From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also:
U+5616, 嘖
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5616

[U+5615]
CJK Unified Ideographs
[U+5617]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

(Kangxi radical 30, +11, 14 strokes, cangjie input 口手一金 (RQMC), four-corner 65086, composition )

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 206, character 8
  • Dai Kanwa Jiten: character 4204
  • Dae Jaweon: page 429, character 6
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 672, character 9
  • Unihan data for U+5616

Chinese

[edit]
trad.
simp.

Glyph origin

[edit]

Phono-semantic compound (形聲形声, OC *ʔsraːɡ, *ʔsreːɡ, *zreːɡ) : semantic (mouth) + phonetic (OC *ʔsreːɡ)

Pronunciation 1

[edit]


Rime
Character
Reading # 1/3 2/3 3/3
Initial () (18) (20) (18)
Final () (113) (119) (119)
Tone (調) Checked (Ø) Checked (Ø) Checked (Ø)
Openness (開合) Open Open Open
Division () II II II
Fanqie
Baxter tsraek dzreak tsreak
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡ʃˠæk̚/ /d͡ʒˠɛk̚/ /t͡ʃˠɛk̚/
Pan
Wuyun
/ʈ͡ʂᵚak̚/ /ɖ͡ʐᵚæk̚/ /ʈ͡ʂᵚæk̚/
Shao
Rongfen
/t͡ʃak̚/ /d͡ʒɐk̚/ /t͡ʃɐk̚/
Edwin
Pulleyblank
/ʈ͡ʂaɨjk̚/ /ɖ͡ʐəɨjk̚/ /ʈ͡ʂəɨjk̚/
Li
Rong
/t͡ʃɐk̚/ /d͡ʒɛk̚/ /t͡ʃɛk̚/
Wang
Li
/t͡ʃɐk̚/ /d͡ʒæk̚/ /t͡ʃæk̚/
Bernard
Karlgren
/ʈ͡ʂɐk̚/ /ɖ͡ʐʱæk̚/ /ʈ͡ʂæk̚/
Expected
Mandarin
Reflex
zhe zhé zhe
Expected
Cantonese
Reflex
zak1 zak6 zak1
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/3 2/3 3/3
No. 1752 1757 1771
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0 0 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ʔsraːɡ/ /*ʔsreːɡ/ /*zreːɡ/

Definitions

[edit]

  1. (literary) to argue
  2. (onomatopoeia) sound of tongue clicking

Compounds

[edit]

Pronunciation 2

[edit]

Definitions

[edit]

  1. (onomatopoeia) sound of tongue clicking; tut; tsk

Compounds

[edit]

References

[edit]

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]

(Hyōgai kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

[edit]
  • Go-on: しゃく (shaku)
  • Kan-on: さく (saku)
  • Kun: さいなむ (sainamu, 嘖む)さけぶ (sakebu, 嘖ぶ)

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

(chaek) (hangeul , revised chaek, McCune–Reischauer ch'aek)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

: Hán Nôm readings: chép, trách

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

[edit]