan'on reading れつ
- Japanese kanji with kun reading おと・る
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters