勞
Translingual
Traditional | 勞 |
---|---|
Shinjitai | 労 |
Simplified | 劳 |
Han character
勞 (Kangxi radical 19, 力+10, 12 strokes, cangjie input 火火月大尸 (FFBKS), four-corner 99427, composition ⿱𤇾力)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 148, character 35
- Dai Kanwa Jiten: character 2410
- Dae Jaweon: page 335, character 11
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 376, character 17
- Unihan data for U+52DE
Chinese
trad. | 勞 | |
---|---|---|
simp. | 劳 | |
alternative forms | 労 |
Glyph origin
Ideogrammic compound (會意/会意) : abbreviated 熒 + 力.
Pronunciation 1
Lua error in Module:wuu-pron at line 162: Incorrect tone notation "3" for sh. See WT:AZH/Wu.
Definitions
- to toil; to do manual labour
- (polite) to trouble; to disturb
- fatigued; tired
- labour; toil; work
- meritorious deed
- labourer; worker
- a surname
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Pronunciation 2
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄠˊ
- Tongyong Pinyin: láo
- Wade–Giles: lao2
- Yale: láu
- Gwoyeu Romatzyh: lau
- Palladius: лао (lao)
- Sinological IPA (key): /lɑʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄠˋ
- Tongyong Pinyin: lào
- Wade–Giles: lao4
- Yale: làu
- Gwoyeu Romatzyh: law
- Palladius: лао (lao)
- Sinological IPA (key): /lɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: lou6 / lou4
- Yale: louh / lòuh
- Cantonese Pinyin: lou6 / lou4
- Guangdong Romanization: lou6 / lou4
- Sinological IPA (key): /lou̯²²/, /lou̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: lawH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[r]ˤaw-s/
- (Zhengzhang): /*raːws/
Definitions
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
労 | |
勞 |
Kanji
勞
(Hyōgai kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 労)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
- Go-on: ろう (rō)←らう (rau, historical)
- Kan-on: ろう (rō)←らう (rau, historical)
- Kun: いたずき (itazuki, 勞き); いたわる (itawaru, 勞る); つかれる (tsukareru, 勞れる); ねぎらう (negirau, 勞う)
Korean
Hanja
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
勞: Hán Nôm readings: lao, lau, lạo, rạo
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJKV characters simplified differently in Japan and China
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han ideogrammic compounds
- Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Chinese polite terms
- Chinese surnames
- Mandarin terms with audio links
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 勞
- Mandarin terms with usage examples
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading ろう
- Japanese kanji with historical goon reading らう
- Japanese kanji with kan'on reading ろう
- Japanese kanji with historical kan'on reading らう
- Japanese kanji with kun reading いたず・き
- Japanese kanji with kun reading いたわ・る
- Japanese kanji with kun reading つか・れる
- Japanese kanji with kun reading ねぎら・う
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters